Frame

Fotograma

Frame

[Kweller]
[Kweller]
Siempre estoy vivo, visualizo cada fotograma
Tô sempre vivo, eu visualizo cada frame
Siempre centrado, ya sabes
Sempre focado, you know
Así es como hago que llueva, sí
That's how I make it rain, yeah (make it rain, yeah)
Cuerpo cerrado, viviendo entre el mal y el bien (sí, sí, sí)
Corpo fechado, vivendo entre o mal e o bem (yeah, yeah, yeah)
Paso a paso llegaremos allí
Passo a passo nós vai chegar lá

Siempre estoy vivo, visualizo cada fotograma
Tô sempre vivo, eu visualizo cada frame
Siempre centrado, ya sabes
Sempre focado, you know
Así es como hago que llueva, sí (haz que llueva, sí)
That’s how I make it rain, yeah (make it rain, yeah)
Cuerpo cerrado, viviendo entre el mal y el bien (sí, sí, sí)
Corpo fechado, vivendo entre o mal e o bem (yeah, yeah, yeah)
Paso a paso llegaremos allí
Passo a passo nós vai chegar lá

Todo lo que sé es que golpeé el objetivo primero
Só sei que acerto o alvo de primeira
El golpe en la boca que se cierra
O soco na boca que cala
Y no estoy bromeando
E eu não to pra brincadeira
Todo lo que sé es que quiero plantar
Só sei que quero planta
¿Mal? - Sí. - ¿Qué? ¡Impresionante! Una bebida en el punto, estoy pampa
Bad? Espanta! Um trago no beck, eu tô pampa
De Nueva York a Sampa, traje el flequillo en la maleta
De New York pra Sampa, eu trouxe os bang na mala
Hoy Kwella te gana con las rimas más caras
Hoje o Kwella te espanca portando as rima mais cara
Quítame el ojo de encima, no lo hagas así
Tira o olho de mim, cês não faz assim não
Si quieres hacerlo, sabes que va a ser para nada
Se quiser peitar cê sabe que vai ser em vão
Sólo estoy viviendo para mí mismo
Eu só to vivendo pra mim
Estoy viviendo mi sueño
Eu só to vivendo my dream
Sabes, eso es lo que vine a buscar
Cê sabe, é pra isso que eu vim
No me detendré, persistiré hasta el final
Eu não vou parar, vou persistir até o fim
Simplemente encienda el REC que sigue el plan, siga
Só liga o REC que o plano segue, vai lá
Así no lo haces
Desse jeito aqui cê não faz
Pero si sigo así, no me detendrás
Mas sempre sigo assim, cê não vai me parar
Por eso estoy bien
Por isso que eu to bem

[SOS]
[SOS]
Todo lo que sé es que no puedo parar
Só sei que eu não posso parar
¿Quién no me quiere en esto llorará?
Quem não me quer nisso vai chorar
Dice quién la hace enamorarse y la casa canta
Diz quem faz ela se apaixonar e a casa cantar
Todo lo que sé es que no necesito hablar mucho, hermano
Só sei que nem preciso falar muito, mano
Si me meto en TRAPLAB se convierte en golpe
Se eu piar na TRAPLAB vira hit
No necesito hablar mucho, hermano
Nem preciso falar muito, mano
Que desde la etapa sudo y gotean, gotean
Que do palco eu suo e elas drip, drip
Ni siquiera tuve que pensarlo, hermano
Nem precisei pensar muito, mano
Pacto con Kweller, entré en esta hazaña (esta hazaña)
Pacto com Kweller, eu entrei nesse feat (nesse feat)
Vas a tener que trabajar duro, hermano
Vai ter que se esforçar muito, mano
Porque en un año hice lo que tú no haces en 20
Porque em um ano fiz o que tu não faz em 20
De RJ a Sampa, blusa del equipo en la maleta
De RJ pra Sampa, blusa de time na mala
Nueva cadena importada, espectáculo 3, casa llena
Corrente nova importada, show do 3, casa lotada
Hago lo que quiero de la manera que sé
Faço o que quero do jeito que eu sei
Como MC Skinny, soy la ley
Tipo MC Magrinho, eu sou a lei
Black, Carioca y Polish
Preto, carioca e polonês
Estoy disfrutando por lo que he trabajado
To desfrutando do que eu me empenhei

[Kweller]
[Kweller]
Siempre estoy vivo, visualizo cada fotograma
Tô sempre vivo, eu visualizo cada frame
Siempre centrado, ya sabes
Sempre focado, you know
Así es como hago que llueva, sí
That's how I make it rain, yeah (make it rain, yeah)
Cuerpo cerrado, viviendo entre el mal y el bien (sí, sí, sí)
Corpo fechado, vivendo entre o mal e o bem (yeah, yeah, yeah)
Paso a paso llegaremos allí
Passo a passo nós vai chegar lá

Siempre estoy vivo, visualizo cada fotograma
Tô sempre vivo, eu visualizo cada frame
Siempre centrado, ya sabes
Sempre focado, you know
Así es como hago que llueva, sí (haz que llueva, sí)
That’s how I make it rain, yeah (make it rain, yeah)
Cuerpo cerrado, viviendo entre el mal y el bien (sí, sí, sí)
Corpo fechado, vivendo entre o mal e o bem (yeah, yeah, yeah)
Paso a paso llegaremos allí
Passo a passo nós vai chegar lá

[Errijorge]
[Errijorge]
Pasé barrer la línea de meta
Passei varando a linha de chegada
Miré hacia atrás y tú estabas allí
Olhei pra trás e você tava lá
Yo hago historia, tú haces bromas
Eu faço história, você faz piada
Y eso es lo que difiere quién reinará
E é isso que difere quem que vai reinar

Hago mi parte es invertir todo en crema
Eu faço meu papel é invisto tudo em crema
Un punto caro como ese, no fumarás
Um beck caro desse você não vai fumar
Nosotros 3 en la misma pista es tipo Mega Sena
Nós 3 na mesma faixa é tipo Mega Sena
Vas a tener suerte de ganarme
Vai ter que ter muita sorte pra me ganhar
En la escuela no obtuve la mejor nota
Na escola eu não tirava a melhor nota
Ahora que he crecido colecciono notas
Agora que eu cresci eu coleciono notas
Deja de ser un dolor, hermano, sal de la bota
Para de ser chato, mano, sai da bota
¿Te das cuenta de que tu falsedad me molesta?
Percebe que sua falsidade me incomoda

Manos arriba, fe abajo (esta hice para los que desacreditaron)
Hands up, faith down (essa eu fiz pra quem desacreditou)
Manos arriba, fe abajo (esta hice para los que desacreditaron)
Hands up, faith down (essa eu fiz pra quem desacreditou)
Manos arriba, fe abajo (esta hice para los que desacreditaron)
Hands up, faith down (essa eu fiz pra quem desacreditou)
Manos arriba la fe hacia abajo (éste lo hice para los que desacreditaron)
Hands up faith down (essa eu fiz pra quem desacreditou)

Pasé barrer la línea de meta
Passei varando a linha de chegada
Miré hacia atrás y tú estabas allí
Olhei pra trás e você tava lá
Yo hago historia, tú haces bromas
Eu faço história, você faz piada
Y eso es lo que difiere quién reinará
E é isso que difere quem que vai reinar

[Kweller]
[Kweller]
Siempre estoy vivo, visualizo cada fotograma
Tô sempre vivo, eu visualizo cada frame
Siempre centrado, ya sabes
Sempre focado, you know
Así es como hago que llueva, sí
That's how I make it rain, yeah (make it rain, yeah)
Cuerpo cerrado, viviendo entre el mal y el bien (sí, sí, sí)
Corpo fechado, vivendo entre o mal e o bem (yeah, yeah, yeah)
Paso a paso llegaremos allí
Passo a passo nós vai chegar lá

Siempre estoy vivo, visualizo cada fotograma
Tô sempre vivo, eu visualizo cada frame
Siempre centrado, ya sabes
Sempre focado, you know
Así es como hago que llueva, sí (haz que llueva, sí)
That’s how I make it rain, yeah (make it rain, yeah)
Cuerpo cerrado, viviendo entre el mal y el bien (sí, sí, sí)
Corpo fechado, vivendo entre o mal e o bem (yeah, yeah, yeah)
Paso a paso llegaremos allí
Passo a passo nós vai chegar lá