Like OOH-AHH (Japanese Version)

Como Ooh-Ahh (Versión japonesa)

Like OOH-AHH (Japanese Version)

¿Por que me están mirando de vuelta?
どうしてだろう また 見られるの
dōshite darō mata mirareru no
¿De verdad tengo una vibra especial en mi?
そんなに 私 「スペシャル」って感じ?
sonna ni watashi 'supesharu' tte kanji?
Las personas se me quedan mirando incluso cuando solo estoy caminando
歩くだけでも 見つめられるの
aruku dake demo mitsumerareru no
Es justo como una alfombra roja, no sé qué hacer conmigo
まるでレッドカーペット 困っちゃうよね
marude reddo kaapetto komacchau yo ne

Puedes tratar de atraer mi atención
意味深な誘いで こっちの気
imishin na sasoi de kocchi no ki
Puedes preguntar salir conmigo
引こうとしても
hikou to shite mo
Pero lo siento, no estoy interesada
ごめんね 興味なし
gomen ne kyoumi nashi

Algún día, aunque estoy segura de que a alguien le gusto
でもいつか こんな私にも
demo itsuka konna watashi ni mo
Me encontraré
運命の出逢い
unmei no deai
Con el destino, chico
きっとある Boy
kitto aru Boy

Estoy lista para tomar la manera más larga
知らない世界 教えてくれる人
shiranai sekai oshiete kureru hito
(Para mostrarme mundos que no sabía que existían)
(ドキドキッ止まらない人)
(dokidoki tomaranai hito)
Alguien que haga latir mi corazón sin parar
遠回りは 覚悟してる
toomawari wa kakugo shiteru
Solo quiero enamorarme
I just wanna fall in love
I just wanna fall in love

Estoy justo aquí, ¿Lo ves?
ここにいるよ 私は ほら
koko ni iru yo watashi wa hora
Ooh ahh ooh ahh Descubreme
Ooh ahh ooh ahh 見つけ出して
Ooh ahh ooh ahh mitsukedashite
Agárrame pero si eres falso
Catch me! But ニセモノなら
Catch me! But nisemono nara
Entonces adiós Huh Como Ooh-Ahh
サヨナラ (Huh ooh-ahh하게)
sayonara (Huh ooh-ahh hage)

Sorprendeme tan fuerte
どうしようも 出来ないほど
dōshiyou mo dekinai hodo
Ooh ahh ooh ahh que no pueda hacer nada
Ooh ahh ooh ahh 驚かせて
Ooh ahh ooh ahh odorokasete
Bla la la la las palabras
Bla lalala 言葉だけじゃ
Bla lalala kotoba dake ja
No funcionaran Huh Como Ooh-Ahh
ダメなの (Huh ooh-ahh하게)
dame na no (Huh ooh-ahh hage)

Ahhh! Otra vez!? Esto ya me pasa dos veces?
わわっ! また! 二度見した?
wawa! mata! nidome mita?
No puedes sacarme de tu cabeza, cuando pasamos juntos, de verdad?
すれ違いざまに 気になっちゃった? (Twice)
surechigai zama ni ki ni nacchatta? (Twice)
Cuando tienes un encanto, incluso sin maquillaje tu brillas
ノーメイクでも魅力あれば キラキラって輝くんだ
noomeiku demo miryoku areba kirakiratte kagayakunda
Mi valor es alto incluso con tacones bajos (Oh!)
Low ヒール履いても 価値は high
Low hiiru haitemo kachi wa high

Soñare sobre ti hoy de vuelta la la la
今日もまた夢見るの Lalala
kyou mo mata yumemiru no Lalala
La emoción empieza a salir
映画のワン シーン
eiga no wan shiin
Es como una escena de una película, si
ときめくスタート Yeah
tokimeku sutaato Yeah

Quiero enamorarme
私もね そろそろ誰かと
watashi mo ne sorosoro dareka to
Con alguien pronto cariño
恋したいの Baby
koishitai no Baby
Escucha chico
よく聞いて Boy
yoku kiite Boy

Esperare para siempre
知らない世界 教えてくれる人
shiranai sekai oshiete kureru hito
(Para mostrarme mundos que no sabía que existían)
(ドキドキッ止まらない人)
(dokidoki tomaranai hito)
Por alguien que haga latir mi corazón sin parar
ずっとずっと 待つんだから
zutto zutto matsu nda kara
Solo quiero enamorarme
I just wanna fall in love
I just wanna fall in love

Si algún día nos encontramos
もしも いつか 出逢えたなら
moshimo itsuka deaeta nara
Ooh-Ahh-Ooh-Ahh, no me dejes
Ooh ahh ooh ahh 離さないで
Ooh ahh ooh ahh hanasanaide
Ama todo sobre mi
勝ち気な所も全部
kachiki na tokoro mo zenbu
Mi confianza también Huh Como Ooh-Ahh
愛して (Huh ooh-ahh하게)
aishite (Huh ooh-ahh hage)

Hazme sentirlo
夢見るシチュエイションで
yumemiru shichueishon de
Ooh-Ahh-Ooh-Ahh, es el sueño que desee
Ooh ahh ooh ahh 感じさせて
Ooh ahh ooh ahh kanjisasete
Bla la la la solamente no lo diré
Bla lalala 口だけじゃない
Bla lalala kuchi dake ja nai
Esto es lo que realmente quería Huh Ooh-Ahh
本物 (Huh ooh-ahh하게)
honmono (Huh ooh-ahh hage)

Ah, Pero no solo
Ah でもね 誰
Ah demo ne dare
Cualquiera estará conmigo
でもいいわけじゃ-
demo ii wake ja
Yo sé que soy
-ないからちょっと
nai kara chotto
Un poco obstinada
手強いぞ
tegatai zo

(Prendelo!)
(Turn it up!)
(Turn it up!)
Déjame ver como me vas a tratar
Let me see how you gon' treat me
Let me see how you gon' treat me
Y no soy fácil
I ain't no easy
I ain't no easy
Mejor piénsalo dos veces
Better think about it twice
Better think about it twice

Déjame ver como me vas a tratar
Let me see how you gon' treat me
Let me see how you gon' treat me
Y no soy fácil
I ain't no easy
I ain't no easy
Mejor piénsalo dos veces
Better think about it twice
Better think about it twice

Estoy justo aquí, ¿Lo ves?
(Yeah) ここにいるよ 私は ほら
(Yeah) koko ni iru yo watashi wa hora
Ooh ahh ooh ahh Descubreme
Ooh ahh ooh ahh 見つけ出して
Ooh ahh ooh ahh mitsukedashite
Agárrame pero si eres falso
Catch me but ニセモノなら (なら yeah)
Catch me but nisemono nara (nara yeah)
Entonces adiós Huh Como Ooh-Ahh
サヨナラ (Huh ooh-ahh하게)
sayonara (Huh ooh-ahh hage)

Sorprendeme tan fuerte
どうしようも 出来ないほど
dōshiyou mo dekinai hodo
Ooh ahh ooh ahh que no pueda hacer nada
Ooh ahh ooh ahh 驚かせて
Ooh ahh ooh ahh odorokasete
Bla la la la las palabras
Bla lalala 言葉だけじゃ
Bla lalala kotoba dake ja
No funcionaran Huh Como Ooh-Ahh
ダメなの (Huh ooh-ahh하게)
dame na no (Huh ooh-ahh hage)

Como Ooh-Ahh
Ooh-ahh하게
Ooh-ahh hage