DEPEND ON YOU

Depende de Ti

DEPEND ON YOU

El milagro de los pequeños sonidos
작은 소리들의 기적
jageun sorideurui gijeok
Una mano que me recuerda la fe en mis sueños
꿈속의 믿음을 기억하게 해주는 손길을
kkumsogui mideumeul gieokage haejuneun son-gireul
Sostenlo más fuerte en cada momento
매 순간 더 세게 잡아
mae sun-gan deo sege jaba
Siempre que deambulo y deambulo por el bosque oscuro
불 꺼진 숲속을 헤매고 또 헤매일 때마다
bul kkeojin supsogeul hemaego tto hemaeil ttaemada
Siempre que sean peces pequeños en el agua oscura
깜깜한 물속의 작은 물고기들일 때마다
kkamkkamhan mulsogui jageun mulgogideuril ttaemada

Depende de ti, de ti
Depend on you, on you
Depend on you, on you
Pienso en ti y respiro
너를 떠올리며 숨을 쉬곤 해
neoreul tteoollimyeo sumeul swigon hae
Creo en ti, en ti
Believe you, -lieve you
Believe you, -lieve you
Recuerdo los ojos que me llamaban
나를 불러주던 눈빛 기억해
nareul bulleojudeon nunbit gieokae
Lo estoy intentando, intentando
I'm trying, trying
I'm trying, trying
No perderé el momento
순간순간을 놓지 않을래
sun-gansun-ganeul nochi aneullae
No es muy tarde, no es muy tarde, si, oh
Not too late, too late
Not too late, too late

En el signo de interrogación que crece cada día
매일 매일 커져가는 무렵표 속에서
maeil maeil keojyeoganeun muryeop-pyo sogeseo
Tengo un corazón que poco a poco se va cerrando
점점 닿아가는 맘을 가진 나는
jeomjeom daaganeun mameul gajin naneun
Lentamente, tomaré tus manos
천천히 I'll hold your hands
cheoncheonhi I'll hold your hands
Sé que has estado esperando por mi, por mí
I know you've been waiting for me, for me
I know you've been waiting for me, for me

Oh, Tomaré tus manos
Oh, I'll hold your hands
Oh, I'll hold your hands
Sé que has estado esperándome
I know you've been waiting for me
I know you've been waiting for me
Tomaré tus manos
I'll hold your hands, I
I'll hold your hands, I
Tengo un corazón cerrado
닿아가는 맘을 가진 나는
daaganeun mameul gajin naneun
Lentamente, tomaré tus manos
천천히 I'll hold your hands, I
cheoncheonhi I'll hold your hands, I

Algunos días tengo miedo de que llegue la noche
어떤 날은 밤이 오는 게 두려울 때도 있어 더는
eotteon nareun bami oneun ge duryeoul ttaedo isseo deoneun
Las mañanas inesperadas están vacías e inquietas
기다려지 않은 아침은 공허하고 불안해
gidaryeoji aneun achimeun gongheohago buranhae
Cuando no puedes ver el final dentro de un largo túnel
길고 긴 터널 안 끝이 보이지 않을 때
gilgo gin teoneol an kkeuchi boiji aneul ttae
Incluso cuando los pensamientos que se van están atados y no se resuelven
가는 생각들이 묵혀 풀어지지 않을 때도
ganeun saenggakdeuri mukyeo pureojiji aneul ttaedo

Depende de ti, de ti
Depend on you, on you
Depend on you, on you
Pienso en ti y respiro
너를 떠올리며 숨을 쉬곤 해
neoreul tteoollimyeo sumeul swigon hae
Creo en ti, en ti
Believe you, -lieve you
Believe you, -lieve you
Recuerdo los ojos que me llamaban
나를 불러주던 눈빛 기억해
nareul bulleojudeon nunbit gieokae
Estoy intentando, intentando
I'm trying, trying
I'm trying, trying
No perderé el momento
순간순간을 놓지 않을래
sun-gansun-ganeul nochi aneullae
No es muy tarde, no es muy tarde, si, oh
Not too late, too late
Not too late, too late

El signo de interrogación que crece cada día
매일 매일 커져가는 무렵표 속에서
maeil maeil keojyeoganeun muryeop-pyo sogeseo
Tengo un corazón que poco a poco se va cerrando
점점 닿아가는 맘을 가진 나는
jeomjeom daaganeun mameul gajin naneun
Lentamente, tomaré tus manos
천천히 I'll hold your hands
cheoncheonhi I'll hold your hands
Se que has estado esperándome, esperándome
I know you've been waiting for me, for me
I know you've been waiting for me, for me

Oh, tomaré tus manos
Oh, I'll hold your hands
Oh, I'll hold your hands
Sé que has estado esperándome
I know you've been waiting for me
I know you've been waiting for me
Tomaré tus manos
I'll hold your hands, I
I'll hold your hands, I
Tengo un corazón cerrado
닿아가는 맘을 가진 나는
daaganeun mameul gajin naneun
Lentamente, tomaré tus manos
천천히 I'll hold your hands, I
cheoncheonhi I'll hold your hands, I

Cada día parece perderse en un sueño
매일이 꿈속에서 길을 잃은 것 같은데
maeiri kkumsogeseo gireul ireun geot gateunde
Sentí que no se abriría
열리지 않을 건만 같던 마음인데
yeolliji aneul geonman gatdeon ma-euminde
Tomaré tus manos
I'll hold your hands
I'll hold your hands
Sé que has estado esperándome
I know you've been waiting for me
I know you've been waiting for me
Me has estado esperando
You've been waiting for me
You've been waiting for me

Tomaré tus manos
I'll hold your hands
I'll hold your hands
Sé que has estado esperándome (sé que has estado esperándome)
I know you've been waiting for me (you've been waiting for me)
I know you've been waiting for me (you've been waiting for me)
Tomaré tus manos
I'll hold your hands, I
I'll hold your hands, I
Tengo un corazón cerrado (esperándome, esperándome, esperándome)
닿아가는 맘을 가진 나는 (waiting for me, for me, for me)
daaganeun mameul gajin naneun (waiting for me, for me, for me)
Lentamente, tomaré tus manos
천천히 I'll hold your hands, I
cheoncheonhi I'll hold your hands, I