TICK TOCK

TIC TAC

TICK TOCK

Tic Tac
チックトック
Tick-tock
Tic Tac
チックトック
Tick-tock
Tic Tac
チックトック
Tick-tock
Porque el tiempo siempre está
じゅかんはずっと
jukan wa zutto
Tic Tac
チックトック
Tick-tock
Tic Tac
チックトック
Tick-tock
Fluyendo
ながれてくから
nagarete kukara

Al sonido de la alarma, bip, bip, bip
アラームの音にビープ、ビープ、ビープ
Alarm no oto ni beep, beep, beep
Tic Tac, Tic Tac
チックトック、チックトック
Tick-tock, tick-tock
De repente despertándome
はっと気づいて
hatto kizuite
Ampliamente despierta
ワイドアウェイク-エイク-エイク
Wide awake-ake-ake
Quizás esta sería una grande oportunidad
もしかして今がおチャンス
moshikashite ima ga o chance
Si no me apuro, seguramente será muy tarde
きっと急がないとトゥーレイト
kitto isoganaito too late
Absolutamente no me quiero rendir
ぜったいしたくないわギブアップ
zettai shitakunai wa give up
Apúrate, la-ta-ta-ta-ta
ハリーアップ、ラタタタタ
Hurry up, la-ta-ta-ta-ta

Lo más que avanzo hacia adelante, Lentamente
進むほどだんだん
susumu hodo dandan
pero seguro que, Mis deseos se vuelven más grandes
確信と思い大きくなって
kakushin to omoi okiku natte
Me estoy acercando
I'm getting closer
I'm getting closer
Empiezo a sentirlo más fuerte
強く感じ出して
tsuyoku kanji dashite
Estoy casi ahí
I'm almost there
I'm almost there

Mira donde están tus sueños
夢がある場所を見て
yume ga aru basho o mite
Corre hacia el cielo alto
Run towards the high sky
Run towards the high sky
Con un corazón quemándose apasionadamente
熱く燃える心で
atsuku moeru kokoro de
Corre hacia el cielo alto
Run towards the high sky
Run towards the high sky
Un paso, dos pasos, hacia la sima
一分一秒と the top
ichibunibu to the top
El mundo está empezando a aparecer a la vista
見え出す世界
mie dasu sekai
Se empieza a expandir
広がり出して
hirogari dashite
Sé que me estoy quedando sin tiempo
I know I'm running out of time
I know I'm running out of time
Tic Tac
チックトック
Tick-tock
Tic Tac
チックトック
Tick-tock
Tic Tac
チックトック
Tick-tock
Porque el tiempo siempre está
じゅかんはずっと
jukan wa zutto
Tic Tac
チックトック
Tick-tock
Tic Tac
チックトック
Tick-tock
Fluyendo
ながれてくから
nagarete kukara
Tic Tac
チックトック
Tick-tock
Tic Tac
チックトック
Tick-tock
Tic Tac
チックトック
Tick-tock
Porque el tiempo siempre está
じゅかんはずっと
jukan wa zutto
Tic Tac
チックトック
Tick-tock
Tic Tac
チックトック
Tick-tock
Fluyendo
ながれてくから
nagarete kukara

Dejo atrás mis preocupaciones por un rato
ちょっと心配はおいといて
chotto shinpai wa oitoite
Ponte esas alas de confianza
自信の羽根つけて
jishin no hane tsukete
Yo seré la que más brilla
輝くよ一番
kagayaku yo ichiban
Habrá luz
There'll be light
There'll be light
Luz, luz en mi corazón
Light, light in my heart
Light, light in my heart

Quizás esta sería una grande oportunidad
もしかして今がおチャンス
moshikashite ima ga o chance
Si no me apuro, seguramente será muy tarde
きっと急がないとトゥーレイト
kitto isoganaito too late
Absolutamente no me quiero rendir
ぜったいしたくないわギブアップ
zettai shitakunai wa give up
Apúrate, la-ta-ta-ta-ta
ハリーアップ、ラタタタタ
Hurry up, la-ta-ta-ta-ta

Lo más que avanzo hacia adelante, Lentamente
進むほどだんだん
susumu hodo dandan
pero seguro que, Mis deseos se vuelven más grandes
確信と思い大きくなって
kakushin to omoi okiku natte
Me estoy acercando
I'm getting closer
I'm getting closer
Empiezo a sentirlo más fuerte
強く感じ出して
tsuyoku kanji dashite
Estoy casi ahí
I'm almost there
I'm almost there

Mira donde están tus sueños
夢がある場所を見て
yume ga aru basho o mite
Corre hacia el cielo alto
Run towards the high sky
Run towards the high sky
Con un corazón quemándose apasionadamente
熱く燃える心で
atsuku moeru kokoro de
Corre hacia el cielo alto
Run towards the high sky
Run towards the high sky
Un paso, dos pasos, hacia la sima
一分一秒と the top
ichibunibu to the top
El mundo está empezando a aparecer a la vista
見え出す世界
mie dasu sekai
Se empieza a expandir
広がり出して
hirogari dashite
Sé que me estoy quedando sin tiempo
I know I'm running out of time
I know I'm running out of time
Tic Tac
チックトック
Tick-tock
Tic Tac
チックトック
Tick-tock
Tic Tac
チックトック
Tick-tock
Porque el tiempo siempre está
じゅかんはずっと
jukan wa zutto
Tic Tac
チックトック
Tick-tock
Tic Tac
チックトック
Tick-tock
Fluyendo
ながれてくから
nagarete kukara

Para ser capaz de brillar más que todos
誰よりも輝くために
dare yori mo kagayaku tame ni
Estaré corriendo, corriendo
I'll be running, running
I'll be running, running
corriendo por mí misma
Running for myself
Running for myself
Quizás esta sería una grande oportunidad
もしかして今がおチャンス
moshikashite ima ga o chance
Si no me apuro, seguramente será muy tarde
きっと急がないとトゥーレイト
kitto isoganaito too late
Absolutamente no me quiero rendir
ぜったいしたくないわギブアップ
zettai shitakunai wa give up
Apúrate, la-ta-ta-ta-ta
ハリーアップ、ラタタタタ
Hurry up, la-ta-ta-ta-ta

Mira donde están tus sueños
夢がある場所を見て
yume ga aru basho o mite
Corre hacia el cielo alto
Run towards the high sky
Run towards the high sky
Con un corazón quemándose apasionadamente
熱く燃える心で
atsuku moeru kokoro de
Corre hacia el cielo alto
Run towards the high sky
Run towards the high sky
Un paso, dos pasos, hacia la sima
一分一秒と the top
ichibunibu to the top
El mundo está empezando a aparecer a la vista
見え出す世界
mie dasu sekai
Se empieza a expandir
広がり出して
hirogari dashite
Sé que me estoy quedando sin tiempo
I know I'm running out of time
I know I'm running out of time
Tic Tac
チックトック
Tick-tock
Tic Tac
チックトック
Tick-tock
Tic Tac
チックトック
Tick-tock
Porque el tiempo siempre está
じゅかんはずっと
jukan wa zutto
Tic Tac
チックトック
Tick-tock
Tic Tac
チックトック
Tick-tock
Fluyendo
ながれてくから
nagarete kukara
Tic Tac
チックトック
Tick-tock
Tic Tac
チックトック
Tick-tock
Tic Tac
チックトック
Tick-tock
Porque el tiempo siempre está
じゅかんはずっと
jukan wa zutto
Tic Tac
チックトック
Tick-tock
Tic Tac
チックトック
Tick-tock
Fluyendo
ながれてくから
nagarete kukara

Tic Tac
チックトック
Tick-tock
Tic Tac
チックトック
Tick-tock
Tic Tac
チックトック
Tick-tock
Porque el tiempo siempre está
じゅかんはずっと
jukan wa zutto
Tic Tac
チックトック
Tick-tock
Tic Tac
チックトック
Tick-tock
Fluyendo
ながれてくから
nagarete kukara