Breakthrough

Avanza

Breakthrough

La emoción inquebrantable está soñando
ゆるぎないかんじょうはdreaming
Yuruginai kanjō wa dreaming
Siempre me empuja a seguir adelante
Anytime わたしをつきうごかすの
Anytime watashi wo tsukiugokasu no
Rumbo al futuro ideal
りそうのみらいへheading
Risō no mirai e heading
Lista para superar cualquier obstáculo, no importa si es difícil
どんなたかいかべものりこえるかくご
Donna takai kabe mo norikoeru kakugo

Incluso si el tiempo es infinito
じかんはむげんにあっても
Jikan wa mugen ni atte mo
No hay cómo volver atrás en el tiempo
まきもどしはできない
Makimodoshi wa dekinai
Esta historia acaba de decir mi nombre
わたしというなまえのstory
Watashi to iu namae no story
Porque solo se vive una vez
たったいちどしかないから
Tatta ichido shika nai kara

No me importa lo que digan de mí, me da igual, sigo mi camino
だれになんだかんだいわれてもふりきってgoing my way
Dare ni nan da kan daiwarete mo furikitte going my way
Digo, digo que no voy a rendirme
Say, say don’t give up
Say, say don't give up
Digo, digo que no voy a rendirme
Say, say don’t give up
Say, say don't give up
Hasta que algún día mi corazón pueda estar orgulloso
いつかむねはってほこれるわたしになるまで
Itsuka mune hatte hokoreru watashi ni naru made
Digo, digo que no voy a rendirme
Say, say don’t give up
Say, say don't give up
Digo, digo que no voy a rendirme
Say, say don’t give up
Say, say don't give up

Avanza, avanza
Breakthrough, breakthrough
Breakthrough, breakthrough
Avanza, avanza
Breakthrough, breakthrough
Breakthrough, breakthrough
Y no des vuelta
めぐりめぐっていく
Meguri megutte iku
Avanza, avanza
Breakthrough, breakthrough
Breakthrough, breakthrough
Avanza, avanza
Breakthrough, breakthrough
Breakthrough, breakthrough
El mundo está a la espera de mí
ときにみがかれ
Toki ni migakare
Estoy brillando más que nunca
かがやくわたしをせかいがまってるの
Kagayaku watashi wo sekai ga matteru no
Dilo, dilo, no te rindas
Say, say don’t give up
Say, say don't give up
Dilo, dilo, no te rindas
Say, say don’t give up
Say, say don't give up

Rompe, rompe y avanza
Break-, break-, breakthrough
Break-, break-, breakthrough
Rompe, rompe y avanza
Break-, break-, breakthrough
Break-, break-, breakthrough
Rompe, rompe y avanza
Break-, break-, breakthrough
Break-, break-, breakthrough
Rompe, rompe y avanza
Break-, break-, breakthrough
Break-, break-, breakthrough

Todos rompan y avancen
Everybody, break-, break-, breakthrough
Everybody, break-, break-, breakthrough
Creciendo y perforando todo a nuestro paso
まよいをつきぬけgrowing up
Mayoi wo tsukinuke growing up
Nos vemos ahora desde el futuro, y mi corazón está más fuerte
ほらnowからfuture linkするmy heart
Hora now kara future link suru my heart
Mi corazón late y sigue adelante, sigue adelante
Beatsがheating さあmoving on, moving on
Beats ga heating sā moving on, moving on

Cuando la debilidad se convierte en fuerza
よわさとfighting こころで
Yowasa to fighting kokoro de
Estás luchando con el corazón
つよさをとかさねたら
Tsuyosa wo tokasane tara
Estoy segura de que voy a romper con los límites
きっとげんかいなんてbabyとっぱしていこう
Kitto genkai nante baby toppa shite ikō

Incluso cuando te comparen con alguien
だれかとくらべられても
Dareka to kuraberarete mo
Quieres seguir llorando tú sola
じぶんをさけびつづけたい
Jibun wo sakebi tsuzuketai
Apunta a un hito
わたしがめざしたmilestone
Watashi ga mezashita milestone
Mientras esté en tu pecho
このむねにあるかぎり
Kono mune ni aru kagiri

Incluso en un túnel donde no se puede ver la luz
たとえひかりがみえないとんねるのなかでも
Tatoe hikari ga mienai tonneru no naka demo
Dilo, dilo, no te rindas
Say, say don’t give up
Say, say don't give up
Dilo, dilo, no te rindas
Say, say don’t give up
Say, say don't give up
Quiero avanzar sin darme vuelta
うしろふりむかないでまえにすすみたいよ
Ushiro furimukanai de mae ni susumitai yo
Dilo, dilo, no te rindas
Say, say don’t give up
Say, say don't give up
Dilo, dilo, no te rindas
Say, say don’t give up
Say, say don't give up

Avanza, avanza
Breakthrough, breakthrough
Breakthrough, breakthrough
Avanza, avanza
Breakthrough, breakthrough
Breakthrough, breakthrough
Continua
かわりつづける
Kawari tsuzukeru
Avanza, avanza
Breakthrough, breakthrough
Breakthrough, breakthrough
Avanza, avanza
Breakthrough, breakthrough
Breakthrough, breakthrough
En esta época
じだいのなかで
Jidai no naka de
De sueños, ábrele los ojos al mundo
ゆめみるわたしがせかいをひらくの
Yume miru watashi ga sekai wo hiraku no
Dilo, dilo, no te rindas
Say, say don’t give up
Say, say don't give up
Dilo, dilo, no te rindas
Say, say don’t give up
Say, say don't give up

La que soy ahora
いまのわたしは
Ima no watashi wa
Ah, hay algo que me empuja
ああつきうごかすものに
Ā tsukiugokasu mono ni
No hay razón
りゆうなんてない
Riyū nante nai
Para hacerlo mañana
あしたへのしょうどう
Ashita e no shōdō

No me importa lo que digan de mí, me da igual, sigo mi camino
だれになんだかんだいわれてもふりきってgoing my way
Dare ni nan da kan daiwarete mo furikitte going my way
Digo, digo que no voy a rendirme
Say, say don’t give up
Say, say don't give up
Digo, digo que no voy a rendirme
Say, say don’t give up
Say, say don't give up
Hasta que algún día mi corazón pueda estar orgulloso
いつかむねはってほこれるわたしになるまで
Itsuka mune hatte hokoreru watashi ni naru made
Digo, digo que no voy a rendirme
Say, say don’t give up
Say, say don't give up
Digo, digo que no voy a rendirme
Say, say don’t give up
Say, say don't give up

Avanza, avanza
Breakthrough, breakthrough
Breakthrough, breakthrough
Avanza, avanza
Breakthrough, breakthrough
Breakthrough, breakthrough
Y no des vuelta
めぐりめぐっていく
Meguri megutte iku
Avanza, avanza
Breakthrough, breakthrough
Breakthrough, breakthrough
Avanza, avanza
Breakthrough, breakthrough
Breakthrough, breakthrough
El mundo está a la espera de mí
ときにみがかれて
Toki ni migakarete
Estoy brillando más que nunca
かがやくわたしをせかいがまってるの
Kagayaku watashi wo sekai ga matteru no
Dilo, dilo, no te rindas
Say, say don’t give up
Say, say don't give up
Dilo, dilo, no te rindas
Say, say don’t give up
Say, say don't give up

Rompe, rompe y avanza
Break, break, breakthrough
Break, break, breakthrough
Rompe, rompe y avanza
Break, break, breakthrough
Break, break, breakthrough
Rompe, rompe y avanza
Break, break, breakthrough
Break, break, breakthrough
Rompe, rompe y avanza
Break, break, breakthrough
Break, break, breakthrough