Deja Vu

Déjà Vu

Deja Vu

Me escapé innumerables veces
수없이 도망갔었어
sueopsi domanggasseosseo
solo estaba asustado
그저 무서웠었어
geujeo museowosseosseo
Contigo todavía esperando al principio
아직 시작에서 기다리는 너를 두고
ajik sijageseo gidarineun neoreul dugo
código morse en las ruinas
폐허 속의 morse code
pyeheo sogui morse code
Una larga promesa, promesa
오랜 promise, promise
oraen promise, promise
Mis lágrimas sin saber el motivo, mi anemoia.
이유를 모르던 나의 눈물 내 anemoia
iyureul moreudeon naui nunmul nae anemoia

Tú y yo bajo la prometida luz de las estrellas
You and I 약속의 별빛 아래서
You and I yaksogui byeolbit araeseo
Frente a nuestra corona polvorienta
먼지 쌓인 우리의 왕관 앞에서
meonji ssain uriui wanggwan apeseo
Otra vez como un sueño grabado en mi alma
영혼에 새긴 꿈처럼 다시
yeonghone saegin kkumcheoreom dasi
Por favor llámame por la eternidad
영원이 돼줘 나를 불러줘
yeong-woni dwaejwo nareul bulleojwo

Recuerda, finalmente encontré la respuesta.
기억해 마침내 찾은 answer
gieokae machimnae chajeun answer
mi futuro eres tú
나의 미래는 너야
naui miraeneun neoya
Di mi nombre
Say my name
Say my name
Te abrazaré fuerte como te prometí el primer día
첫날의 약속처럼 널 세게 안을 거야
cheonnarui yaksokcheoreom neol sege aneul geoya
Es como si se hubiera acabado
마치 déjà vu
machi deja vu
Eres como un déjà vu
넌 마치 déjà vu
neon machi deja vu
Dilo (dilo), dilo (dilo)
Say it (say it), say it (say it)
Say it (say it), say it (say it)
Dilo, dilo más fuerte
Say it, say it louder
Say it, say it louder

En la lluvia de fuego que me quema
나를 태우는 그 불꽃 비 속에
nareul tae-uneun geu bulkkot bi soge
En un largo viaje de eternidad
영겁같이 긴 여행 속에
yeonggeopgachi gin yeohaeng soge
La tristeza que compartí contigo es mi claridad.
너와 나눈 슬픔은 my clarity
neowa nanun seulpeumeun my clarity
Junto a tus lágrimas
너의 눈물 곁으로
neoui nunmul gyeoteuro

Oh, incluso en el momento de caer, eres todo lo que necesito
Oh, 추락해 오는 순간에도 넌 all I need
Oh, churakae oneun sun-ganedo neon all I need
Tú y yo entre las ruinas derrumbadas, lugar de promesa
무너진 폐허 틈의 너와 나의 place of promise
muneojin pyeheo teumui neowa naui place of promise
Tierra de Descanso Eterno Retorno
안식의 대지 영원의 회귀
ansigui daeji yeong-wonui hoegwi
Tu que me esperaste
날 기다려 줬던 너
nal gidaryeo jwotdeon neo

Recuerda, finalmente encontré la respuesta.
기억해 마침내 찾은 answer
gieokae machimnae chajeun answer
Mi futuro eres tú
나의 미래는 너야
naui miraeneun neoya
Di mi nombre
Say my name
Say my name
Te abrazaré fuerte como te prometí el primer día
첫날의 약속처럼 널 세게 안을 거야
cheonnarui yaksokcheoreom neol sege aneul geoya
Es como si se hubiera acabado
마치 déjà vu
machi deja vu
Eres como un déjà vu
넌 마치 déjà vu
neon machi deja vu
Dilo (dilo), dilo (dilo)
Say it (say it), say it (say it)
Say it (say it), say it (say it)
Dilo, dilo más fuerte
Say it, say it louder
Say it, say it louder

Lo prometo, no importa cuantas veces lo repita.
약속해 몇 번을 반복해도
yaksokae myeot beoneul banbokaedo
Mi futuro eres tú
나의 미래는 너야
naui miraeneun neoya
En un velo de luz
빛의 베일에
bichui beire
Te abrazaré tan fuerte que brillarás como una novia
신부처럼 반짝일 널 세게 안을 거야
sinbucheoreom banjjagil neol sege aneul geoya
Es como si se hubiera acabado
마치 déjà vu
machi deja vu
Eres como un déjà vu
넌 마치 déjà vu
neon machi deja vu
Dilo (dilo), dilo (dilo)
Say it (say it), say it (say it)
Say it (say it), say it (say it)
Dilo, dilo más fuerte
Say it, say it louder
Say it, say it louder