First Time

Primera Vez

First Time

Cuando respires, cierra tus ojos e imagina
니 숨껴 너니 감기면
ni sumkkyeore nuni gamgimyeon
Los pétalos revoloteando giran y se dispersan
흔날린 꽃잎이 뒤어 흔들리고
heunnallin kkonnipi dweeo heundeulligo
Vuelvo mi mirada hacia tu aroma y trato de decirlo
니 향기에 시선을 올려
ni hyanggie shiseoneul olmgyeo
Pero los fuegos artificiales ya estallaron
널 데리고 쏴 올린 저 붉은불꼬치로
neol derigo ssoa ollin jeo bulkkocheuro

Llegó a mi mente mareada
어지럽던 맘속에 덮쳐와
eojireoptteon mamsoge deopcheowa
Lo que estamos esperando, esperando
What we’re waiting, waiting for
What we’re waiting, waiting for
Te abrazo más, hasta sentir tu calidez
더 감싸 안아 뜨거운 이 온기에
deo gamssa ana tteugeoun i ongie
Ahora soy un yo diferente así que déjame decirte
지금 내가 또 다른 나로 so let me tell you
jigeum naega tto dareun naro so let me tell you

No sé tu, pero yo siento mariposas
I don’t know about you but I get butterflies
I don’t know about you but I get butterflies
Con todos estos sentimientos, mis manos tiemblan como la primera vez, primera vez
이 모든 느낌 떨린 손끝 first time, first time
i modeun neukkim tteollin sonkkil first time, first time
Cuando te amo siempre estoy satisfecho
When I'm loving you I'm always satisfied
when I’m loving you I’m always satisfied
Cada momento contigo se siente como la primera vez
너와의 모든 순간 마치 first time
neowaye modeun sungan machi first time

Dime ahora, susúrrame y abrázame
Tell me now 속삭여줘 붙들어 말
Tell me now soksagyeojweo bukkeureoweo ma
Dime ahora no me dejes adivinando
말해 봐 지금 don’t keep me guessing
malhae bwa jigeum don’t keep me guessing
El corazón que no pude darle a nadie te envuelve
그 누구에게도 oh 주지 못한 맘이 널 감싸
geu nuguegedo oh juji motan mami neol gamssa

No sé tu, pero yo siento mariposas
I don’t know about you but I get butterflies
I don’t know about you but I get butterflies
Con todos estos sentimientos, mis manos tiemblan como la primera vez, primera vez
이 모든 느낌 떨린 손끝 first time, first time
i modeun neukkim tteollin sonkkil first time, first time
Cuando te estoy amando siempre quedo satisfecha
When I'm loving you I'm always satisfied
When I’m loving you I’m always satisfied
Cada momento contigo es como la primera vez, la primera vez, sí
너와의 모든 순간 마치 first time first time yeah
neowaye modeun sungan machi first time first time yeah

¡Ey! Cuando tu mano me toca
Hey! 그 손 내게 닿을 때
hey! geu son naege daeul ttae
¡Ey! Te confiaría todo mi cuerpo
Hey! 온몸 네게 맡길게
hey! onmom nege matgilge
¡Ey! Siempre estoy satisfecha
Hey! I'm always satisfied
hey! i’m always satisfied
Cada momento contigo es como la primera vez
너와의 모든 순간 마치 first time first time
neowaye modeun sungan machi first time first time

Los besos de fresa me saben tan bien
Strawberry kisses taste so good to me
strawberry kisses taste so good to me
Me siento mareada por esta sensación de cosquilleo
간지러운 느낌 달아 어지러웠지
ganjireoun neukkim dara eojireoweotji
Mi cabeza da vueltas, oh, eres tan dulce
머리가 핑 돌아 oh you’re so sweet
meoriga ping dora oh you’re so sweet
Eres justo como la primera vez
그댄 like the first time
geudaen like the first time

¡Ey! Cuando tu mano me toca
Hey! 그 손 내게 닿을 때
hey! geu son naege daeul ttae
¡Ey! Te confiaría todo mi cuerpo
Hey! 온몸 네게 맡길게
hey! onmom nege matgilge
¡Ey! Eres como la primera vez
Hey! 너는 마치 first time
hey! neoneun machi first time
¡Ey!
Hey!
hey!

No sé tu, pero yo siento mariposas
I don’t know about you but I get butterflies
I don’t know about you but I get butterflies
Con todos estos sentimientos, mis manos tiemblan como la primera vez, primera vez
이 모든 느낌 떨린 손끝 first time, first time
i modeun neukkim tteollin sonkkil first time, first time
Cuando te estoy amando siempre quedo satisfecha
When I'm loving you I'm always satisfied
When I’m loving you I’m always satisfied
Cada momento contigo es como la primera vez, la primera vez, sí
너와의 모든 순간 마치 first time first time yeah
neowaye modeun sungan machi first time first time yeah

¡Ey! Cuando tu mano me toca
Hey! 그 손 내게 닿을 때
hey! geu son naege daeul ttae
¡Ey! Te confiaría todo mi cuerpo
Hey! 온몸 네게 맡길게
hey! onmom nege matgilge
¡Ey! Siempre estoy satisfecha
Hey! I'm always satisfied
hey! i’m always satisfied
Cada momento contigo se siente como la primera vez
너와의 모든 순간 마치 first time
neowaye modeun sungan machi first time