1, 3, 2 (JEONGYEONG, MINA & TZUYU)
TWICE
1, 3, 2
1, 3, 2 (JEONGYEONG, MINA & TZUYU)
Siempre dijiste uno, dos, tres
You always said 1, 2, 3
You always said 1, 2, 3
Este flow natural
당연한 이 흐름이
dang-yeonhan i heureumi
Siempre fue difícil para mi
내겐 어려운 거야
naegen eoryeoun geoya
Y eso te agotó
널 지치게 한 거야
neol jichige han geoya
Incluso si me aferro a todo
네 모든 걸 다 쥐고도
ne modeun geol da jwigodo
Siempre quise más
늘 하나를 더 원했고
neul hanareul deo wonhaetgo
Incluso si caminamos juntos
같이 걷고 있어도
gachi geotgo isseodo
Unos pasos más adelante
몇 걸음은 더 앞서던
myeot georeumeun deo apseodeon
Más me enamoré de ti, y ya no supe ir más despacio (Oh sí, oh sí, oh sí)
네게 빠질수록 줄일 수가 없었던 내 속도(oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah)
nege ppajilsurok juril suga eopseotdeon nae sokdo(oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah)
Incluso si lo reducimos ahora, nuestro ritmo se ha ampliado (Oh sí, oh sí)
이젠 좁혀도 좁혀도 벌어진 우리 (oh, yeah, oh, yeah)
ijen jopyeodo jopyeodo beoreojin uri (oh, yeah, oh, yeah)
Sigue la música uno y dos
음악에 맞춰 1 and 2
eumage matchwo 1 and 2
Sin decir nada, uno, tres, dos
난 말도 없이 1, 3, 2
nan maldo eopsi 1, 3, 2
Estamos en desacuerdo
우린 엇박에 맞춰
urin eotbage matchwo
Bailando de manera peligrosa
위태로이 춤을 춰
witaeroi chumeul chwo
Hacer contacto visual contigo
너와 눈을 맞추고
neowa nuneul matchugo
Me ajustaré a tus pies
너의 발에 맞출걸
neoui bare matchulgeol
No sé cómo caer
넘어질 줄도 모르고
neomeojil juldo moreugo
Solo, rápido, rápido, tempo rápido
혼자만 빨랐던 빨랐던 빨랐던 tempo
honjaman ppallatdeon ppallatdeon ppallatdeon tempo
Sigue, sigue, sigue, sigue, sigue tu tempo, sí
Follow, follow, follow, follow, follow your tempo, yeah
Follow, follow, follow, follow, follow your tempo, yeah
Debería haber seguido, seguir, seguir tu tempo, sí
Should've follow, follow, followed your tempo, yeah
Should've follow, follow, followed your tempo, yeah
Sigue, sigue, sigue, sigue, tu tempo, sí-ayy
Follow, follow, follow, follow, your tempo yeah-ayy
Follow, follow, follow, follow, your tempo yeah-ayy
En el aliento enredado
엉켜버린 호흡에
eongkyeobeorin hoheube
Todos los tiempos retorcidos
다 꼬여버린 시간들
da kkoyeobeorin sigandeul
No puedo girar
돌릴 수도 없는데
dollil sudo eomneunde
¿Por qué se volvió así?
왜 이렇게 돼버렸나
wae ireoke dwaebeoryeonna
Cuanto más me enamoraba de ti, más no podía reducir mi velocidad (Oh sí, oh sí, oh sí)
네게 빠질수록 줄일 수가 없었던 내 속도(oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah)
nege ppajilsurok juril suga eopseotdeon nae sokdo(oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah)
Incluso si lo reducimos, nuestro tempo se ha ampliado (Oh sí, oh sí)
이젠 좁혀도 좁혀도 벌어진 우리 (oh, yeah, oh, yeah)
ijen jopyeodo jopyeodo beoreojin uri (oh, yeah, oh, yeah)
Uno y dos a la música
음악에 맞춰 1 and 2
eumage matchwo 1 and 2
No digo nada, uno, tres, dos
난 말도 없이 1, 3, 2
nan maldo eopsi 1, 3, 2
Estamos en desacuerdo
우린 엇박에 맞춰
urin eotbage matchwo
Bailando en peligro
위태로이 춤을 춰
witaeroi chumeul chwo
Hacer contacto visual contigo
너와 눈을 맞추고
neowa nuneul matchugo
Me ajustaré a tus pies
너의 발에 맞출걸
neoui bare matchulgeol
No sé cómo caer
넘어질 줄도 모르고
neomeojil juldo moreugo
Solo, rápido, rápido, tempo rápido
혼자만 빨랐던 빨랐던 빨랐던 tempo
honjaman ppallatdeon ppallatdeon ppallatdeon tempo
Sigue, sigue, sigue, sigue, sigue tu tiempo, sí
Follow, follow, follow, follow, follow your tempo, ya
Follow, follow, follow, follow, follow your tempo, ya
Debería haber seguido tu tiempo, sí
Should've follow, follow, followed your tempo, ya
Should've follow, follow, followed your tempo, ya
Sigue, sigue, sigue, sigue, tu tempo, sí
Follow, follow, follow, follow, your tempo yeah
Follow, follow, follow, follow, your tempo yeah
Incluso después de dejarte quedándote atrás, corrí, uno a diez
점점 뒤처지는 널 두고도 난 달렸지 1 to 10
jeomjeom dwicheojineun neol dugodo nan dallyeotji 1 to 10
Después de bailar, me di la vuelta y de repente fue un baile de sombras
춤을 추다 돌아보니 어느새 shadow dance
chumeul chuda doraboni eoneusae shadow dance
Es mejor no saber que todo es culpa mía, no tu culpa
모든 게 다 내 잘못 모르는 게 나아 not your fault
modeun ge da nae jalmot moreuneun ge na-a not your fault
Abrazándose profundamente con solo la culpa (hey)
자책만 서로 깊이 안은 채
jachaengman seoro gipi aneun chae
Voy a tomarme el tiempo y agarrar algo más
시간 끌어 끌어 뭘 더 잡겠다고
sigan kkeureo kkeureo mwol deo japgetdago
Sigue procrastinando, lo que queda
계속 미뤄 미뤄 뭐가 남았다고
gyesok mirwo mirwo mwoga namatdago
Será mejor que te vayas
You'd better better go, go
You'd better better go, go
Ya listo, hecho, hecho
Already-ready done, done
Already-ready done, done
Te dejaré ir, déjalo ir
놓아줄게 let go
noajulge let go
Uno y dos a la música
음악에 맞춰 1 and 2
eumage matchwo 1 and 2
No digo nada, uno, tres, dos
난 말도 없이 1, 3, 2
nan maldo eopsi 1, 3, 2
Estamos en desacuerdo
우린 엇박에 맞춰
urin eotbage matchwo
Bailando en peligro
위태로이 춤을 춰
witaeroi chumeul chwo
Hacer contacto visual contigo
너와 눈을 맞추고
neowa nuneul matchugo
Me ajustaré a tus pies
너의 발에 맞출걸
neoui bare matchulgeol
Sin saber caer
넘어질 줄도 모르고
neomeojil juldo moreugo
Solo, rápido, rápido, tempo rápido
혼자만 빨랐던 빨랐던 빨랐던 tempo
honjaman ppallatdeon ppallatdeon ppallatdeon tempo
Sigue, sigue, sigue, sigue, sigue tu tiempo, sí
Follow, follow, follow, follow, follow your tempo, ya
Follow, follow, follow, follow, follow your tempo, ya
Debería haber seguido tu tiempo, sí
Should've follow, follow, followed your tempo, ya
Should've follow, follow, followed your tempo, ya
Sigue, sigue, sigue, sigue, tu tempo, sí-ayy
Follow, follow, follow, follow, your tempo yeah
Follow, follow, follow, follow, your tempo yeah
Sigue, sigue, sigue, sigue, sigue tu ritmo, sí
Follow, follow, follow, follow, follow your tempo, ya
Follow, follow, follow, follow, follow your tempo, ya
Debería haber seguido tu tiempo, sí
Should've follow, follow, followed your tempo, ya
Should've follow, follow, followed your tempo, ya
Sigue, sigue, sigue, sigue, tu ritmo, sí-ayy
Follow, follow, follow, follow, your tempo yeah
Follow, follow, follow, follow, your tempo yeah
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de TWICE e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: