MORE & MORE (English Version)
TWICE
MÁS Y MÁS (versión en inglés)
MORE & MORE (English Version)
Se que lo quiero
I know I want it
No quiero ocultarme, pretendiendo que no lo quiero
I don't wanna hide, pretending I don't want it
Por que lo merezco (merezco)
'Cause I deserve it (deserve it)
No estoy preocupada
I'm not worried
Qué pensaras de mi cuando veas lo que hay adentro mío
What you'll think of me when you see what's inside me
Por que te conozco (conozco)
'Cause I know you (I know you)
No mires otro lado, mírame a los ojos
Don't look away, look in my eyes
Muéstrame tu corazón, no lo ocultes
Show me your heart, do not disguise
Puedes correr, pero no puedes esconderte
You can run, but you cannot hide
No no
No, no
Incluso si me dices adiós
Even if you tell me goodbye
Cuando sea que abras los ojos
Whenever you open your eyes
Pensaras sobre mi, estas hipnotizado
You’ll think of me, you’re hypnotized
Si, si
Yeah, yeah
Vas a decir
You're gonna say
Más, más, más, más, más y más
More, more, more, more, more and more
No puedo evitar decir
Can't help but say
Más, más, más, y más
More, more, more, and more
Porque no puedes tener suficiente
'Cause you can’t get enough
Quiero tener más
I wanna have more
Más, más, más, más y más
More, more, more, more and more
Y tu dirás
And you will say
Más, más, más, y más
More, more, more, and more
Por que nunca es suficiente
'Cause it’s never enough
Tu rogaras por más
You'll be begging for more
(Más y más)
(More and more)
Porque no puedes tener suficiente
'Cause you can't get enough
Estarás deseando más
You'll be craving for more
(Más y más)
(More and more)
Por que nunca es suficiente
'Cause it’s never enough
¿Tu me sientes?
Do you feel me
O sigues sin entender que tanto me amas
Or do you still not understand how much you love me
Chico, tu me necesitas, me quieres
Boy, you need me, you want me
Para de pretender
Stop pretending
Puedo ver en tus ojos, ya eres mio
I can see it in your eyes, you're already mine
Por que te conozco (te conozco)
'Cause I know you (I know you)
Incluso si cubres tus orejas
Even if you cover your ears
Empujarme lejos por años y años
Push me away for years and years
En tu corazón, no desapareceré
In your heart, I won't disappear
(Estaré ahí)
(Be right there)
No, no
No, no
Si alguna vez yo llame tu nombre
If I ever call out your name
Tu corazón se sentirá igual
Your heart will feel just like the same
Tu seras mío una vez más
You are gonna be mine again
Y una vez más
And once again
Vas a decir
You're gonna say
Más, más, más, más, más y más
More, more, more, more, more and more
No puedo evitar decir
Can't help but say
Más, más, más, y más
More, more, more, and more
Porque no puedes tener suficiente
'Cause you can’t get enough
Quiero tener más
I wanna have more
Más, más, más, más y más
More, more, more, more and more
Y tu dirás
And you will say
Más, más, más, y más
More, more, more, and more
Por que nunca es suficiente
'Cause it’s never enough
Tu rogaras por más
You'll be begging for more
(Más y más)
(More and more)
Porque no puedes tener suficiente
'Cause you can't get enough
Estarás deseando más
You'll be craving for more
(Más y más)
(More and more)
Por que nunca es suficiente
'Cause it’s never enough
Soy una chica codiciosa, lo siento si no lo sabias
I'm a greedy girl, sorry if you didn't know
Toma mi disculpa, por que te quiero más más
Take my apology because I want you more and more
Robare tu corazón, tomarlo y no dejarlo ir
Gonna steal your heart, own it and won't let it go
Pero después entenderás no pues decir no no
By then you'll understand you can't say no no
Estare sigilosamente en tu corazón como un gato callejero
I'll be sneaking in your heart like a stray cat
Conquistarlo y pongo mi marca como una corbata
Conquer it and put my mark on it like a tat
Mi amor, tan dulce el plan nunca fracasará
My love, so sweet the plan will never fall flat
Y una vez más
And once again
Tu rogaras por más
You'll be begging for more
(Tu vas a decir)
(You're gonna say)
(Más y más)
(More and more)
Porque no puedes tener suficiente
'Cause you can't get enough
(Por que nunca es suficiente)
('Cause it's never enough)
Estarás deseando más
You'll be craving for more
(Más y más)
(More and more)
(Más y más)
(More and more)
Por que nunca es suficiente
'Cause it’s never enough
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de TWICE e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: