NEXT PAGE
TWICE
Siguiente Pagina
NEXT PAGE
Practique mucho ayer
어제 몇 번이고 연습했는데
eoje myeot beonigo yeonseupaenneunde
Pero mírame ahora, ni siquiera puedo hablar
지금 내 표정 봐 말도 못하게
jigeum nae pyojeong bwa maldo motage
Mi corazón sigue palpitando, ¿que pasa si lo escuchas?
두근두근 대 나 들키면 어쩌나
dugeundugeun dae na deulkimyeon eojjeona
Trato de actuar calmada para que no te des cuenta
태연한 척 눈치채지 못하게
taeyeonhan cheok nunchichaeji motage
Si te das cuenta, no sabría (que hacer)
혹시 니가 알면 좀 (난 몰라)
hoksi niga almyeon jom (nan molla)
Cuando trato de emparejar mis pasos con los tuyos (lo hago en secreto)
니 발걸음 맞춰도 (너 몰래)
ni balgeoreum matchwodo (neo mollae)
Como puede tu caminar ser tan bonito
어쩜 그리 걷는 것도 고와
eojjeom geuri geonneun geotdo gowa
No, pang pang, mi corazón esta a punto de explotar
안돼 pang pang 심장 터질 것 같아
andwae pang pang simjang teojil geot gata
Quizás tu
Maybe you
Maybe you
¿Estarás pensando en mi?
나를 생각하고 있을까
nareul saenggakago isseulkka
Tu realmente me gustas, casi lo sabes, oh chico
너무너무 좋아 알듯 말듯 Oh boy
neomuneomu joa aldeut maldeut Oh boy
Ahora muéstrame tu corazón
이젠 좀 보여줘 네 맘
ijen jom boyeojwo ne mam
¿Agarrarías mi mano fuerte?
내 손 꼭 붙잡아 줄래
nae son kkok butjaba jullae
Lentamente a la siguiente página
천천히 Next page
cheoncheonhi Next page
La receta que me hace
날 만드는 레시피에
nal mandeuneun resipie
El siguiente paso esta aquí
다음 멘트 나와있잖아
da-eum menteu nawaitjana
Oh oh oh oh oh oh (hey hey)
Oh oh oh oh oh oh (hey hey)
Oh oh oh oh oh oh (hey hey)
Oh oh oh oh oh oh (hey hey)
Oh oh oh oh oh oh (hey hey)
Oh oh oh oh oh oh (hey hey)
Te veo sonriéndome (que loco)
나를 보는 미소 봐 (like crazy)
nareul boneun miso bwa (like crazy)
Mi corazón te está mirando a ti
너를 보는 내 맘 (oh oh oh woo oh)
neoreul boneun nae mam (oh oh oh woo oh)
Oh oh oh oh oh oh (hey hey)
Oh oh oh oh oh oh (hey hey)
Oh oh oh oh oh oh (hey hey)
Oh oh oh oh oh oh (hey hey)
Oh oh oh oh oh oh (hey hey)
Oh oh oh oh oh oh (hey hey)
Haré que solo me mires a mi (como cariño)
나만 보게 할 거야 (like baby)
naman boge hal geoya (like baby)
Solo tu conoces mi corazón
너만 아는 내 맘 (oh oh oh woo oh)
neoman aneun nae mam (oh oh oh woo oh)
En realidad soy siempre una luz roja para todo
원래 난 항상 다 빨간 불이야
wollae nan hangsang da ppalgan buriya
Pero soy un poco diferente hoy, soy una luz verde
근데 오늘은 좀 달라 초록 불이야
geunde oneureun jom dalla chorok buriya
Mi luz amarilla no esta funcionando, que alguien me pare
노란 불도 안 들어와 누가 좀 말려 봐
noran buldo an deureowa nuga jom mallyeo bwa
¿Que hago?, mis mejillas ahora son una luz rosa
어쩜 좋아 볼은 분홍 불이네
eojjeom joa boreun bunhong burine
Esto se ve serio (incluso a mi)
이건 내가 봐도 좀 (심각해)
igeon naega bwado jom (simgakae)
Mis amigos me ven (y están preocupados)
친구들도 날 보고 (걱정해)
chin-gudeuldo nal bogo (geokjeonghae)
Como no puedes ver como me siento
어쩜 그리 내 맘 몰라줄까
eojjeom geuri nae mam mollajulkka
No lo sé, bang bang, voy a disparar a tu corazón
몰라 탕 탕 네 맘 겨냥할 거야
molla tang tang ne mam gyeonyanghal geoya
Quizás tu
Maybe you
Maybe you
¿Estarás pensando en mi?
나를 생각하고 있을까
nareul saenggakago isseulkka
Tu realmente me gustas, casi lo sabes, oh chico
너무너무 좋아 알듯 말듯, oh boy
neomuneomu joa aldeut maldeut, oh boy
Ahora muéstrame tu corazón
이젠 좀 알아줘 내 맘
ijen jom arajwo nae mam
¿Agarrarías mi mano fuerte?
계속 꼭 붙잡아 줄래
gyesok kkok butjaba jullae
Lentamente a la siguiente página
천천히 next page
cheoncheonhi next page
La receta que me hace
날 만드는 레시피에
nal mandeuneun resipie
El siguiente paso esta aquí
다음 멘트 나와있잖아
da-eum menteu nawaitjana
Oh oh oh oh oh oh (hey hey)
Oh oh oh oh oh oh (hey hey)
Oh oh oh oh oh oh (hey hey)
Oh oh oh oh oh oh (hey hey)
Oh oh oh oh oh oh (hey hey)
Oh oh oh oh oh oh (hey hey)
Te veo sonriéndome (que loco)
나를 보는 미소 봐 (like crazy)
nareul boneun miso bwa (like crazy)
Mi corazón te está mirando a ti
너를 보는 내 맘 (oh oh oh woo oh)
neoreul boneun nae mam (oh oh oh woo oh)
Oh oh oh oh oh oh (hey hey)
Oh oh oh oh oh oh (hey hey)
Oh oh oh oh oh oh (hey hey)
Oh oh oh oh oh oh (hey hey)
Oh oh oh oh oh oh (hey hey)
Oh oh oh oh oh oh (hey hey)
Haré que solo me mires a mi (como cariño)
나만 보게 할 거야 (like baby)
naman boge hal geoya (like baby)
Solo tu conoces mi corazón
너만 아는 내 맘 (oh oh oh woo oh)
neoman aneun nae mam (oh oh oh woo oh)
Me estoy tropezando con mis palabras
배배 꼬이는 내 말
baebae kkoineun nae mal
¿Me acabas de llamar "bae bae" ?
날 bae bae 라고 불렀나
nal bae bae rago bulleonna
Esto es un dulce sueño al que no quiero despertar
깨고 싶지 않은 sweet dream
kkaego sipji aneun sweet dream
Mi corazón palpita
두근두근해 내 맘
dugeundugeunhae nae mam
Puedes sostenerme más fuerte
더 두근두근하게 날
deo dugeundugeunhage nal
Así mi corazón pueda palpitar más fuerte
꽉 안아 줄 순 없니
kkwak ana jul sun eomni
Oh oh oh oh oh oh (hey hey)
Oh oh oh oh oh oh (hey hey)
Oh oh oh oh oh oh (hey hey)
Oh oh oh oh oh oh (hey hey)
Oh oh oh oh oh oh (hey hey)
Oh oh oh oh oh oh (hey hey)
Te veo sonriéndome (que loco)
나를 보는 미소 봐 (Like crazy)
nareul boneun miso bwa (Like crazy)
Mi corazón te está mirando a ti
너를 보는 내 맘 (oh oh oh woo oh)
neoreul boneun nae mam (oh oh oh woo oh)
Oh oh oh oh oh oh (hey hey)
Oh oh oh oh oh oh (hey hey)
Oh oh oh oh oh oh (hey hey)
Oh oh oh oh oh oh (hey hey)
Oh oh oh oh oh oh (hey hey)
Oh oh oh oh oh oh (hey hey)
Haré que solo me mires a mi (como cariño)
나만 보게 할 거야 (like baby)
naman boge hal geoya (like baby)
Solo tu conoces mi corazón
너만 아는 내 맘 (oh oh oh woo oh)
neoman aneun nae mam (oh oh oh woo oh)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de TWICE e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: