Traducción generada automáticamente
Voodoo (part. Sos, Sueth, Sobs e Duzz)
UCLÃ
Vudú (parte. Sos, Sueth, Sobs y Duzz)
Voodoo (part. Sos, Sueth, Sobs e Duzz)
Peu no beat
Peu no beat
Tú me controlas, es casi vudú
Você me controla é quase um voodoo
Es el sol que brilla en este cielo azul
É o Sol que brilha nesse céu azul
Tú me controlas, es casi vudú
Você me controla, é quase um voodoo
Es el sol que brilla en este cielo azul
É o Sol que brilha nesse céu azul
Mapea tu cuerpo, beso de norte a sur
Mapear seu corpo, eu beijo Norte a Sul
Dejo el futuro, el pasado solo para volver a tu lado
Deixo o futuro, o passado só pra voltar pro seu lado
Es vudú, sí, sí
É um voodoo, yeah-yeah
Vudú, sí, sí
Voodoo, yeah-yeah
Vudú, sí, sí
Voodoo, yeah-yeah
Sí Sí Sí Sí
Yeah-yeah, yeah-yeah
Así que ven de mi lado que esta noche no tiene tiempo de terminar, no
Então vem do meu lado que hoje a noite não tem hora pra acabar, não
Bebe de mi taza y deja una marca de lápiz labial
Bebe do meu copo e deixa a marca do batom
Yeah-eah-eah, te llevaré a Vidigal a disfrutar el sonido del ritmo
Yeah-eah-eah, vou te levar no Vidigal pra curtir o som do batidão
Y quiero sentir el calor de tu cuerpo una y otra vez
E eu quero sentir o calor do seu corpo do seu corpo de novo e de novo
Si estás lejos los momentos de alegría son pocos
Se tu está distante, momentos de alegria são poucos
Y me vuelvo loco sin ti
E eu fico louco sem você
Acostado en mi cama viendo el amanecer, sí
Deitada na minha cama vendo o dia amanhecer, yeah
Conozcamos el Caribe
Vamo' conhecer o Caribe
Lejos de todo mal, con nuestro amor nada alcanza
Longe de todo mal, com o nosso amor nada atinge
En la habitación del hotel mientras te presumes
No quarto de hotel enquanto você se exibe
Me pierdo en las curvas de tu cuerpo, seguro
Eu fico perdido nas curvas do seu corpo, com certeza
Oh cariño, siempre que te necesito, estás conmigo
Ô gata, sempre que eu preciso você tá comigo
Nosotros dos contra el mundo como una pareja criminal
Nós dois contra o mundo igual um casal bandido
Voy a elegir una película pero nunca la veo
Vou escolher um filme mas eu nunca assisto
Contigo en el colchón es donde me divierto
Com você no colchão é onde eu me divirto
Vudú, sí, sí
Voodoo, yeah-yeah
Vudú, sí, sí
Voodoo, yeah-yeah
Vudú, sí, sí
Voodoo, yeah-yeah
Sí Sí Sí Sí
Yeah-yeah, yeah-yeah
Vudú, sí, sí
Voodoo, yeah-yeah
Vudú, sí, sí
Voodoo, yeah-yeah
Vudú, sí, sí
Voodoo, yeah-yeah
Sí Sí Sí Sí
Yeah-yeah, yeah-yeah
Me tienes en una soga
Tu me prende no laço
creo que es fácil
Eu penso que é fácil
No hay nada que pueda hacer por nosotros
Não tem o que eu faça por nós
ya no me siento cansado
Já não conto cansaço
Nosotros dos y una manada
Nós dois e um maço
Tener relaciones sexuales y fumar después
Transando e fumando depois
Y no tienes idea
E tu não tem ideia
cuanto te quiero
O quanto que eu te quero
No tienes idea
Tu não faz ideia
No hay tiempo para perder la paciencia
Sem tempo pra perder paciência mera
Habitación de hotel para pasar la noche, deseo
Quarto de hotel pra noite, quem me dera
Y no tienes idea
E tu não tem ideia
Nuestra vida es una película que nunca se estrenó
Nossa vida é um filme que não teve estreia
Siempre hubo presencia allí sin público
Sempre teve ali presente sem platéia
Pero hasta encontrarte pasé por una odisea
Mas até te achar passei por odisseia
Burlémonos de la gravedad
Vamo' debochar da gravidade
Haz lo que quieras sin siquiera tener tiempo para más tarde
Fazer o que quiser sem nem ter hora até mais tarde
todo esto es poco
Tudo isso é pouco
todo se vuelve pequeño
Tudo se torna pequeno
Nada de esto desalienta el tamaño de este deseo, sí
Nada disso desanima pro tamanho dessa vontade, yeah
Haciendo lo que realmente importa
Fazendo o que importa de verdade
Si lo preguntas, te besaré donde sea
Tu pede, eu te beijo em qualquer que seja a parte
Dice que va a morir con amor, pero solo por hoy
Fala que vai matar de amor, mas só por hoje
No me importa, ya que eres tú, cariño, así que por favor mátame, sí
Eu não ligo, já que é tu, meu bem, então por favor me mate, yeah
Puedes usar todas las agujas ya no duele nada, besar tu boca con sabor a uva
Pode usar todas as agulhas nada mais machuca, beijando sua boca com sabor de uva
La ciudad explota y nosotros huimos
Cidade explodindo e a gente dando fuga
Aprovechar al máximo la vida, que es corta
Aproveitando a vida que inclusive é curta
Sólo cierra los ojos y abraza este sentimiento
Apenas feche os olhos e se envolva nessa sensação
Puedes usar agujas
Pode usar agulhas
Nada cose mi corazón
Nada costura meu coração
Cuidado con las chispas
Cuidado as fagulhas
Los dos juntos provocamos la combustión
Nós dois juntos causa combustão
Me controlas solo cuando me tienes en tu mano
Você me controla só quando me tem na mão
Fuera de control
Descontrolada
Perverso mirándome
Perversa me olhando
no esa charla
Não que conversa
ya me esta tirando
Já tá me puxando
Humo subiendo
Fumaça subindo
Acompañándote
Te acompanhando
Mírame sonriendo
Me olha sorrindo
Popô siendo golpeado
Popô apanhando
sales desnudo
Cê sai peladinha
Llámame al baño
Me chama pro banho
Reír
Dando risadinha
Fácil ganame
Facinho me ganho
En tu pequeño cuello
No seu pescocinho
Es fácil para ti enojarte
Facinho cê se assanha
Una obra de arte contigo mordiendo la funda de la almohada, sí
Uma obra de arte cê mordendo a fronha, yeah
Tú me controlas, es casi vudú
Você me controla é quase um voodoo
Es el sol que brilla en este cielo azul
É o Sol que brilha nesse céu azul
Tú me controlas, es casi vudú
Você me controla, é quase um voodoo
Es el sol que brilla en este cielo azul
É o Sol que brilha nesse céu azul
Mapea tu cuerpo, beso de norte a sur
Mapear seu corpo, eu beijo Norte a Sul
Dejo el futuro, el pasado solo para volver a tu lado
Deixo o futuro, o passado só pra voltar pro seu lado
Es vudú, sí, sí
É um voodoo, yeah-yeah
Vudú, sí, sí
Voodoo, yeah-yeah
Vudú, sí, sí
Voodoo, yeah-yeah
Sí Sí Sí Sí
Yeah-yeah, yeah-yeah
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de UCLÃ e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: