Your Light

Tu Luz

Your Light

Cuando parpadeas ligeramente, me sorprendo por un
작게 깜빡이면 흠칫 놀라
jakge kkamppagimyeon heumchit nolla
Momento
잠깐!
jamkkan!
Todavía me estoy acostumbrando a ello, está en el aire
아직은 적응 중이야 on air
ajigeun jeogeung jung-iya on air
Es el comienzo
이제 시작이겠어
ije sijagigesseo

El ayer que me daba miedo parece una señal de aviso
Warning signal 같아 두려웠던 어제
Warning signal gata duryeowotdeon eoje
(Ahora lo sé)
(I know it now)
(I know it now)
En la profundidad de tus ojos brillantes
빛나는 네 눈 그 속에
binnaneun ne nun geu soge
Siento que todo saldrá bien
뭐든 다 될 것 같은 느낌이야
mwodeun da doel geot gateun neukkimiya

Woo, una iluminación de lujo
(Wooh) 화려한 light up
(Wooh) hwaryeohan light up
A veces, mi corazón palpita, palpita
마음이 두근대 두근대 때론
ma-eumi dugeundae dugeundae ttaeron
Brilla tanto que es peligroso
너무 눈부셔 눈부셔 위험해
neomu nunbusyeo nunbusyeo wiheomhae
Woo, incluso cuando estés perdida
(Wooh) 길을 이러도
(Wooh) gireul ireodo
Desde la línea que dibujó tu corazón
마음이 그려둔 그려둔 선 따라
ma-eumi geuryeodun geuryeodun seon ttara

Encendamos tu luz
Let’s turn on your light
Let’s turn on your light
La luz de colores vuela más alto
더 높이 날아 색색에 불빛
deo nopi nara saeksaege bulbit
Abrázala tanto como quieras
원하는 만큼 꾸며나
wonhaneun mankeum kkumyeona
Coloreemos tu mente
Let’s color your mind
Let’s color your mind
Siento más curiosidad, es más misterioso
더 궁금해져 신비해 점점
deo gunggeumhaejyeo sinbihae jeomjeom
Pinto el mundo contigo
세상을 너로 물들여
sesang-eul neoro muldeuryeo
Del mismo modo en que pones tu corazón
마음머금은 대로
ma-eummeogeumeun daero
Bien?
Alright?
Alright?

De verdad, de verdad lo hago
Really, really do
Really, really do
De verdad, de verdad lo hago
Really, really do
Really, really do
Del mismo modo en que pones tu corazón, tú
마음머금은 대로 너
ma-eummeogeumeun daero neo

La mirada fija de la bestia que escoge a su objetivo, uh
Target 정한 맹수 눈빛 어
Target jeonghan maengsu nunbit eo
La señal de rechazo, puede ser
거절에 신호 어쩌면
geojeore sinho eojjeomyeon
Como todos decían, tú
다들 말하는 대로 너
dadeul malhaneun daero neo
¿Te quedarás dentro de la caja así?
그렇게 그렇게 틀 안에 있을래?
geureoke geureoke teul ane isseullae?

Ponlo como quieras
원하는 대로 바라봐
wonhaneun daero barabwa
Cada día es nuevo
매일 새로워
maeil saerowo
Pon al descubierto todos los sentidos
모든 감각을 꺼내 다
modeun gamgageul kkeonae da
Vayamos lejos juntos
함께 저 멀리 가보자
hamkke jeo meolli gaboja

Woo, todo será diferente
(Wooh) 전부 다를 걸
(Wooh) jeonbu dareul geol
Aunque alguien pueda estar cansado del secreto, secreto
누군 비밀에 비밀에 지쳐
nugun bimire bimire jichyeo
Y se ponga nervioso, nervioso
좀 불안해 불안해진대도
jom buranhae buranhaejindaedo
Woo, más como los dieciocho
(Wooh) 더 eighteen처럼
(Wooh) deo eighteencheoreom
Sí, disfruta, disfruta, sube ahora
그래 신나게 신나게 jump in now
geurae sinnage sinnage jump in now

Encendamos tu luz
Let’s turn on your light
Let’s turn on your light
La luz de colores vuela más alto
더 높이 날아 색색에 불빛
deo nopi nara saeksaege bulbit
Abrázala tanto como quieras
원하는 만큼 꾸며나
wonhaneun mankeum kkumyeona
Coloreemos tu mente
Let’s color your mind
Let’s color your mind
Siento más curiosidad, es más misterioso
더 궁금해져 신비해 점점
deo gunggeumhaejyeo sinbihae jeomjeom
Pinto el mundo contigo
세상을 너로 물들여
sesang-eul neoro muldeuryeo
Del mismo modo en que pones tu corazón
마음머금은 대로
ma-eummeogeumeun daero
Bien?
Alright?
Alright?

De verdad, de verdad lo hago
Really, really do
Really, really do
De verdad, de verdad lo hago
Really, really do
Really, really do
Del mismo modo en que pones tu corazón, tú
마음머금은 대로 너
ma-eummeogeumeun daero neo

Escúchalo, escúchalo profundamente
들어봐 들어봐 deeply
deureobwa deureobwa deeply
Escucha, escucha más, habla contigo misma
더 들어봐 들어봐 talk to yourself
deo deureobwa deureobwa talk to yourself
No hay nada más importante que eso
그보다 중요한 건 없는 걸
geuboda jung-yohan geon eomneun geol

Una historia inacabada, un día sin miedo
쓰다만 story 두려운 day, day
sseudaman story duryeoun day, day
Siguiéndote, creo este color
널 따라 여기 새글 비저가
neol ttara yeogi saegeul bijeoga
Cumple tu sueño
Keep your dream
Keep your dream

Encendamos tu luz
Let’s turn on your light
Let’s turn on your light
Todavía no lo sabes, despierta todo tu cuerpo
너 아직 몰라 온몸을 깨워
neo ajik molla onmomeul kkaewo
Déjalo ir hacia donde quiera dirigirse
끌리는 대로 맞겨봐
kkeullineun daero matgyeobwa
Coloreemos tu mente
Let’s color your mind
Let’s color your mind
Sumérgete profundamente, todos están sorprendidos
푹 빠져들어 모두가 놀라
puk ppajyeodeureo moduga nolla
Brillas lo suficiente, créelo
충분히 빛나 믿어봐
chungbunhi binna mideobwa
Como quieras
바라는 대로
baraneun daero
Tu luz
Your light
Your light

De verdad, de verdad lo hago
Really, really do
Really, really do
De verdad, de verdad lo hago
Really, really do
Really, really do
Como quieras
바라는 대로
baraneun daero
Tu luz
Your light
Your light