Strawberry

Frutilla

Strawberry

¿Podría ser que te hayas dado cuenta?
눈치채버린 걸까
nunchichaebeorin geolkka
Mi corazón que se ha vuelto rojo
새빨갛게 이긴 내 마음이
saeppalgahge igeun nae maeumi
No puede ser, ¿lo puedes ver?
설마 보이는걸까
seolma boineungeolkka
Que es, me sigues mirando tanto que me hace cosquillas
뭐야 간지럽게 자꾸 쳐다봐
mwoya ganjireopge jakku chyeodabwa

Parece que vienes aquí seguido
여기 자주 오나 봐요
yeogi jaju ona bwayo
¿Es realmente una coincidencia?
그게 전부 다 우연일까요
geuge jeonbu da uyeonilkkayo
Una vez, dos veces, tres veces, después de eso
한 번 두 번 세 번 그대에만
han beon du beon se beon geudaeumen
Solo hazlo, toma mi mano
Just do it, take my hand
Just do it, take my hand

Como una frutilla tienes muchas pecas
따끔처럼 죽은깨가 많아서
ttalgicheoreom jugeunkkaega manhaseo
Así que como una frutilla eres dulce y agria, tan lindo
따끔처럼 색깔달콤 귀여워
ttalgicheoreom saekomdalkom gwiyeowo
Tan dulce, no hay necesidad de añadir azúcar
So sweet 설탕은 안 뿌려도 돼
So sweet seoltangeun an ppuryeodo dwae
La manera en la que eres, sí
있는 그대로가, yeah
issneun geudaeroga, yeah
Oh, tan dulce
Oh, so sweet
Oh, so sweet

Baya, me gustan mucho las frutillas
Berry very 좋아 딸기
Berry very joha ttalgi
La historia que solo tú y yo sabemos
너랑 나만 안은 얘기
neorang naman aneun yaegi
He esperado solo por ti
I’ve been waiting only for you
I’ve been waiting only for you
Aquí, aquí, aquí está mi corazón, ooh, chico
여기 여기 여기 내 마음, ooh, boy
yeogi yeogi yeogi nae maeum, ooh, boy

No quiero que nadie te robe
빼앗기는 게 싫어서
ppaesgineun ge silheoseo
Así que secretamente te escondí, todo es mío
나만 몰래 숨겨놓고 it's all mine
naman mollae sumgyeonohgo it’s all mine
¿Y qué tiene que sea codiciosa?
욕심내면 좀 어때
yoksimnaemyeon jom eottae
Yo soy la que más te quiere, así es como me haces
나만 더 좋아해 넌 그렇게 해
naman deo johahae neon geureohge hae

Porque eres dulce, muy dulce
다라서 너무 다라서
daraseo neomu daraseo
Mi cabeza está dando vueltas, estoy mareada
머리가 돌아 어지러워
meoriga dora eojireowo
Así que no pares
그러니까 멈추지 말고
geureonikka meomchuji malgo
Solo hazlo, toma esta oportunidad
Just do it, take a chance
Just do it, take a chance
Solo te quiero amar
I just wanna love
I just wanna love

Como una frutilla tienes muchas pecas
따끔처럼 죽은깨가 많아서
ttalgicheoreom jugeunkkaega manhaseo
Así que como una frutilla eres dulce y agria, tan lindo
따끔처럼 색깔달콤 귀여워
ttalgicheoreom saekomdalkom gwiyeowo
Tan dulce, no hay necesidad de añadir azúcar
So sweet 설탕은 안 뿌려도 돼
So sweet seoltangeun an ppuryeodo dwae
La manera en la que eres, sí
있는 그대로가, yeah
issneun geudaeroga, yeah
Oh, tan dulce
Oh, so sweet
Oh, so sweet

Baya, me gustan mucho las frutillas
Berry very 좋아 딸기
Berry very joha ttalgi
La historia que solo tú y yo sabemos
너랑 나만 안은 얘기
neorang naman aneun yaegi
He esperado solo por ti
I’ve been waiting only for you
I’ve been waiting only for you
Aquí, aquí, aquí está mi corazón, ooh, chico
여기 여기 여기 내 마음, ooh, boy
yeogi yeogi yeogi nae maeum, ooh, boy

Oh, me gusta, sí, sí
Oh, I like it, yeah, yeah
Oh, I like it, yeah, yeah
Verás, la verdad es
있잖아 사실은
issjanha sasireun
Oh chico, hay muchas cosas que no he podido decir
Oh, boy 아직 하지 못한 말이 많아
Oh, boy ajik haji moshan mari manha
Sí, tú y yo
Yeah, you and me
Yeah, you and me
Ahí, ahí, ahí
저기 저기 저기
jeogi jeogi jeogi
Me gusta
Like it
Like it

Como una frutilla tienes muchas pecas
따끔처럼 죽은까에가 많아서
ttalgicheoreom jugeunkkaega manhaseo
Así que como una frutilla eres dulce y agria, tan lindo
따끔처럼 색깔달콤 귀여워
ttalgicheoreom saekomdalkom gwiyeowo
Tan dulce, no hay necesidad de añadir azúcar
So sweet 설탕은 안 뿌려도 돼
So sweet seoltangeun an ppuryeodo dwae
La manera en la que eres, sí
있는 그대로가 yeah
issneun geudaeroga yeah
Oh, tan dulce
Oh, so sweet
Oh, so sweet

Baya, me gustan mucho las frutillas
Berry very 좋아 딸기
Berry very joha ttalgi
La historia que solo tú y yo sabemos
너랑 나만 안은 얘기
neorang naman aneun yaegi
He esperado solo por ti
I’ve been waiting only for you
I’ve been waiting only for you
Aquí, aquí, aquí está mi corazón, ooh, chico
여기 여기 여기 내 마음, ooh, boy
yeogi yeogi yeogi nae maeum, ooh, boy
Ooh, chico
Ooh, boy
Ooh, boy
Ooh, chico
Ooh, boy
Ooh, boy
Frutilla
딸기 딸기 딸기
ttalgi ttalgi ttalgi
Aquí está mi corazón
여기 내 마음
yeogi nae maeum