I CAN'T STOP ME (Japanese Version)
(Ooh-whoo, ooh-whoo-whoo-whoo)
アラーム鳴るよ Ring ring a ling
お互い視線 触れる度
知ってるけど 遠回り
どんどん近づくよ I know it’s too late
心の中 すべて知ってる
結局は一線越えること
I'm warning to myself
そうしてはダメ
毎分、毎秒、こころわたし越えて
Out of control
見張ってるのよ Spot spot spotlight
照らすほど闇吸い込まれる
終わり見えるの I know it’s not right
I can’t stop me, can’t stop me
目の前にある Red red red line
向かいの君と目を合わせて
感じたいの スリリング Highlight
I can’t stop me, can’t stop me
(Ooh-whoo, ooh-whoo-whoo-whoo)
(Ooh-whoo, ooh-whoo-whoo-whoo)
(Ooh-whoo, ooh-whoo-whoo-whoo)
I can’t stop me, can’t stop me
目閉じてくれる？ Ya ya
たった一回 No rules ah ah
知らぬ振り Lights off tonight
我慢出来そうにない Losing myself
既に Turning back
不可能もどんどん深い闇へ
刺激的で いっそ見ないで
二度と戻れなくなりそうで
Out of control
見張ってるのよ Spot spot spotlight
照らすほど闇吸い込まれる
終わり見えるの I know it’s not right
I can’t stop me, can’t stop me
目の前にある Red red red line
向かいの君と目を合わせて
感じたいの スリリング Highlight
I can’t stop me, can’t stop me
Risky risky wiggy 危機
This is an emergency
Help me, help me, somebody stop me
'Cause I know I can’t stop me
答え知ってるじゃない
でも行ってるじゃない
でもこうしたくない
もうひとりわたしいるみたい
願うけれど
そう行かないの
Guilty 嫌いでも
I can’t stop me, can’t stop me, can’t stop me
見張ってるのよ Spot spot spotlight
照らすほど闇吸い込まれる
終わり見えるの I know it’s not right
I can’t stop me, can’t stop me
目の前にある Red red red line
向かいの君と目を合わせて
感じたいの スリリング Highlight
I can’t stop me, can’t stop me
(Ooh-whoo, ooh-whoo-whoo-whoo)
(Ooh-whoo, ooh-whoo-whoo-whoo)
(Ooh-whoo, ooh-whoo-whoo-whoo)
NO PUEDO PARARME (Versión En Japonés)
La alarma se apaga, ring-ring-a-ling
Cuando nuestros ojos hacen contacto visual
Me di cuenta, pero solo toma un desvió
Nos acercamos rápido, Se que es muy tarde
Adentro de mi corazón, lo sé todo
Eventualmente cruzaremos la línea
Me advierto a mi misma, que no debería hacerlo
Cada minuto, cada segundo, mi corazón se adelanta de mi
Sin control
Te estoy buscando, foco de luz
Lo más que brilla, más me sumerjo a la oscuridad
Puedo ver el final, sé que no está bien
No puedo pararme
Está justo en frente mío, esa línea roja
En medio de nosotros, encuentro tu mirada
Quiero sentir esa emocionante luz
No puedo pararme
No puedo pararme
¿Podrías mantener tus ojos cerrados? Ya, ya
Solo esta vez, ah, ah
Pretendamos que no sabemos, las luces apagadas esta noche
Creo que no me puedo controlar, perdiéndome
Ya me di la vuelta
Es imposible, rápidamente me caigo en esta oscuridad
Es tan emocionante, no me mires
No creo que pueda regresar
Sin control
(Oh, sí)
Te estoy buscando, foco de luz
Lo más que brilla, más me sumerjo a la oscuridad
Puedo ver el final, sé que no está bien
No puedo pararme
Está justo en frente mío, esa línea roja
En medio de nosotros, encuentro tu mirada
Quiero sentir esa emocionante luz
No puedo pararme
Arriesgado, wiggy, crisis
Esto es una emergencia
Ayúdame
Que alguien me pare
Porque sé que no me puedo parar
Sé la respuesta, pero todavía voy a ir por ello
Pero no quiero hacer esto, es como si hubiera dos de mí
Lo deseo
Pero no pasará
Culpable, incluso si lo odio
No puedo pararme
Te estoy buscando, foco de luz
Lo más que brilla, más me sumerjo a la oscuridad
Puedo ver el final, sé que no está bien
No puedo pararme
Está justo en frente mío, esa línea roja
En medio de nosotros, encuentro tu mirada
Quiero sentir esa emocionante luz
No puedo pararme
(Ah, ooh)
No puedo pararme