What If I Had Been That Puma

¿Qué Pasaría Si Yo Hubiera Sido Ese Puma?

What If I Had Been That Puma

Elige tu respuesta A o B
Pick your dab A or B
En este juego de equilibrio con un puma
baelleonseu geim ap pyumawa
¿Yo mismo tengo que elegir?
nan gollayaman haneun geolkka
Tengo que elegir, pero aun me preguntan
geu mul-eum ap-eseo nan
Si soy incapaz de decidir mi respuesta
kkul meog-eun deus beong-eoli

Es una pregunta engañosa, no sé mi roll en este juego
Trickyhan seontaeg-ui palleteu jung molla nae saeg
Con muchas preocupaciones y un oscuro final
gomin-ui yeonsog eodum sog-ui end
Necesito que me digas si sientes lo mismo
I need you to tell me if you feel the same
Necesito que lo digas
I need you to tell me

Mi EXP se queda en cero
My exp yeojeonhi zero (zero)
Odio los lugares desconocidos
nachseon gos-eun silh-eo never ever (ever)
¿Qué elijo? ¿Qué es bueno para mi?
mwol gollaya what’s good for me?
La respuesta es no importa
dab-i eobsneun matter

Fuera de la puerta hay una sensación de seguridad
jeogi munbakk aleundaeneun haebang-gam
Huye!
(Run away!)
En el momento en el que me encuentre con el
Ay, ay, majuhaneun sungan
Vomitare!
(Throw it up!)
Porque mi perseguidor esta en todas partes
sabang-en ontong nae chaser
Dedo tener cuidado, se mueve muy rápido
josimhae sabsigan-e peojyeo
Elijo entre ser un creyente o un salvador
golla bwa believer or saver
Estoy cansado de este sueño interminable
Jaded kkeut-eobsneun i geim-e
Siento un terrible dolor de cabeza
neukkyeojineun headache ijen
Cualquiera que sea el resultado no importa
mwoga dwaessdeun gan-e I don’t care
Solo quiero evitarlo
I just wanna skip it

Elige tu respuesta A o B
Pick your dab A or B
En este juego de equilibrio con un puma
baelleonseu geim ap pyumawa
¿Yo mismo tengo que elegir?
nan gollayaman haneun geolkka
Tengo que elegir, pero aun me preguntan
geu mul-eum ap-eseo nan
Si, soy incapaz de decidir mi respuesta
kkul meog-eun deus beong-eoli

Es una pregunta engañosa, no sé mi roll en este juego
Trickyhan seontaeg-ui palleteu jung molla nae saeg
Con muchas preocupaciones y un final oscuro
gomin-ui yeonsog eodum sog-ui end
Es una pregunta que se repite en mi cabeza
meolis-sog banbogdoeneun eol-eum ttaeng
Solo quiero una respuesta
I just want a dab

Estoy en una encrucijada
gallimgil wi eolibeoli
Y las probabilidades son del 50/50
hwaglyul-eun fifty : fifty
Mi decisión pronto se hará realidad
nae seontaeg-i god hyeonsil
¿Hacia que lado debería ir?
eoneu jjogdo nan an hwagsil

Cierra los ojos y adivina, adivina
nun gamgo guess it, guess it
Las opciones son A o B
A wa B sai nae choices
Si es bueno o no depende de la suerte
na-euljido bogbulbog-i
No es tan fácil como dicen
malcheoleom manyang not easy
Puede que ni siquiera haya una respuesta
mwolkka jeongdab-i eobs-euljido
Así que no hay razón para cuestionarme
mudneundamyeon eobs-eo iyu
Solo porque hablas bien, eso es todo
mal-eun jalhaji geuleoldeushage jeonbu
Entonces ven y apuesta, si es tu vida ¿puedes?
geuleom come and bet insaeng-ilamyeon can you?

No existe una respuesta correcta, ¿por que dices eso?
majneun dab-eun eobs-eo wae jieo danjeong
Estoy en un dilema y caigo una vez más
dillema sog-eulo pungdeong nan tto ppajyeo
¿Qué hubiera hecho el puma?
ileohgen low key eu mos sal-a
No lo sé, solo saltare la respuesta
geuman nae meolineun imi gwabuha

Tal vez, si fuera yo me quedaría en
Maybe nayeossdamyeon stay in
El zoológico, pero no puedo adivinarlo
dongmul-won but can’t guess geuttaeui
¿Cuáles serán los sentimientos del puma?
mwoyeoss-eulkka pyumaui feelings
No lo sé, solo lo saltare
I don’t know, just skip it

Elige tu respuesta A o B
Pick your dab A or B
En este juego de equilibrio con un puma
baelleonseu geim ap pyumawa
¿Yo mismo tengo que elegir?
nan gollayaman haneun geolkka
Tengo que elegir, pero aun me preguntan
geu mul-eum ap-eseo nan
Si soy incapaz de decidir mi respuesta
kkul meog-eun deus beong-eoli

Es una pregunta engañosa, no sé mi roll en este juego
Trickyhan seontaeg-ui palleteu jung molla nae saeg
Con muchas preocupaciones y un final oscuro
gomin-ui yeonsog eodum sog-ui end
Es una pregunta que se repite en mi cabeza
meolis-sog banbogdoeneun eol-eum ttaeng
Solo quiero una respuesta
I just want a dab
Estoy en una encrucijada
gallimgil wi eolibeoli
Y las probabilidades son del 50/50
hwaglyul-eun fifty : fifty
Mi decisión pronto se hará realidad
nae seontaeg-i god hyeonsil
¿Hacia que lado debería ir?
eoneu jjogdo nan an hwagsil

Cierra los ojos y adivina, adivina
nun gamgo guess it, guess it
Las opciones son A o B
A wa B sai nae choices
Si es bueno o no depende de la suerte
na-euljido bogbulbog-i
No es tan fácil como dicen
malcheoleom manyang not easy

Tal vez, mañana también intente escapar de la realidad
Maybe naeildo hyeonsildopi
Mientras la farsa en mi imaginación sigue
sangsang sog-ui doping ajig
Odio tener que elegir, pero no importa
seontaeghagi silh-eo I don’t care
No lo sé, solo lo saltare
I just wanna skip it

Elige tu respuesta A o B
Pick your dab A or B
En este juego de equilibrio con un puma
baelleonseu geim ap pyumawa
¿Yo mismo tengo que elegir?
nan gollayaman haneun geolkka
Tengo que elegir, pero aun me preguntan
geu mul-eum ap-eseo nan
Si soy incapaz de decidir mi respuesta
kkul meog-eun deus beong-eoli

Es una pregunta engañosa, no sé mi roll en este juego
Trickyhan seontaeg-ui palleteu jung molla nae saeg
Con muchas preocupaciones y un final oscuro
gomin-ui yeonsog eodum sog-ui end
Es una pregunta que se repite en mi cabeza
meolis-sog banbogdoeneun eol-eum ttaeng
Solo quiero una respuesta
I just want a dab

Estoy en una encrucijada
gallimgil wi eolibeoli
Y las probabilidades son del 50/50
hwaglyul-eun fifty : fifty
Mi decisión pronto se hará realidad
nae seontaeg-i god hyeonsil
¿Hacia que lado debería ir?
eoneu jjogdo nan an hwagsil

Cierra los ojos y adivina, adivina
nun gamgo guess it, guess it
Las opciones son A o B
A wa B sai nae choices
Si es bueno o no depende de la suerte
na-euljido bogbulbog-i
No es tan fácil como dicen
malcheoleom manyang not easy