Shot Thru The Heart

Me Disparaste En El Corazón

Shot Thru The Heart

Woah woah
Woah woah
Woah woah
Me disparaste en el corazón
You got me shot through the heart
You got me shot through the heart
Woah woah
Woah woah
Woah woah
¡Aquí vamos nosotras!
Here we go!
Here we go!

Mis ojos siguen yendo hacia ti
자꾸만 눈이 가 너에게 난
jakkuman nuni ga neoege nan
¿Por qué actúas como si no estuvieras interesado cuando me ves?
날 봐도 관심 없는 척 하는 건
nal bwado gwansim eomneun cheok haneun geon
¿Estás haciendo esto a propósito? Estoy bien, oh sí
일부러 너 그래? 난 아무렇지 않은데 oh yeah
ilbureo neo geurae? nan amureochi anneundeoh oh yeah
Tengo todo lo que quiero (todo lo que quiero)
갖고 싶은 건 다 가진 난데 (가진 난데)
gatgo sipeun geon da gajin nande (gajin nande)
No faltaba nada
없는 게 하나 없는 난데
eomneun ge hana eomneun nainde
Pero queda el 2%, esta es mi primera vez, oh, sí
뭐가 2% 부족해 이런 적 처음이야 oh yeah
mwonga 2% bujokae ireon jeok cheoeumiya oh yeah

(Entonces ven) cuando tus ojos se encuentren con los míos
So come on 눈을 맞추면
So come on nuneul matchumyeon
(Ven) todos miran a su alrededor
Come on 모두 돌아봐
Come on modu dorabwa
Tus amigos también miran
네 친구들도 다 똑같애
ne chingudeuldo da ttokgatae
(Así que vamos) porque eres así
So come on 그런 너라서
So come ongeureon neoraseo
(Vamos) te quiero más, me atraes más
Come on 더 갖고 싶어 자꾸만 끌리게 돼
Come on deo gatgo sipeo jakkuman kkeullige dwae

Te diré algo
I'll tell you something
I'll tell you something
¿Desde cuándo mi corazón está así?
My heart 언제부터 이렇게
My heart eonje buteo ireoke
Quiero conocer tu corazón
Your heart알고파 네 마음이
Your heartalgopa ne maeumi
Caliente, caliente, caliente, en llamas (aiya)
Hot hot hot 뜨겁게 (aiya)
Hot hot hot tteugeopge (aiya)
Por ti, caliente, caliente, caliente, estoy temblando
너 때메 hot hot hot 떨려와
neo ttaeme hot hot hot tteollyeowa
A diferencia de mí
나 답지 않게
na dapji anke
Conozco mi corazón, seguro
My heart 내 맘은 확실한데
My heart nae mameun hwaksilhande
Tu corazón se está volviendo incierto
Your heart 갈수록 모르겠어
Your heart galsurok moreugesseo
Caliente, caliente, caliente, en llamas (aiya)
Hot hot hot 뜨겁게 (aiya)
Hot hot hot tteugeopge (aiya)
Por ti, caliente, caliente, caliente, estoy temblando
너 때메 hot hot hot 떨려와
neo ttaeme hot hot hot tteollyeowa
Solo porque eres especial
특별한 너에게만
teukbyeolhan neoegeman

Woah woah
Woah woah
Woah woah
Solo porque eres especial
특별한 너에게만
teukbyeolhan neoegeman
Woah woah
Woah woah
Woah woah

Mírame, estoy justo aquí, tu corazón frío es como hielo
날 좀 봐봐 나 여기잖아 냉냉한 네 마음 얼음 같아
nal jom bwabwa na yeogitjana naengnaenghan ne maeum eoreum gata
Te derretiré lentamente
내가 농녀줄게 사르르
naega nongnyeojulge sareureu
Otros chicos me están mirando, así que ¿por qué actuar como si no me conocieras?
딴 애들은 날 보는데 왜 너만 날 모른 척해
ttan aedeureun nal boneunde wae neoman nal moreun chehae
Abre tu corazón antes de que sea demasiado tarde
늦어 버리기 전 open your heart
neujeo beorigi jeone open your heart

(Entonces ven) acércate a mí
So come on 다가와 내게
So come on dagawa naege
(Ven) lentamente ven a mí
Come on조금씩 내게
Come onjogeumssik naege
¿Quién eres y por qué haces temblar más mi corazón?
넌 뭔데 내 마음을 더 떨리게 해
neon mwonde nae maeumeul deo tteollige hae
(Así que ven) tu corazón a mí
So come on 네 마음 내게
So come on ne maeum naege
(Ven) poco a poco, para mí
Come on조금씩 내게
Come on jogeumssik naege
Ahora ven a mí
이젠 좀 다가와
ijen jom dagawa

Te diré algo
I'll tell you something
I'll tell you something
¿Desde cuándo mi corazón está así?
My heart 언제부터 이렇게
My heart eonje buteo ireoke
Quiero conocer tu corazón
Your heart알고파 네 마음이
Your heartalgopa ne maeumi
Caliente, caliente, caliente, en llamas (ayia)
Hot hot hot 뜨겁게 (aiya)
Hot hot hot tteugeopge (aiya)
Por ti, caliente, caliente, caliente, estoy temblando
너 때메 hot hot hot 떨려와
neo ttaeme hot hot hot tteollyeowa
A diferencia de mí
나 답지 않게
na dapji anke
Conozco mi corazón, seguro
My heart 내 맘은 확실한데
My heart nae mameun hwaksilhande
Tu corazón se está volviendo incierto
Your heart 갈수록 모르겠어
Your heart galsurok moreugesseo
Caliente, caliente, caliente, en llamas (ayia)
Hot hot hot 뜨겁게 (aiya)
Hot hot hot tteugeopge (aiya)
Por ti, caliente, caliente, caliente, estoy temblando
너 때메 hot hot hot 떨려와
neo ttaeme hot hot hot tteollyeowa
Solo porque eres especial
특별한 너에게만
teukbyeolhan neoegeman

Ahora ven a mí, este nuevo sentimiento se hace cada vez más fuerte
처음 느껴지는 이 기분higher higher 자꾸만
cheoeum neukkyeojineun i gibunhigher higher jakkuman
Este sentimiento de quererte aumenta
널 갖고 싶은 이 맘 higher
neol gatgo sipeun i mam higher
¿Qué debo hacer?
어떻게 해야 돼
eotteoke haeya dwae

Lalalalalala lalalalala
Lalalalalala lalalalala
Lalalalalala lalalalala
Lalalalalala lalalalala
Lalalalalala lalalalala
Lalalalalala lalalalala
Hace que mi corazón palpite, me vuelva loco, ¿qué quieres?
날 설레게 해 미치게 해 너는 뭘 원하는건데
nal seollege hae michige hae neoneun mwol wonhaneungeonde
Venir a mí
내게 다가와줘
naege dagawajwo

Te diré algo
I'll tell you something
I'll tell you something
¿Desde cuándo mi corazón está así?
My heart 언제부터 이렇게
My heart eonje buteo ireoke
Quiero conocer tu corazón
Your heart알고파 네 마음이
Your heartalgopa ne maeumi
Caliente, caliente, caliente, en llamas (aiya)
Hot hot hot 뜨겁게 (aiya)
Hot hot hot tteugeopge (aiya)
Por ti, caliente, caliente, caliente, estoy temblando
너 때메 hot hot hot 떨려와
neo ttaeme hot hot hot tteollyeowa
A diferencia de mí
나 답지 않게
na dapji anke
Conozco mi corazón, seguro
My heart 내 맘은 확실한데
My heart nae mameun hwaksilhande
Tu corazón se está volviendo incierto
Your heart 갈수록 모르겠어
Your heart galsurok moreugesseo
Caliente, caliente, caliente, en llamas (aiya)
Hot hot hot 뜨겁게 (aiya)
Hot hot hot tteugeopge (aiya)
Por ti, caliente, caliente, caliente, estoy temblando
너 때메 hot hot hot 떨려와
neo ttaeme hot hot hot tteollyeowa
Solo porque eres especial
특별한 너에게만
teukbyeolhan neoegeman

Woah woah
Woah woah
Woah woah
Solo porque eres especial
특별한 너에게만
teukbyeolhan neoegeman
Woah woah
Woah woah
Woah woah
Solo porque eres especial
특별한 너에게만
teukbyeolhan neoegeman
Woah woah
Woah woah
Woah woah
Solo porque eres especial
특별한 너에게만
teukbyeolhan neoegeman
Woah woah
Woah woah
Woah woah
Me disparaste en el corazón
You got me shot through the heart
You got me shot through the heart