Tú En Mi Corazón

TWICE

You In My Heart (널 내게 담아)

잠이 오지 않는 오늘 밤에
나 우두커니 앉아
반짝이는 저 하늘 보며
하나 둘 씩 별 헤는 이 밤에
And all day
바람결에 스륵 눈 감아

사랑스런 네 숨결
부드러운 목소리로 내 맘에
스며들어 날 비춰주는 너
내 맘이 꼭 이런 걸
포근히 내 품 안에 담고 싶은 너야

내 눈을 바라봐
네게만 다 보여줄게
두 눈에 비친 세상을
예쁜 네 마음에 담을 수 있게 영원히
같은 시간 속에서 너와 나 단둘이서
내가 널 감싸줄게

내 눈을 바라봐
네게만 다 보여줄게
두 눈에 비친 세상을
널 혼자 두지는 않을 거야 알잖아
같은 시간 속에서 너와 나 단둘이서
내가 널 감싸줄게
널 내게 담아

같은 시간에
우리 단둘이 같은 얘기를 하고
같은 곳에서 숨을 쉬며
하나 둘 씩
추억이 닮아가 and all day
하루의 끝에 네가 있어

내 옆에 있다는 것
그것만으로도 너무 충분해
이유 없이 내 맘이 편해져
숨을 쉴 때마다 꼭
포근히 내 품 안에 담고 싶은 너야

내 눈을 바라봐
네게만 다 보여줄게
두 눈에 비친 세상을
예쁜 네 마음에 담을 수 있게 영원히
같은 시간 속에서 너와 나 단둘이서
내가 널 감싸줄게
널 내게 담아

저 반짝이는 별이 돼줄게
어디서든 널 비추는
언제나 널 밝혀주는
너와 나 꼭 단둘이 늘 함께인걸 우리
언제나 네 옆에만

내 눈을 바라봐
네게만 다 보여줄게
두 눈에 비친 세상을
예쁜 네 마음에 담을 수 있게 영원히
같은 시간 속에서 너와 나 단둘이서
내가 널 감싸줄게

내 눈을 바라봐
네게만 다 보여줄게
두 눈에 비친 세상을
널 혼자 두지는 않을 거야 알잖아
같은 시간 속에서 너와 나 단둘이서
내가 널 감싸줄게
널 내게 담아

Tú En Mi Corazón

Esta noche no puedo dormir
Me siento tonta
Mirando el cielo resplandeciente
Contando las estrellas una por una
En esta noche y todo el día
Cierro mis ojos suavemente en el viento

Tu hermoso aliento
Con una voz suave
En mi corazón, te filtras y brillas en mí
Mi corazón es así
Suavemente en mis brazos, tú eres el que quiero contener

Mírame a los ojos
Te mostraré todo
El mundo reflejado en mis ojos
En tu lindo corazón para siempre, para sostener
Al mismo tiempo, tú y yo solos
Te envolveré

Mírame a los ojos
Te mostraré todo
El mundo reflejado en mis ojos
No dejarte solo, No lo haré, tú sabes
Al mismo tiempo, tú y yo solos
Te envolveré
Ponte sobre mí

Al mismo tiempo
Nosotros dos hablando lo mismo
Respirando en el mismo lugar
Uno a uno
Los recuerdos se parecen y todo el día
Estás al final del día

Estar a mi lado
Eso es suficiente
Me siento a gusto sin motivo
Cada vez que
Respiras, suavemente en mis brazos, tú eres el que Quiero contener

Mírame a los ojos
Te mostraré todo
El mundo reflejado en mis ojos
En tu lindo corazón para siempre, para sostener
Al mismo tiempo, tú y yo solos
Te envolveré
Ponte sobre mí

Seré esa estrella centelleante
Iluminándote por todas partes
Siempre te ilumina
Tú y yo solo nosotros dos, nosotros siempre estamos juntos
Siempre a tu lado

Mírame a los ojos
Te mostraré todo
El mundo reflejado en mis ojos
En tu lindo corazón para siempre, para sostener
Al mismo tiempo, tú y yo solos
Te envolveré

Mírame a los ojos
Te mostraré todo
El mundo reflejado en mis ojos
No dejarte solo, no lo haré, tú sabes
Al mismo tiempo, tú y yo solos
Te envolveré
Ponte sobre mí