Like OOH-AHH (OOH-AHH하게)

Como Ooh-Ahh

Like OOH-AHH (OOH-AHH하게)

La gente no puede
모두 나를 가지고
modu nareul gajigo
Dejarme sola ni por un minuto
매일 가만 안 두죠
maeil gaman an dujyo
Soy tan bonita
내가 너무 예쁘죠
naega neomu yeppeujyo
Tengo a todos fascinados
나 때문에 다 힘들죠
na ttaemune da himdeuljyo
No importa a donde vaya
어딜 걷고 있어도
eodil geotgo isseodo
El piso se vuelve rojo
빨간 바닥인거죠
ppalgan badagin-geojyo
Como caminar por la alfombra roja
Red carpet 같은 기분
Red carpet gateun gibun
Todos me miran
모두 날 쳐다 보죠 oh
modu nal chyeoda bojyo oh

Algunas personas preguntan: ¿Quién es tu madre?
어떤 사람은 어머님이 누구냐고
eotteon sarameun eomeonimi nugunyago
Ellos me ven de otra manera
신선하게 말 걸어도
sinseonhage mal georeodo
Y yo no siento nada
아무 느낌이 안 들죠
amu neukkimi an deuljyo
Pero quiero amar a alguien
하지만 나도 누군가 하고 사랑에
hajiman nado nugun-ga hago sarang-e
Quiero enamorarme, cariño
빠져보고 싶어 baby
ppajyeobogo sipeo baby
Escúchame chico
잘 들어요 내 boy
jal deureoyo nae boy

Estoy esperando a alguien que me haga sentir
단 한번도 느껴본 적 없는 걸
dan hanbeondo neukkyeobon jeok eomneun geol
Algo como nunca antes
알게 해주는
alge haejuneun
(Espero por esa persona)
(사람 기다리고 있는 걸)
(saram gidarigo inneun geol)
Esperaré, sin importar cuanto
얼마가 돼도 기다리고 싶어
eolmaga dwaedo gidarigo sipeo
Solo quiero enamorarme
I just wanna fall in love
I just wanna fall in love

¿Qué haré si no encuentro a alguien así?
어떻게 내가 움직일 수 없게
eotteoke naega umjigil su eopge
Hazme sentir como ooh ahh ooh ahh
날 ooh-ahh ooh-ahh하게 만들어 줘
nal ooh-ahh ooh-ahhhage mandeureo jwo
Falso, falso, un corazón vacío es falso
가짜 가짜 진심 없는 가짜
gajja gajja jinsim eomneun gajja
Adiós y hasta nunca huh
잘 가 잘 가 huh
jal ga jal ga huh
(Como ooh ahh)
(Ooh-ahh하게)
(Ooh-ahhhage)
¿Qué haré si me quedo sin palabras?
어떻게 이제 더 할말이 없게
eotteoke ije deo halmari eopge
Hazme sentir como ooh ahh ooh ahh
날 ooh-ahh ooh-ahh하게 만들어 줘
nal ooh-ahh ooh-ahhhage mandeureo jwo
Bla la la la para de hablar y empieza a hacer algo
Bla la la la 말만하지 말고
Bla la la la malmanhaji malgo
Hazme sentir huh
느껴지게 huh
neukkyeojige huh
(Como ooh-ahh)
(Ooh-ahh하게)
(Ooh-ahhhage)

Mírame y mírame de nuevo
날 봐 거봐 또 두 번 봐
nal bwa geobwa tto du beon bwa
Pasa una vez y mira hacia atrás (Twice)
한번 지나치고 등을 돌려 쳐다봐 (TWICE!)
hanbeon jinachigo deung-eul dollyeo chyeodabwa (TWICE!)
Donde quiera que vaya, voy sin maquillaje
어딜 가더라도 항상 민 낯
eodil gadeorado hangsang min nat
Y aún así soy la que más brilla
하지만 내가 제일 빛나
hajiman naega jeil binna
Zapatos bajos no pueden ocultar mi alto valor
낮은 신발 신어도 가치는 high
najeun sinbal sineodo gachineun high

Escenas de películas corren por mi mente la la la
머릿속엔 늘 영화 속 같은 la la la
meoritsogen neul yeonghwa sok gateun la la la
Solo con pensarlo me siento emocionada
장면들이 지나가네 생각만해도 떨리네 yeah
jangmyeondeuri jinagane saenggangmanhaedo tteolline yeah
Ahora quiero amar a alguien
이제는 나도 누군가 하고 사랑에
ijeneun nado nugun-ga hago sarang-e
Quiero enamorarme, cariño
빠져 보고 싶어 baby
ppajyeo bogo sipeo baby
Escúchame chico
잘 들어요 내 boy
jal deureoyo nae boy

Estoy esperando a alguien que me haga sentir
단 한번도 느껴본 적 없는 걸
dan hanbeondo neukkyeobon jeok eomneun geol
Algo como nunca antes
알게 해주는
alge haejuneun
(Espero por esa persona)
(사람 기다리고 있는 걸)
(saram gidarigo inneun geol)
Esperaré, sin importar cuanto
얼마가 돼도 기다리고 싶어
eolmaga dwaedo gidarigo sipeo
Solo quiero enamorarme
I just wanna fall in love
I just wanna fall in love

¿Qué haré si no encuentro a alguien así?
어떻게 내가 움직일 수 없게
eotteoke naega umjigil su eopge
Hazme sentir como ooh ahh ooh ahh
날 ooh-ahh ooh-ahh하게 만들어 줘
nal ooh-ahh ooh-ahhhage mandeureo jwo
Falso, falso, un corazón vacío es falso
가짜 가짜 진심 없는 가짜
gajja gajja jinsim eomneun gajja
Adiós y hasti me quedo sin palabras?
잘 가 잘 가 huh
jal ga jal ga huh
Hazme senta nunca huh
(Ooh-ahh하게)
(Ooh-ahhhage)
(Como ooh ahh)
어떻게 이제 더 할말이 없게
eotteoke ije deo halmari eopge
¿Qué haré sir como ooh ahh ooh ahh
날 ooh-ahh ooh-ahh하게 만들어 줘
nal ooh-ahh ooh-ahhhage mandeureo jwo
Bla la la la para de hablar y empieza a hacer algo
Bla la la la 말만하지 말고
Bla la la la malmanhaji malgo
Hazme sentir huh
느껴지게 huh
neukkyeojige huh
(Como ooh-ahh)
(Ooh-ahh하게)
(Ooh-ahhhage)

No quiero estar con cualquiera
아무하고 만나 시작하기 싫어
amuhago manna sijakagi sireo
No soy de esas chicas que se enamoran fácilmente
쉽지 않은 여자 그게 나인걸
swipji aneun yeoja geuge nain-geol

Déjame ver cómo vas a tratarme
Let me see how you gon' treat me
Let me see how you gon' treat me
No soy fácil, mejor piensa lo dos veces
I ain’t no easy, better think about it twice
I ain’t no easy, better think about it twice
Déjame ver cómo vas a tratarme
Let me see how you gon' treat me
Let me see how you gon' treat me
No soy fácil, mejor piensa lo dos veces
I ain’t no easy, better think about it twice
I ain’t no easy, better think about it twice

¿Qué haré si no encuentro a alguien así?
어떻게 내가 움직일 수 없게
eotteoke naega umjigil su eopge
Hazme sentir como ooh ahh ooh ahh
날 ooh-ahh ooh-ahh하게 만들어 줘
nal ooh-ahh ooh-ahhhage mandeureo jwo
Falso, falso, un corazón vacío es falso
가짜 가짜 진심 없는 가짜
gajja gajja jinsim eomneun gajja
Adiós y hasta nunca huh
잘 가 잘 가 huh
jal ga jal ga huh
(Como ooh ahh)
(Ooh-ahh하게)
(Ooh-ahhhage)
¿Qué haré si me quedo sin palabras?
어떻게 이제 더 할말이 없게
eotteoke ije deo halmari eopge
Hazme sentir como ooh ahh ooh ahh
날 ooh-ahh ooh-ahh하게 만들어 줘
nal ooh-ahh ooh-ahhhage mandeureo jwo
Bla la la la para de hablar y empieza a hacer algo
Bla la la la 말만하지 말고
Bla la la la malmanhaji malgo
Hazme sentir huh
느껴지게 huh
neukkyeojige huh
(Como ooh-ahh)
(Ooh-ahh하게)
(Ooh-ahhhage)

(como ooh ahh)
Ooh-ahh하게!
Ooh-ahhhage!