AFTER MOON

Después de La Luna

AFTER MOON

La memoria que hacia palpitar a mi corazón
두근대는 그때 기억이
dugeundaeneun geuttae gieogi
Ahora se fue
이제는 아련해지고
ijeneun aryeonhaejigo
Mis memorias son como la Luna
추억이 달처럼 벅차올라서
chueogi dalcheoreom beokchaollaseo
Me hacen sonreír hoy
오늘도 나를 웃게 해
oneuldo nareul utge hae

Mi corazón va tok tok tok
내 마음을 톡톡톡
nae ma-eumeul toktoktok
Golpeando knock knock
두드려요 똑똑똑
dudeuryeoyo ttokttokttok
Si estas escuchando esta canción
이 노랠 듣고 있다면
i norael deutgo itdamyeon

Como el Sol y la Luna en el cielo
하늘의 해와 달처럼
haneurui haewa dalcheoreom
Aunque no nos podamos encontrar, como ellos
우린 만날 수 없지만
urin mannal su eopjiman
Tú y yo, tú y yo, tú y yo
You and I, you and I, you and I
You and I, you and I, you and I
No te olvides que después de la oscuridad estaremos juntos
함께란걸 잊지 마요
hamkkeran-geol itji mayo
Si tu miras-
밤이 지나가도
bami jinagado
Al cielo
하늘 위에 보이는 듯한
haneul wie boineun deutan
Como la Luna en el día
낮에 떠 있는 저 달처럼
naje tteo inneun jeo dalcheoreom
Tú y yo, tú y yo, tú y yo
You and I, you and I, you and I
You and I, you and I, you and I
Siempre estaré a tu lado
언제나 곁에 있을게
eonjena gyeote isseulge

Tu sigues brillando
무심코 올려본 하늘에
musimko ollyeobon haneure
En ese cielo en el que pienso
넌 아직 빛나고 있어
neon ajik binnago isseo
¿Estarás pensando sobre mi ahora mismo?
혹시 너도 지금 내 생각할까
hoksi neodo jigeum nae saenggakalkka
Eso me hace llorar
괜히 눈물이 나게 해
gwaenhi nunmuri nage hae

Mi corazón tok tok tok
내 마음을 톡톡톡
nae ma-eumeul toktoktok
Que fluye hacia abajo, knock knock knock
두드려요 똑똑똑
dudeuryeoyo ttokttokttok
Si solo me quedaría quieta y cerraría mis ojos
이 노랠 듣고 있다면
i norael deutgo itdamyeon

En las estaciones que estuvimos juntos, volverán conmigo
함께한 계절이 또다시 돌아와
hamkkehan gyejeori ttodasi dorawa
Se siento como si me abrazan
날 감싸 안아 줄 것 같아
nal gamssa ana jul geot gata

Como el Sol y la Luna en el cielo
하늘의 해와 달처럼
haneurui haewa dalcheoreom
Aunque no nos podamos encontrar, como ellos
우린 만날 수 없지만
urin mannal su eopjiman
Tú y yo, tú y yo, tú y yo
You and I, you and I, you and I
You and I, you and I, you and I
No te olvides que después de la oscuridad estaremos juntos
함께란걸 잊지 마요
hamkkeran-geol itji mayo
Si tu miras-
밤이 지나가도
bami jinagado
Al cielo
하늘 위에 보이는 듯한
haneul wie boineun deutan
Como la Luna en el día
낮에 떠 있는 저 달처럼
naje tteo inneun jeo dalcheoreom
Tú y yo, tú y yo, tú y yo
You and I, you and I, you and I
You and I, you and I, you and I
Siempre estaré a tu lado
언제나 곁에 있을게
eonjena gyeote isseulge

Incluso si el día y la noche pasan, Incluso si el tiempo pasa
낮과 밤이 지나고 시간이 흘러도
natgwa bami jinago sigani heulleodo
Recuerda que
언제나 네 곁에
eonjena ne gyeote
Siempre estaré a tu lado
내가 있었단 걸 기억해
naega isseotdan geol gieokae

He esperado esto con entusiasmo
간절히 바래왔잖아
ganjeolhi baraewatjana
Algún día nos encontraremos
언젠가는 만날 거야
eonjen-ganeun mannal geoya
Tú y yo, tú y yo, tú y yo
You and I, you and I, you and I
You and I, you and I, you and I
Como un sueño al que no me quiero despertar, después de la oscuridad
깨고 싶지 않은 꿈처럼
kkaego sipji aneun kkumcheoreom
Si tu miras-
밤이 지나가도
bami jinagado
Al cielo
하늘 위에 보이는 듯한
haneul wie boineun deutan
Como la Luna en el cielo
낮에 떠 있는 저 달처럼
naje tteo inneun jeo dalcheoreom
Tú y yo, tú y yo, tú y yo
You and I, you and I, you and I
You and I, you and I, you and I
Siempre estaré a tu lado
언제나 곁에 있을게
eonjena gyeote isseulge
Estaré ahí
곁에 있을게
gyeote isseulge