40 Graus

40 grados

40 Graus

sí, sí
Yeah yeah
Nada mal
Nada mal

todos los días cada vez
A cada dia a cada vez
Que te veo ahí jugando
Que eu te vejo ali no play
me mareo me enfermo
Eu fico tonto eu fico mal
claro que nada es igual
É claro que nada é igual

Como si caminara al sol sin sombrero
Como se eu andasse no Sol sem chapéu
Como si mis dedos tocaran el infierno y el cielo
Como se meus dedos tocassem o inferno e o céu
Detrás de mis lentes Ray-Ban
Por trás do meu óculos Ray-Ban
te veo todas las mañanas
Eu te vejo todas as manhãs

Todas las mañanas
Todas as manhãs
Todas las mañanas
Todas as manhãs

mi amor este amor
Meu amor esse amor
Da cuarenta grados de fiebre
Dá quarenta graus de febre
quemar de verdad
Queima pra valer
quemar de verdad
Queima pra valer

es como el sol
É assim como o Sol
derritiendo toda la nieve
Derretendo toda a neve
Dentro de ti
Dentro de você
Dentro de ti
Dentro de você

Ojalá pudiera preguntar
Queria tanto poder perguntar
Pero la respuesta tu respuesta
Mas a resposta sua resposta
¿Cual sera?
Qual será?
Si me quedo mudo me digo que no
Se eu fico mudo eu mesmo digo não

mi amor este amor
Meu amor esse amor
Da cuarenta grados de fiebre
Dá quarenta graus de febre
quemar de verdad
Queima pra valer
quemar de verdad
Queima pra valer

es como el sol
É assim como o Sol
derritiendo toda la nieve
Derretendo toda a neve
Dentro de ti
Dentro de você
Dentro de ti
Dentro de você

OK ok
Ok, ok
Solo una vez mas
Só mais uma vez

Camino así hasta el final de la calle
Ando assim até o fim da street
Y me miras más dulce
E você me olha mais sweet
tus ojos son casi un mar
Os seus olhos são quase um mar
Que tenía tantas ganas de bucear
Que eu queria tanto mergulhar

Sé que esto es un drama
Sei que isso é um drama
que estoy exagerando
Que estou exagerando
Pero así no es como funciona
Mas não é assim que age
¿Quién tiene estos años?
Quem tem esses anos?

Hasta que tenga el coraje de decir
Até eu ter coragem de dizer
Que yo quiero
Que eu quero
que te quiero
Que eu quero você
que te quiero que te quiero
Que eu quero você que eu quero você

mi amor este amor
Meu amor esse amor
Da cuarenta grados de fiebre
Dá quarenta graus de febre
quemar de verdad
Queima pra valer
quemar de verdad
Queima pra valer

es como el sol
É assim como o Sol
derritiendo toda la nieve
Derretendo toda a neve
Dentro de ti
Dentro de você
Dentro de ti
Dentro de você

mi amor este amor
Meu amor esse amor
Da cuarenta grados de fiebre
Dá quarenta graus de febre
quemar de verdad
Queima pra valer
quemar de verdad
Queima pra valer

es como el sol
É assim como o Sol
derritiendo toda la nieve
Derretendo toda a neve
Dentro de ti
Dentro de você
Dentro de ti
Dentro de você

Pero la respuesta no sé cuál será
Mas a resposta não sei qual será
Quería preguntar
Queria perguntar