Alcohol-Free (English Version)
TWICE
Sin Alcohol (Versión Inglesa)
Alcohol-Free (English Version)
Cada vez que lo pruebo
Every time I get a taste
Hay una reacción mágica
There's a magical reaction
Una pequeña sonrisa en mi cara
A little smile on my face
No entiendo lo que está pasando
I don't understand what's happening
¿Me hechizaste?
Did you put a spell on me?
Solo una mirada para hacerme tuya
Just a look to make me yours
Todos mis problemas se van flotando
All my problems float away
Y lo dejo ir
I ride the wave of letting go
Ni siquiera necesito dormir
I don't even need no sleep
Cuando cada minuto, me enamoro más
When every minute, I fall deeper in this love
¿Qué me estás haciendo?
What are you doing to me?
Chico, me tienes emborrachada en este sentimiento (sentimiento, sentimiento)
Boy, you got me drunk on a feeling (feeling, feeling)
Pero no estoy bebiendo nada (nada, no)
But I ain't, ain't drinking nothing (nothing, no)
El hecho de que mi bebida es cero-cero me ha hecho tropezar (tropezar, tropezar)
Point zero-zero proof got me tripping (tripping, tripping)
Voy sin alcohol pero estoy emocionada
Rollin' alcohol-free, but I'm buzzing
Ni siquiera tuve un poco de champán, ni de vino
I ain't even had drop of no champagne, no wine
No tequila, margarita
No tequila, margarita
Mojito con lima
Mojito with lime
No mimosa, piña colada
No mimosa, piña colada
Estoy emborrachada de ti (emborrachada de ti)
I'm drunk in you (I'm drunk in you)
Estoy emborrachada de ti (emborrachada de ti)
I'm drunk in you (I'm drunk in you)
Cuando las estrellas se ven por el día
When thе stars come out at day
Sé que hay algo en el agua, yeah
I know something's in the watеr, yeah
Vas directo a mi cabeza
You're going straight to my head
Haces que mis problemas parezcan más pequeños
Got my problems feeling smaller
¿Me hechizaste? (a mí)
Did you put a spell on me? (On me)
Solo una mirada para hacerme tuya (tuya)
Just a look to make me yours (me yours)
Todos mis problemas se van flotando
All my problems float away
Y lo dejo ir
I ride the wave of letting go
Ni siquiera necesito dormir
I don't even need no sleep
Cuando cada minuto, me enamoro más
When every minute, I fall deeper in your love
¿Qué me estás haciendo?
What are you doing to me?
Chico, me tienes emborrachada en este sentimiento (sentimiento, sentimiento)
Boy, you got me drunk on a feeling (feeling, feeling)
Pero no estoy bebiendo nada (nada, no)
But I ain't, ain't drinking nothing (nothing, no)
El hecho de que mi bebida es cero-cero me ha hecho tropezar (tropezar, tropezar)
Point zero-zero proof got me tripping (tripping, tripping)
Voy sin alcohol pero estoy emocionada
Rollin' alcohol-free, but I'm buzzing
Yo, podría jurar que estoy bebiendo cero punto cero
Yo, I coulda sworn I'm drinking zero-point-zero
Pero ahora estamos de fiesta como Río de Janeiro
But now we partying like Rio de Janeiro
Probablemente podría irme a la cama y dormir
I could prolly go to bed and sleep it off
Pero nunca parezco tener suficiente
But I can't seem to ever get enough
D a la R-U-N-K
D to the R-U-N-K
Fuera de un beso como ron, babe
Off of a ya kiss like rum, babe
Vamos, acércate un poco más a mí, cariño
Come on, get a bit closer to me, honey
Haces mi mundo más brillante y soleado
You make my whole world bright and sunny
Chico, me tienes emborrachada en este sentimiento (sentimiento, sentimiento)
Boy, you got me drunk on a feeling (feeling, feeling)
Pero no estoy bebiendo nada (nada, no)
But I ain't, ain't drinking nothing (nothing, no)
El hecho de que mi bebida es cero-cero me ha hecho tropezar (tropezar, tropezar)
Point zero-zero proof got me tripping (tripping, tripping)
Voy sin alcohol pero estoy emocionada
Rollin' alcohol-free, but I'm buzzing
Ni siquiera tuve un poco de champán, ni de vino
I ain't even had drop of no champagne, no wine
No tequila, margarita
No tequila, margarita
Mojito con lima
Mojito with lime
No mimosa, piña colada
No mimosa, piña colada
Estoy emborrachada de ti (emborrachada de ti)
I'm drunk in you (I'm drunk in you)
Estoy emborrachada de ti (emborrachada de ti)
I'm drunk in you (I'm drunk in you)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de TWICE e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: