Trouble
TWICE
Problema
Trouble
No tenemos vuelta atrás
돌이킬 수 없어 이미 우린
dorikil su eopseo imi urin
Ya estamos en un tira y afloja, sí
아슬한 줄다리기 속에 yeah
aseulhan juldarigi soge yeah
Nos atraemos mutuamente
우린 서로를 끌어당겨
urin seororeul kkeureodanggyeo
Cariño, oh, no, oh no
Baby, oh no, oh no
Baby, oh no, oh no
Oye, estamos en problemas
Hey, we’re in trouble
Hey, we’re in trouble
(Vamos)
Let’s go
Let’s go
Cuando te vi por primera vez, lo sentí correcto
처음 본 느낌은 feel so right
cheoeum bon neukkimeun feel so right
La emoción me atrapó por completo
전율이 날 꽉 끌어안아
jeonyuri nal kkwak kkeureoana
(Oh, sí, sí)
Oh, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah
¿Está la luz de advertencia encendida?
경고등에 불이 켜져 버렸으니
gyeonggodeung-e buri kyeojyeo beoryeosseuni
Honestamente, me tienes atrapada, oh, sí
솔직하게 난 stuck on you, oh, yeah
soljikage nan stuck on you, oh, yeah
No tenemos vuelta atrás
돌이킬 수 없어 이미 우린
dorikil su eopseo imi urin
Ya estamos en un tira y afloja, sí
아슬한 줄다리기 속에 yeah
aseulhan juldarigi soge yeah
Nos atraemos mutuamente
우린 서로를 끌어당겨
urin seororeul kkeureodanggyeo
Cariño, oh no, oh no
Baby, oh no, oh no
Baby, oh no, oh no
Estamos en problеmás
Hey, we’re in trouble
Hey, we’re in trouble
Cariño, estamos en problemas, problеmás
Baby, we’re in trouble, trouble
Baby, we’re in trouble, trouble
Entonces, eres bueno para mí
So you’re good for me
So you’re good for me
No pude controlarme el día que tiraste de mí
이끌린 날 can’t control
ikkeullin nal can’t control
Cuando estoy frente a ti una vez más, soy terrible, cariño
또 네 앞에만 서면 I’m terrible, babe
tto ne apeman seomyeon I’m terrible, babe
Me atrapaste, creo que estamos en problemas, cariño
You got me, I think we’re in trouble
You got me, I think we’re in trouble
Sí, eso es un problema
Baby, yeah, that’s trouble
Baby, yeah, that’s trouble
Me gusta este problema
I like this trouble
I like this trouble
Pro-pro-problema, sí
Trouble, yeah
Trouble, yeah
Me gusta este problema
I like this trouble
I like this trouble
Pro-pro-problema, sí
Trouble, yeah
Trouble, yeah
Me gusta
I like it
I like it
(Na-na-na-na)
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Cariño, t-w-i-c-e
Baby, T-W-I-C-E
Baby, T-W-I-C-E
Me gusta este problema
I like this trouble
I like this trouble
Me gusta este problema
I like this trouble
I like this trouble
(Problema, problema)
Trouble, trouble
Trouble, trouble
Aunque lo escondas, es una farsa
감춰 봤자 그건 fake
gamchwo bwatja geugeon fake
Caíste en mi dulce trampa
빠진 함정은 sweet cake
ppajin hamjeong-eun sweet cake
No puedes resistirte
You cannot resist this
You cannot resist this
No te lo puedes perder
Cannot miss this
Cannot miss this
Qué alegría
Such a bliss
Such a bliss
Lo dejaré, oh, sí
I’mma put it down, down
I’mma put it down, down
Mejor bésame
Oh, yeah, better kiss, kiss
Oh, yeah, better kiss, kiss
Cuanto más
위험할수록 더 더
wiheomhalsurok deo deo
Cuanto más peligroso
빠질수록 더 더
ppajilsurok deo deo
Más profundo
Falling down
Falling down
Más profundo caigo
Falling down
Falling down
Cayendo, cayendo bajo
Falling down low
Falling down low
No puedo escapar de ti
벗어날 수 없는걸
beoseonal su eomneun-geol
No tenemos vuelta atrás
돌이킬 수 없어 이미 우린
dorikil su eopseo imi urin
Ya estamos en un tira y afloja, sí
아슬한 줄다리기 속에 yeah
aseulhan juldarigi soge yeah
Nos atraemos mutuamente
우린 서로를 끌어당겨
urin seororeul kkeureodanggyeo
Cariño, oh no, oh no
Baby, oh no, oh no
Baby, oh no, oh no
Oye, estamos en problemas
Hey, we’re in trouble
Hey, we’re in trouble
Cariño, estamos en problemas, problemas
Baby, we’re in trouble, trouble
Baby, we’re in trouble, trouble
Entonces, eres bueno para mí
So you’re good for me
So you’re good for me
No pude controlarme el día que tiraste de mí
이끌린 날 can’t control
ikkeullin nal can’t control
Cuando estoy frente a ti una vez más, soy terrible
또 네 앞에만 서면 I’m terrible, babe
tto ne apeman seomyeon I’m terrible, babe
Cariño, me atrapaste, creo que estamos en problemas
You got me, I think we’re in trouble
You got me, I think we’re in trouble
Cariño, sí, eso es un problema
Baby, yeah, that’s trouble
Baby, yeah, that’s trouble
Me gusta este problema
I like this trouble
I like this trouble
Pro-pro-problema, sí
Trouble, yeah
Trouble, yeah
Me gusta este problema
I like this trouble
I like this trouble
Pro-pro-problema, sí
Trouble, yeah
Trouble, yeah
Me gusta
I like it
I like it
(Na-na-na-na)
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Cariño, t-w-i-c-e
Baby, T-W-I-C-E
Baby, T-W-I-C-E
Me gusta este problema, problema
I like this trouble, trouble, trouble
I like this trouble, trouble, trouble
Me gusta este problema
I like this trouble, trouble
I like this trouble, trouble
Ahora no encuentro nuestros
이제는 우리의 시작과
ijeneun uriui sijakgwa
Inicios y fines (oh-oh)
끝이란 건 알 수 없어
kkeuchiran geon al su eopseo
Nos convertimos en una historia
우리는 ending이 없어진
urineun endingi eopseojin
Peligrosa sin fin (fin)
위험한 story 되어
wiheomhan story doe-eo
Envuelta en un velo
베일에 가려진
beire garyeojin
Cuando mi corazón se queme (¡oh!)
뜨거운 마음이 타오르면 oh
tteugeoun ma-eumi taoreumyeon oh
Cariño, estamos en problemas, problemas
Baby, we’re in trouble trouble
Baby, we’re in trouble trouble
Entonces, eres bueno para mí
So you’re good for me
So you’re good for me
No pude controlarme el día que tiraste de mí
이끌린 날 can’t control
ikkeullin nal can’t control
Cuando estoy frente a ti una vez más, soy terrible, cariño
또 네 앞에만 서면 I’m terrible, babe
tto ne apeman seomyeon I’m terrible, babe
Me atrapaste, creo que estamos en problemas, cariño
You got me, I think we’re in trouble
You got me, I think we’re in trouble
Sí, eso es un problema
Baby, yeah, that’s trouble
Baby, yeah, that’s trouble
Me gusta este problema (me gusta este problema)
I like this trouble
I like this trouble
Pro-pro-problema, sí (uuh, problema, problema)
Trouble, yeah
Trouble, yeah
Me gusta este problema (problema)
I like this trouble
I like this trouble
Pro-pro-problema, sí (sí)
Trouble, yeah
Trouble, yeah
Me gusta
I like it
I like it
(Na-na-na-na)
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Cariño, t-w-i-c-e
Baby, T-W-I-C-E
Baby, T-W-I-C-E
Me gusta este problema, problema
I like this trouble, trouble, trouble
I like this trouble, trouble, trouble
Me gusta este problema
I like this trouble
I like this trouble
Uh-wi-uh-wi-uh
Woo-wee, woo-wee-woo
Woo-wee, woo-wee-woo
Me gusta este problema, cariño
I like this trouble, baby
I like this trouble, baby
Uh-wi-uh-wi-uh
Woo-wee, woo-wee-woo
Woo-wee, woo-wee-woo
Me gusta este problema, cariño
I like this trouble, baby
I like this trouble, baby
Uh-wi-uh-wi-uh
Woo-wee, woo-wee-woo
Woo-wee, woo-wee-woo
Me gusta este problema, cariño
I like this trouble, baby
I like this trouble, baby
Uh-wi-uh-wi-uh
Woo-wee, woo-wee-woo
Woo-wee, woo-wee-woo
Me gusta este problema
I like this trouble
I like this trouble
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de TWICE e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: