CRY FOR ME (Japanese Version)

Llora Por Mi (Versión En Japonés)

CRY FOR ME (Japanese Version)

Lo sé, incluso si no hay ninguna razón
I know kachi nante nakute mo
No pretendo dejarte ir
anata tebanasu ki nai no
A diferencia de ella (nunca te dejaré ir)
ano ko nanka to chigau (never let go)
Tú no me conoces
You don't know me
A-m-o-r o ser odiado
L O V E or hatred
Envuelta con tus brazos
ude no naka tsutsumareru wa
Con una inocente sonrisa
mujaki na hohoemi de

Ooh, me estoy engañando a mí misma
Ooh, jibun wo damasu no
Cariño no más, amor verdadero
Baby no more, real love
Me quedaré cerca tuyo
yorisotte ageru wa
Finalmente romper tu corazón
saigo wa break your heart
Chico malo, chico malo
Bad boy, bad boy
Tú realmente me haces una chica enojada
Yeah you really make me a mad girl, mad girl
Whoa, ooh, oh
Whoa, ooh, oh

Oh, quiero que llores, llores por mi
Oh I want you to cry, cry for me
En la manera como lo hice yo, llora por mi
watashi to onaji you ni cry for me
Hacer tu lluvia caer, llora por mí, pero, otra vez
make your rain fall, cry for me, but, again
El adiós escondiéndose en mi corazón
mune ni himeta sayonara
Incluso si esa decisión es balanceada
sono ketsui sae yuragu no wa
Es porque todavía te amo
I'ma mo mada suki dakara
Quiero que, quiero que
I want you to, I want you to
Quiero que llores por mi
I want you to cry for me

Mmm, sí
Mmm, yeah
No lo sé, en frente de otros
I don't know minna no
Siempre te defiendo
mae de wa itsu mo
Diciendo: No es tan malo (sí, sí, sí, sí)
'waruku nai' to kabatte shimau (yeah, yeah, yeah, yeah)
Algo está mal conmigo (sí, sí, sí, sí)
dou ka shite iru (yeah, yeah, yeah, yeah)
Sí, ooh, ¿por qué te ríes tan cruelmente?
Yeah, ooh mushinkei ni warau no wa naze
Muéstrame tus lágrimas solo una vez
ichi do de mo namida misete
(Ooh) llora por mí, déjame por favor perdonarte
(Ooh) cry for me, let me please forgive you

Ooh, me estoy engañando a mí misma
Ooh jibun wo damasu no
Cariño, justo como amor verdadero
Baby just like real love
Es tu última oportunidad
saigo no chansu yo
Muéstrame tu verdadero amor
misete yo your true love
Chico malo, chico malo
Bad boy, bad boy
Si, tú realmente me haces una chica triste
Yeah you really make me a sad girl, sad girl
Woah, ooh, oh
Woah, ooh, oh

Oh, quiero que llores, llores por mí (mí)
Oh I want you to cry, cry for me (me)
En la manera como lo hice yo, llora por mí
watashi to onaji you ni cry for me
Hacer tu lluvia caer, llora por mí, pero, otra vez (mí, sí)
Make your rain fall, cry for me, but, again (me, yeah)
El adiós escondiéndose en mi corazón
mune ni himeta sayonara
Incluso si esa decisión es balanceada
sono ketsui sae yuragu no wa
Es porque todavía te amo
I'ma mo mada suki dakara
Quiero que, quiero que
I want you to, I want you to
Quiero que llores por mi
I want you to cry for me

Incluso si estamos manchados de odio
nikushimi de somattatte
Dejemos que se derrita con este amor
kono ai e to toketeku dake
Te quiero a ti, no importa cuantas veces, sí, sí
anata motome nando datte yeah yeah
Quiero que llores, llores por mi
I want you to cry, cry for me
Incluso si las lágrimas no son reales, llora por mi
usonaki de mo ii cry for me
Hacer tu lluvia caer, caer y caer ahora, oh, sí
make your rain fall, fall and fall now, oh, yeah

Oh, quiero que llores, llores por mí (mí)
Oh I want you to cry, cry for me (me)
En la manera como lo hice yo, llora por mí
watashi to onaji you ni cry for me
Hacer tu lluvia caer, llora por mí, pero, otra vez (mí)
Make your rain fall, cry for me, but, again (me)
El adiós escondiéndose en mi corazón
mune ni himeta sayonara
Incluso si esa decisión es balanceada
sono ketsui sae yuragu no wa
Es porque todavía te amo (todavía te amo)
I'ma mo mada suki dakara (suki dakara)
Quiero que, quiero que
I want you to, I want you to
Quiero que te mueras por mí
I want you to die for me