Heart Shaker (Japanese Version)

Agitas mi Corazón (Versión Japonesa)

Heart Shaker (Japanese Version)

Sí, sí, sí, sí, sí
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ven y sé mi amor
Come and be my love
Ven y sé mi amor cariño
Come and be my love baby
Sí, sí, sí, sí, sí
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ven y sé mi amor
Come and be my love
Ven y sé mi amor cariño
Come and be my love baby

¿Está bien que te diga como me siento?
kono kimochi tsutaete ii no?
Tengo miedo de quedar atrapada en ti
tachidomari nayamu watashi
Sí, sí, sí, sí
Yeah, yeah, yeah, yeah
Bueno, yo
ma, ikka
No, no, no, no
No, no, no, no
Respiro hondo
shinkokyuu

Mi nombre es tzuyu'
watashi, tsuui desu
Primero, ¿podrías presentarte?
mazuha jiko shoukai?
Llámame'
denwashite ne
¿Deberíamos dar nuestros números?
memo dake watasou ka
Sí, sí, sí, sí
Yeah, yeah, yeah, yeah
¿Qué pasa si nosotros?
dou shiyou?
No, no, no, no
No, no, no, no

Es mi oportunidad
chansu yo
(¡Chica lo puedes hacer!)
(Girl, you can do it)
Mírame
shisen tsukamaeru no
(El amor está esperando)
(Love is timing)
Si no quieres perderlo
nogasu ki nai nara
(El amor está viniendo)
Love is coming, coming
Tengo que tener valentía
yuuki dashite
Tengo que tomar este desafió
charenjishinaku cha

Tú eres el único
kimi shika inai yo
Que me hace confundir
kokoro wo madowaseru hito
Eres el que agita mi corazón
You're my heart shaker, shaker
Quiero dispararte
itometai
Eres el que agita mi corazón
You're my heart shaker, shaker
¿Ey tú?
nee?

Porque quiero llevarte
omoi no subete wo
Mis sentimientos hacía a ti
sono mune ni todoketai kara
Obedientemente ahora
sunao ni ima
Te voy a decir
uchiakeru tsumori na no
Quieres ser mi amor
Would you be my love
Me gustas
kimi ga suki da to

No sonrisas incómodas
gikochinai egao ja dame
Primero, tienes que ser genial
mazuwa cool cool
En una conversación difícil
rafuna kaiwa de
Sí, sí, sí, sí
Yeah yeah yeah yeah
Poco a poco, me acerco a él
sukoshi zutsu kare no moto e
No, no, no, no
No, no, no, no
él es tan tímido
yabai yo tere chai sou

Hacemos contacto visual
metome ga
(¡Chica puedes hacerlo!)
(Girl, you can do it)
Es el momento de vernos
mitsumeau shunkan
(El amor está esperando)
(love is timing)
Sin arrepentimientos
koukai nante yada
(El amor está viniendo)
Love is coming, coming
Tengo que tener la valentía
yuuki dashite
Tengo que llevarte mis sentimientos
omoi wo todokeyou

Es la primera vez que me pasa esto
umarete hajimete
Y no puedo contenerlo
sukisugite taerarenai
Eres el que agita mi corazón
You're my heart shaker, shaker
Todo es tu culpa
kimi no sei yo
Eres el que agita mi corazón
You re my heart shaker, shaker
Todo es tu culpa
zenbu

¿No te diste cuenta, verdad?
kizuitenai desho?
Tú paraste mi corazón
watashi no kokoro itometa no
Con una cara sorprendida
odoroku kao ni
Estaré emocionada de vuelta
mata doki tto shichau yo
¿Quieres ser mi amor?
Would you be my love
Eso es realmente una trampa
honto zuru ine

Sé que soy codiciosa
yokubari da to wakatteru
Todavía, estoy segura
soredemo kitto
Sí, creo que podemos comunicarnos ahora, oh sí
kokoro tsuuji aeru to shinjite oh, yeah

No lo dudes, vamos ve, ve, ve
mayowanaide mae ni go go go
No tengas miedo de llorar por el amor
osorenaide ai wo sakebou
Vamos cariño, sé mi amor
Come baby, be my, be my, be my love
Vamos cariño, cariño
Come baby, bae, bae, bae, bae

Tú eres el único
kimi shika inai yo
Que me hace confundir
kokoro wo madowaseru hito
Eres el que agita mi corazón
You're my heart shaker, shaker
Quiero dispararte
itometai
Eres el que agita mi corazón
You're my heart shaker, shaker
¿Ey tú?
nee?

Porque quiero llevarte
omoi no subete wo
Mis sentimientos hacía a ti
sono mune ni todoketai kara
Obedientemente ahora
sunao ni ima
Te voy a decir
uchiakeru tsumori na no
Quieres ser mi amor
aishiteru
Me gustas
unmei da to

Eres mío (sé mío)
You are mine (be mine)
Eres mío (sé mío)
You are mine (be mine)
Quiero empezar este amor
kimi to hajimetai
Contigo
kono koi wo