紫陽花のような恋 (Hydrangea Love)

Amor de Hortênsia

紫陽花のような恋 (Hydrangea Love)

Incluso si no soy lo que crees que soy
kimi ga omō yōna boku janakute mo
kimi ga omō yōna boku janakute mo
Incluso si no eres lo que creo que eres
boku ga omō yōna kimi janakute mo
boku ga omō yōna kimi janakute mo
Cuanto más tiempo paso contigo
sugosu jikan fueteiku sono tabi ni
sugosu jikan fueteiku sono tabi ni
Eso es lo que recordaré de ti
sore ga kimi to oboeteiku nda
sore ga kimi to oboeteiku nda

No importa cuan lejos estemos, podremos encontrarnos
nan do nan do hanarete mo kitto
nan do nan do hanarete mo kitto
No me parece
meguri aeru nante
meguri aeru nante
Me quedaré aquí
omowanaiyo koko ni iruyo
omowanaiyo koko ni iruyo
Me estoy aferrando a eso
tada sore dake o kakaeteru
tada sore dake o kakaeteru

Me gustas, me gustas
kun ga sukida kimi ga sukida
kun ga sukida kimi ga sukida
Te amo, reunidos juntos
搔 ki atsumeta kimi o aishiteru
kami atsumeta kimi o aishiteru
Es un amor como una hortensia
ajisai no yōna koida
ajisai no yōna koida
Uno por uno, todo se convertirá en ti
hitotsu hitotsu subete ga kimi ni naru
hitotsu hitotsu subete ga kimi ni naru

Incluso si no eres lo que crees que eres
kun ga omō yōna kimi janakute mo
kun ga omō yōna kimi janakute mo
Incluso si no soy lo que creo que soy
boku ga omō yōna boku janakute mo
boku ga omō yōna boku janakute mo
Si yo no fuera de esta manera, no nos hubiéramos conocido
konna jibun janakya deaenakatta
konna jibun janakya deaenakatta
Espero que pienses que esto está bien
korede ī to omoetara īne
korede ī to omoetara īne

Siempre estoy agradecido
itsumo itsumo arigatō nante
itsumo itsumo arigatō nante
Las palabras ciertamente te lo dirán
kotoba ja kitto
kotoba ja kitto
Si no es comunicado, no es suficiente
tsutawaranai tariyashinai
tsutawaranai tariyashinai
El solo sostenerlo en mis manos
tada ryōte ni kakaeteiru
tada ryōte ni kakaeteiru

Me gustas, me gustas
kun ga sukida kimi ga sukida
kun ga sukida kimi ga sukida
Te amo, reunidos juntos
搔 ki atsumeta kimi o aishiteru
kami atsumeta kimi o aishiteru
Es un amor como una hortensia
ajisai no yōna koi sa
ajisai no yōna koi sa
Uno por uno, todo es por ti
hitotsu hitotsu subete ga kimi no tame
hitotsu hitotsu subete ga kimi no tame

No sé hasta donde pueda llegar
doko made ikeru ka nante ī
doko made ikeru ka nante ī
Solo necesito reír a tu lado
kun no tonari de warau dakede ī
kun no tonari de warau dakede ī
Porque no quiero nada más
kore ijō wa nani mo nozomi wa shinaikara
kore ijō wa nani mo nozomi wa shinaikara
Quiero hacer tu deseo realidad
kun no nozomi o kanaetai
kun no nozomi o kanaetai

Me gustas, me gustas
kun ga sukida kimi ga sukida
kun ga sukida kimi ga sukida
Te amo, reunidos juntos
搔 ki atsumeta kimi o aishiteru
kami atsumeta kimi o aishiteru
Días como hortensias
ajisai no yōna hibi ga
ajisai no yōna hibi ga
Uno por uno, superpuestos
hitotsu hitotsu kasanaru
hitotsu hitotsu kasanaru

Me gustas, me gustas
kun ga sukida kimi ga sukida
kun ga sukida kimi ga sukida
Te amo, reunidos juntos
搔 ki atsumeta kimi o aishiteru
kami atsumeta kimi o aishiteru
Es un amor como una hortensia
ajisai no yōna koida
ajisai no yōna koida
Uno por uno, todo se convertirá en mí
hitotsu hitotsu subete ga boku ni naru
hitotsu hitotsu subete ga boku ni naru