SWEET SUMMER DAY

DULCE DÍA DE VERANO

SWEET SUMMER DAY

Yo aayy dulce día
Yo aayy sweet summer day
Yo aayy sweet summer day
¿Estás listo?
You ready?
You ready?

Vamos a dónde sea (vamos)
떠나자 어디든 (Let’s go)
tteonaja eodideun (Let’s go)
Donde sea que pongamos nuestros pies será increíble
발 닿는 곳이 다 그리미네
bal danneun goshi da geurimine
No importa (oh sí)
Don’t matter (Oh yeah)
Don’t matter (Oh yeah)
Tan dulce, dulce, dulce
So sweet sweet sweet
So sweet sweet sweet
El Sol ardiente y la buena brisa
태양을 향한 바람
tabeoril haessalgwa shiweonhan baram
Dime lo que quieres, di que sí
너 뭘 더 바래 말해 봐 Say yeah
neo mweol deo barae malhae bwa Say yeah

Hoy correré como un niño
오늘만은 아이처럼 뛰어놀래
oneulmaneun aicheoreom ttwieonollae
Con una sonrisa brillante en mi cara (ríete fuerte)
환한 미소 그 얼굴과 (더 크게 웃어 봐)
hwanhan miso geu eolgulgwa (deo keuge useo bwa)
Deja tu cuerpo al caliente Sol no hay
뜨거운 태양과 함께 몸을 맡겨 봐
tteugeoun taeyanggwa hamkke momeul matgyeo bwa
Necesidad de preocuparse por los demás (bebé)
눈치 볼 필요는 Oh 없어 Baby
nunchi bol piryoneun Oh eopseo Baby

Una noche de verano, dulce día de verano
한 여름밤에 Sweet sweet summer day
han yeoreumbame Sweet sweet summer day
Sumerge tu pie en la arena (vamos, vamos)
모래사장 속 바를 담가 봐 (Come on come on)
moraesajang sok bareul damga bwa (Come on come on)
Si estás cansado pues descansa un rato
힘이 들면 잠깐 쉬어가면 돼
himi deulmyeon jamkkan shwieogamyeon dwae
Sueño cada noche de verano
한 여름빛깔의 꿈
han yeoreumppame kkum
Un dulce dulce día de verano
A sweet sweet summer day baby
A sweet sweet summer day baby

Dulce, dulce, dulce, dulce día de verano
Sweet sweet sweet sweet summer day
Sweet sweet sweet sweet summer day
Dulce, dulce, dulce, dulce día de verano
Sweet sweet sweet sweet summer day
Sweet sweet sweet sweet summer day

Di adiós a las cargas pesadas
무거웠던 짐과 바쁜 삶과
mugeoweotteon jimgwa bappeudeon samgwa
Y a la vida ocupa sin remedios
미련없이 안녕 작별인사
miryeoneopshi annyeong jakbyeorinsa
Sigue así, no importa que digan los demás
Keep it up 누가 뭐라든 상관 마
Keep it up nuga mweoradeun sanggwan ma
Sigue adelante, todavía tenemos mucho tiempo
Keep going now 아직 많아 시간 봐
Keep going now ajik mana shigan bwa

Hoy correré como un niño
오늘만은 아이처럼 뛰어놀래
oneulmaneun aicheoreom ttwieonollae
Con una sonrisa brillante en mi rostro (ríe más fuerte)
환한 미소 그 얼굴과 (더 크게 웃어 봐)
hwanhan miso geu eolgulgwa (deo keuge useo bwa)
Deja tu cuerpo al caliente Sol
뜨거운 태양과 함께 몸을 맡겨 봐
tteugeoun taeyanggwa hamkke momeul matgyeo bwa
No hay necesidad de preocuparte por los demás (bebé)
눈치 볼 필요는 Oh 없어 Baby
nunchi bol piryoneun Oh eopseo Baby

Una noche de verano dulce, día de verano
한 여름밤에 Sweet sweet summer day
han yeoreumbame Sweet sweet summer day
Sumerge tu pie en la arena (vamos, vamos)
모래사장 속 바를 담가 봐 (Come on come on)
moraesajang sok bareul damga bwa (Come on come on)
Si estás cansado pues descansa un rato
힘이 들면 잠깐 쉬어가면 돼
himi deulmyeon jamkkan shwieogamyeon dwae
Sueño de una noche de verano
한 여름빛깔의 꿈
han yeoreumppame kkum
Un dulce dulce día de verano, bebé
A sweet sweet summer day baby
A sweet sweet summer day baby

Sigue a tu palpitante corazón, escapa
두근대는 맘 따라가 봐 Runaway
dugeundaeneun mam ttaraga bwa Runaway
Dulce dulce día de verano
Sweet sweet summer day
Sweet sweet summer day
Sigue el sonido de las olas
부서지는 파도 소릴
buseojineun pado soril
Y salgamos juntos está noche
따라 발 맞춰 가 떠나요 오늘밤
ttara bal matchweo ga tteonayo oneulbam

Aquí, aquí mismo día de verano (está bien, está bien)
여기 바로 여기 Summer day (Okay okay)
yeogi baro yeogi Summer day (Okay okay)
Aquí, aquí mismo día de verano (está bien, está bien)
여기 바로 여기 Summer day (Okay okay)
yeogi baro yeogi Summer day (Okay okay)
Quedemonos aquí para siempre, con ropa divertida, lo que sea
지금처럼 Forever 웃긴 옷 okay Whatever
jigeumcheoreom Forever utgin ot okay Whatever
Sigue caminando, caminando, caminando háblame, háblame al oído, deseo tu libertad
계속 걸어 Walk walk 귀에 대고 Talk talk
gyesok georeo Walk walk gwie daego Talk talk
Al oír deseo tu libertad
너의 자유를 비려
neoye jayureul bireo

Una noche de verano, dulce dulce día de verano
한 여름밤에 Sweet sweet summer day
han yeoreumbame Sweet sweet summer day
Sumerge tu pie né la arena (vamos, vamos)
모래사장 속 바를 담가 봐 (Come on come on)
moraesajang sok bareul damga bwa (Come on come on)
Si estás cansado pues descansa un rato
힘이 들면 잠깐 쉬어가면 돼
himi deulmyeon jamkkan shwieogamyeon dwae
El sueño de una noche de verano
한 여름빛깔의 꿈
han yeoreumppame kkum
Dulce, dulce, dulce, dulce día de verano
A sweet sweet summer day baby
A sweet sweet summer day baby

Dulce, dulce, dulce, dulce día de verano
Sweet sweet sweet sweet summer day
Sweet sweet sweet sweet summer day
Dulce, dulce, dulce, dulce día de verano
Sweet sweet sweet sweet summer day
Sweet sweet sweet sweet summer day
Dulce, dulce, dulce, dulce, día de verano
Sweet sweet sweet sweet summer day
Sweet sweet sweet sweet summer day

El sueño de una noche de verano
한 여름밤에 꿈
han yeoreumbame kkum
Un dulce dulce día de verano, bebé
A sweet sweet summer day baby
A sweet sweet summer day baby