Roller Coaster

Montaña Rusa

Roller Coaster

Tan picante, tan picante
So itchy, so itchy
So itchy, so itchy
Tan picante, tan picante
So itchy, so itchy
So itchy, so itchy

Estoy aturdido, estoy perdido
멍해졌어 넋이 나갔어
meonghaejyeosseo neoksi nagasseo
Ni siquiera puedo abrir los ojos
눈도 못 뜨겠어
nundo mot tteugesseo
Era mi primera vez y tenía miedo
처음이면서 무서웠으면서
cheoeumimyeonseo museowosseumyeonseo
Mentí
거짓말을 했어
geojinmareul haesseo

Un sonido retumbante persiste en mi cabeza
드르르륵 소리가 머리 안에 맴돈다네
deureureureuk soriga meori ane maemdondane
Ya jugué mucho, pero sigue subiendo
벌써 많이 놉지만 계속 올라가기만 해
beolsseo mani nopjiman gyesok ollagagiman hae

Me recuesto y veo el cielo
몸이 저쳐져 하늘이 보여
momi jeochyeojyeo haneuri boyeo
Puedo ver el acantilado más allá de las nubes
저 구름 건너 절벽이 보여
jeo gureum geonneo jeolbyeogi boyeo
Aprieta los puños y cierra la boca
주먹을 꽉 입이 말으고
jumeogeul kkwak ibi mareugo
Yo cayendo
추락하는 나
churakaneun na

Toma mi mano y abre los ojos
내 손을 잡아 눈을 떠봐봐
nae soneul jaba nuneul tteobwabwa
Mi corazón flota en mi cuerpo, me hace cosquillas
심장이 몸 속을 떠닌여 간지러워
simjang-i mom sogeul tteoninyeo ganjireowo
Toma mi mano, vamos a caer ahora
내 손을 잡아 we gon fall right now
nae soneul jaba we gon fall right now
Los pájaros en mi cabeza cantan, me hace cosquillas
머릿속 새들이 노래해 간지러워
meoritsok saedeuri noraehae ganjireowo

Me hace cosquillas en la espalda
간지러워 등허리를 타서
ganjireowo deungheorireul taseo
Todo el camino hasta la cabeza
머리 끝까지
meori kkeutkkaji
Finalmente puedo escuchar tu risa
이제야 들려 네 웃음소리
ijeya deullyeo ne useumsori
Somos iguales
Same we are
Same we are

Sensación de viento frío cielo azul
차가운 바람 하늘색 감각
chagaun baram haneulsaek gamgak
Una caída extática, un momento eterno
황홀한 추락 영원에 순간
hwangholhan churak yeong-wone sun-gan
No tengo miedo, no puedo soltar tu mano
I’m not afraid 손 놓침 안돼
I’m not afraid son nochim andwae
Es hora de que caigamos
Its time to we fall
Its time to we fall

Toma mi mano, abre tus ojos
내 손을 잡아 눈을 떠봐봐
nae soneul jaba nuneul tteobwabwa
Mi corazón flota en mi cuerpo, me hace cosquillas
심장이 몸 속을 떠닌여 간지러워
simjang-i mom sogeul tteoninyeo ganjireowo
Toma mi mano vamos a caer ahora mismo
내 손을 잡아 we gon fall right now
nae soneul jaba we gon fall right now
Los pájaros en mi cabeza cantan, me hace cosquillas
머릿속 새들이 노래해 간지러워
meoritsok saedeuri noraehae ganjireowo

No lo dudes, no tengas miedo
망설이지 말아 두려워도 말아
mangseoriji mara duryeowodo mara
Me empujas por el acantilado y en el aire
절벽 넘어 허공으로 너는 나를 미러
jeolbyeok neomeo heogong-euro neoneun nareul mireo
De alguna manera eso no me gusta en lo absoluto
왠지 그게 전혀 안 싫어
waenji geuge jeonhyeo an sireo
Sigo estallando en carcajadas
웃음이 터져 자꾸
useumi teojyeo jakku

Toma mi mano, abre tus ojos
내 손을 잡아 눈을 떠봐봐
nae soneul jaba nuneul tteobwabwa
Mi corazón flota en mi cuerpo, me hace cosquillas
심장이 몸 속을 떠닌여 간지러워
simjang-i mom sogeul tteoninyeo ganjireowo
Toma mi mano, vamos a caer ahora mismo
내 손을 잡아 we gon fall right now
nae soneul jaba we gon fall right now
Los pájaros en mi cabeza cantan, me hace cosquillas
머릿속 새들이 노래해 간지러워
meoritsok saedeuri noraehae ganjireowo

Tan picante, tan picante
So itchy, so itchy
So itchy, so itchy
Tan picante, tan picante
So itchy, so itchy
So itchy, so itchy
Mi corazón flota en mi cuerpo
심장이 몸 속을 떠닌여
simjang-i mom sogeul tteoninyeo