HANDLE IT

MANEJARLO

HANDLE IT

Me duele porque el viento sopla en mis ojos secos
말라버린 내 두 눈에 바람이 불어 시려
mallabeorin nae du nune barami bureo siryeo
Las lágrimas que contuve con tanta fuerza fluyen
굳이 애써 참은 눈물이 흘러
guji aesseo chameun nunmuri heulleo
Dime que todo estará bien
괜찮을 거라 말해 줘
gwaenchaneul geora malhae jwo
No sé si el sol sale o esconde
태양이 뜨는지 지는지는 몰라도
taeyang-i tteuneunji jineunjineun mollado
Pero te extraño
니가 보고 싶어
niga bogo sipeo

Oh oh, todas esas razones y excusas
Oh oh 그 많은 이유 변명 다
Oh oh geu maneun iyu byeonmyeong da
Sabes bien que no sirven de nada
소용없단 걸 넌 더 잘 알잖아
soyong-eopdan geol neon deo jal aljana
Pon tu mano sobre mí y respóndeme
손을 얹고선 대답해 봐
soneul eon-goseon daedapae bwa
No actúes como si no lo supieras
모르는 척하진 마
moreuneun cheokajin ma
Olvidé el camino de regreso
돌아갈 길을 나는 잊었어
doragal gireul naneun ijeosseo
Ya no puedo encontrarlo
이젠 찾을 수도 없어
ijen chajeul sudo eopseo
No hay mejor manera, mejor manera, mejor manera
Ain’t got no better way, better way, better way
Ain’t got no better way, better way, better way

Porque no puedo manejarlo
Cause I can’t handle it
Cause I can’t handle it
No puedo escuchar nada
아무 말도 들리지 않아
amu maldo deulliji ana
Estaré aquí
여기 있을게
yeogi isseulge
Volverás
너 돌아오게 될 거야
neo doraoge doel geoya
Oh, no puedo manejarlo
Oh I can’t handle it
Oh I can’t handle it
No te alejes más de mí
더 멀어지지 마 내게서
deo meoreojiji ma naegeseo
Cariño, ven aquí rápido
Baby come here quick
Baby come here quick
No deberíamos dejarlo todo
We shouldn’t call it quits
We shouldn’t call it quits
Porque no puedo manejarlo
Cause I can’t handle it
Cause I can’t handle it

Los recuerdos son como pegatinas
기억이 스티커처럼
gieogi seutikeocheoreom
Aunque me la quite, la marca permanece y se vuelve más oscura
떼어 내버려도 자국이 남아서 더 짙어 보여
tte-eo naebeoryeodo jagugi namaseo deo jiteo boyeo
No puedo apagar el fuego
불이 꺼질 수가 없게
buri kkeojil suga eopge
Y quedan rastros tuyos por todos lados
니 흔적들이 여기저기 남아있잖아
ni heunjeokdeuri yeogijeogi namaitjana
Está ardiendo, está ardiendo
타들어 가 타들어 가
tadeureo ga tadeureo ga

Tengo moretones y
멍이 들어 새파랗게
meong-i deureo saeparake
Se siguen extendiendo por mi pecho
가슴을 타고 자꾸 번져만 가
gaseumeul tago jakku beonjyeoman ga
Han crecido hasta llegar a mi corazón
커져 버렸어 내 맘속에
keojyeo beoryeosseo nae mamsoge
Y no se como sácalos de ahí
비우는 법도 몰라
biuneun beopdo molla
Cómo las olas que fueron arrastradas
파도가 쓸려 없어졌던
padoga sseullyeo eopseojyeotdeon
Quiero volver al mismo lugar otra vez
다시 예전 그 자리로
dasi yejeon geu jariro
No hay mejor manera, mejor manera, mejor manera
Ain’t got no better way, better way, better way
Ain’t got no better way, better way, better way

Porque no puedo manejarlo
Cause I can’t handle it
Cause I can’t handle it
No puedo escuchar nada
아무 말도 들리지 않아
amu maldo deulliji ana
Estaré aquí
여기 있을게
yeogi isseulge
Y tú volverás
너 돌아오게 될 거야
neo doraoge doel geoya
Oh, no puedo manejarlo
Oh I can’t handle it
Oh I can’t handle it
No te alejes más de mí
더 멀어지지 마 내게서
deo meoreojiji ma naegeseo
Cariño, ven aquí rápido
Baby come here quick
Baby come here quick
No deberíamos dejarlo todo
We shouldn’t call it quits
We shouldn’t call it quits
Porque no puedo manejarlo
Cause I can’t handle it
Cause I can’t handle it

Porque no puedo manejarlo
Cause I can’t handle it
Cause I can’t handle it