Voices Of Delight
TWICE
Voces de Placer
Voices Of Delight
Si pudiéramos compartir estos sentimientos con alguien más en este mundo
moshi sekai no dare ka to kokoro no naka o shea dekitara
(Tan emocionante, tan encantador)
(So excited, so delightful)
Los sentimientos que he mantenido encerrados dentro de mí hasta ahora
hitori de tojikometeta omoi o zenbu
Hoy voy a sacudirlo
Today I'm gonna shake it up
Estoy harta de esperar
machiwabiteita
(Súbete a bordo, no esperes, de ninguna manera)
(Get on board, don't wait, no way)
Ven toma mis manos
Come hold my hands
Ven toma mi corazón
Come hold my heart
Ven toma mi mente
Come hold my mind
Solo a través de la pantalla no es suficiente
gamen koshija not enough
Rápido, Los días ahora se han ido
hayaku days are now gone
Los días ahora se han ido
Days are now gone
Muéstrame tu todo
Show me your all
Muéstrame tu todo
Show me your all
La voz que he mantuve escondida
hisometeita sono koe o
Cerca, cerca, cerca
Closer, closer, closer
Escuchas a las voces de placer
kite voices of delight
Mira el sentimiento de placer
mite feeling of delight
Contigo
taikutsuna routine o
Escaparé de esta aburrida rutina
kimi to nukedashite
Más, corre hacia la luz
motto rush into the light
Sí, todo está bien
so everything's alright
Tú eres lo mejor, porque eres honesto, tan brillante
sunaona kimi ga ichi bansa so bright
(Un paso atrás) si das un paso atrás, entonces da un paso adelante
(Step back) shitanara ichi ho fumikonde
(Un paso adelante) traga todos tus miedos (¡Ey!)
(Step up) osore wa isso nomikonde (hey!)
Puedo ver tu cara, y sé lo que dirás
I can see your face, and I know what you'll say
No importa cual sea la situación, Sonríe (¡Sonríe!)
donna jokyo datte smile (smile up!)
Vamos a abrir esta puerta
doa o hirako
Uh-wo
Uh-wo
Uh-wo
Uh-wo
Uh-wo
Uh-wo
Uh-wo, oh
Uh-wo, oh
(Súbete a bordo, no esperes, de ninguna manera)
(Get on board, don't wait, no way)
Ven toma mis manos
Come hold my hands
Ven toma mi corazón
Come hold my heart
Ven toma mi mente
Come hold my mind
Supera esta distancia
kono kyori o go over
Así, Ahora estamos aquí
so yatte we are now here
Ahora estamos aquí
We are now here
Y es tan real
And It's so real
Y es tan real
And It's so real
La voz que he mantuve escondida
hisometeita sono koe o
Cerca, cerca, cerca
Closer, closer, closer
Escuchas a las voces de placer
kite voices of delight
Mira el sentimiento de placer
mite feeling of delight
Contigo
taikutsuna routine o
Escaparé de esta aburrida rutina
kimi to nukedashite
Más, corre hacia la luz
motto rush into the light
Sí, todo está bien
so everything's alright
Tú eres lo mejor, porque eres honesto, tan brillante
sunaona kimi ga ichi bansa so bright
(Woah, woah)
(Woah, woah)
(Mira alrededor nuestro y toma mis manos ahora)
(Look around us and take my hands now)
(Woah, woah)
(Woah, woah)
(Da un paso a la izquierda y da un paso a la derecha)
(Steo to the left and step to the right)
Hagamos que suene en todas partes, Seguramente podremos convertirnos en uno.
hibikaseyo doko made mo kitto hitotsu ni narerukara
Déjate salir aquí ahora
Let yourself come out here now
Más, más, más, más
More, more, more, more
Vamos a creer en
kumoma ni kagayaku hikari o
En la luz entre las nubes, juntos
shinjite issho ni
Cántalo
Sing it, sing it, sing it
Escuchas a las voces de placer
kite voices of delight
Mira el sentimiento de placer
mite feeling of delight
Contigo
taikutsuna routine o
Escaparé de esta aburrida rutina
kimi to nukedashite
Más, corre hacia la luz
motto rush into the light
Sí, todo está bien
so everything's alright
Tú eres lo mejor, porque eres honesto, tan brillante
sunaona kimi ga ichi bansa so bright
Realmente, me gusta
Really, I like it
Realmente, me gusta
Really, I like it
(Escucha las voces de placer)
(kite voices of delight)
Realmente, me gusta
Really, I like it
Realmente, me gusta
Really, I like it
Hay muchas cosas que quiero hacer contigo
kimi yo yaritai koto ga yama hodo arunda
Realmente, me gusta
Really like it
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de TWICE e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: