Love Line

Línea de Amor

Love Line

Mi voz temblando no puedo ocultar
떨리는 목소리 맘대로 안돼
tteollineun moksori mamdaero andwae
Tampoco mis mejillas enrojecidas
빨개지는 볼마저도
ppalgaejineun bolmajeodo
No puedo ocultarlo
감출 수가 없잖아
gamchul suga eopsjanha
Intento actuar genial pero
애써 꾸물한 척 담담하게 보여도
aesseo kulhan cheok damdamhage boyeodo
No puedo ocultar mis sentimientos
이런 내 맘 숨길 수 없어
ireon nae mam sumgil su eopseo
Creo que te amo
널 사랑하나 봐
neol saranghana bwa

Tu esencia y gestos
너의 향기 너의 손짓
neoui hyanggi neoui sonjit
Hasta la forma en que me llamas
날 부르는 네 말투 하나까지
nal bureuneun ne maltu hanakkaji
Eres tan, oh me gusta
너는 마치 oh like it
neoneun machi oh like it
Por favor conoce a mi corazón mi chico oh
이제 내 맘 알아줘 my boy oh
ije nae mam arajwo my boy oh

Te deseo
원하잖아 몰래 하루 종일
wonhajanha mollae haru jongil
Secretamente pienso en ti todo el día
네 생각만 하잖아
ne saenggakman hajanha
Quiero pasear contigo
너와 함께 걸어가고 싶어
neowa hamkke georeogago sipeo
En nuestra línea de amor
너와 나의 둘만의 love line
neowa naui dulmanui love line
Con nuestras manos entrelazadas
두 손을 꼭 잡고 말해줘
du soneul kkok japgo malhaejwo
Dime que sientes lo mismo
그대 나와 같은 마음이라고
geudae nawa gateun maeumirago
Que yo
너와 함께
neowa hamkke
Estoy amando, amando, amando
I'm loving loving loving
I'm loving loving loving
Amando, amando esta línea de amor
Loving loving that love line
Loving loving that love line

Cuando cierro mis ojos, todo se vuelve tan claro para mí
두 눈 가물 때면 더 선명해져
du nun gameul ttaemyeon deo seonmyeonghaejyeo
Te miro y aún así te extraño
보고있어도 보고 싶은
bogoisseodo bogo sipeun
¿Conoces a mi corazón?
내 맘을 넌 알까
nae mameul neon alkka
Quiero que me tires, no sueltes nuestra línea
당기고만 싶어 I 줄 놓지 말아줘
danggigoman sipeo I jul nohji marajwo
Así que podemos enamorarnos más de la luz rosa
더 빠져들게 핑크빛으로
deo ppajyeodeulge pingkeubicceuro
Llena mi corazón
내 맘을 채워줘
nae mameul chaewojwo

Tu esencia y gestos
너의 향기 너의 손짓
neoui hyanggi neoui sonjit
Hasta la forma en que me llamas
날 부르는 네 말투 하나까지
nal bureuneun ne maltu hanakkaji
Eres tan, oh me gusta
너는 마치 oh like it
neoneun machi oh like it
Por favor conoce a mi corazón mi chico oh
이제 내 맘 알아줘 my boy oh
ije nae mam arajwo my boy oh

Te deseo
원하잖아 몰래 하루 종일
wonhajanha mollae haru jongil
Secretamente pienso en ti todo el día
네 생각만 하잖아
ne saenggakman hajanha
Quiero pasear contigo
너와 함께 걸어가고 싶어
neowa hamkke georeogago sipeo
En nuestra línea de amor
너와 나의 둘만의 love line
neowa naui dulmanui love line
Con nuestras manos entrelazadas
두 손을 꼭 잡고 말해줘
du soneul kkok japgo malhaejwo
Dime que sientes lo mismo
그대 나와 같은 마음이라고
geudae nawa gateun maeumirago
Que yo
너와 함께
neowa hamkke
Estoy amando, amando, amando
I'm loving loving loving
I'm loving loving loving
Amando, amando esta línea de amor
Loving loving that love line
Loving loving that love line

Línea de amor, línea de amor
Love line love line
Love line love line
Mira a mis ojos y dime
내 눈을 보고 말해줘
nae nuneul bogo malhaejwo
Línea de amor, línea de amor
Love line love line
Love line love line
No dejes ir mi mano
내 손을 놓지 말아줘
nae soneul nohji marajwo
Mi bebé
My baby
My baby
Línea de amor, línea de amor
Love line love line
Love line love line
Mira a mis ojos y dime
내 눈을 보고 말해줘
nae nuneul bogo malhaejwo
Línea de amor, línea de amor
Love line love line
Love line love line
Así el amor puede iluminarnos
사랑이 물들어갈 수 있게
sarangi muldeureogal su issge

Bajo el mismo cielo, miremos al mismo lugar
같은 하늘 아래서 같은 곳을 바라봐
gateun haneul araeseo gateun goseul barabwa
SI yo estoy contigo siempre, podré hacer todo tan bien
너와 함께 한다면 할 수 있을 거야 난
neowa hamkke handamyeon hal su isseul geoya nan

Quiero amar, quiero amar amar
I wanna love I wanna love love
I wanna love I wanna love love
Ahora mírame
그대 이제 나를 바라봐
geudae ije nareul barabwa
Quiero amar, quiero amar amar
I wanna love I wanna love love
I wanna love I wanna love love
Susurra en mi oído
귓가에 속삭여줘
gwisgae soksagyeojwo

Te deseo
원하잖아 몰래 하루 종일
wonhajanha mollae haru jongil
Secretamente pienso en ti todo el día
네 생각만 하잖아
ne saenggakman hajanha
Quiero pasear contigo
너만 볼래 망설이지 마
neoman bollae mangseoriji ma
En nuestra línea de amor
붙잡아줘 둘만의 love line
butjabajwo dulmanui love line
Con nuestras manos entrelazadas
두 손을 꼭 잡고 말해줘
du soneul kkok japgo malhaejwo
Dime que sientes lo mismo
그대 나와 같은 마음이라고
geudae nawa gateun maeumirago
Que yo
너와 함께
neowa hamkke
Estoy amando, amando, amando
I'm loving loving loving
I'm loving loving loving
Amando, amando esta línea de amor
Loving loving that love line
Loving loving that love line

Línea de amor, línea de amor
Love line love line
Love line love line
Mira a mis ojos y dime
내 눈을 보고 말해줘
nae nuneul bogo malhaejwo
Línea de amor, línea de amor
Love line love line
Love line love line
No dejes ir mi mano
내 손을 놓지 말아줘
nae soneul nohji marajwo
Mi bebé
My baby
My baby
Línea de amor, línea de amor
Love line love line
Love line love line
Mira a mis ojos y dime
내 눈을 보고 말해줘
nae nuneul bogo malhaejwo
Línea de amor, línea de amor
Love line love line
Love line love line
Así el amor puede iluminarnos
사랑이 물들어갈 수 있게
sarangi muldeureogal su issge