Not a Love Song

No es una canción de amor

Not a Love Song

La escena muerta por la mañana
The scene dead by morning
Escabulliéndose más allá de la gran división
Slipping past the great divide
Persigue puentes
It chases over bridges
Me saca de mi propia mente
Spins me out of my own mind

Hollow es como te gusta
Hollow is how you like it
Lo que ves es lo que obtienes
What you see is what you get
Oh, di que te encanta otra vez
Oh, say you love it again
Pero nunca lo haces
But you never do

No estoy cantando un amor
I am not singing a love,
Cantando una canción de amor
Singing a love song
Porque el amor es un juego para ti ahora
Cause love is a game to you now
Mira sólo para ver cuánto tiempo
Watch just to see how long

Oh, quiero caerme
Oh I want to fall away
Y desperdiciar otro día
And waste another day
Porque el amor es un juego para ti ahora
'Cause love is a game to you now
Mira sólo para ver cuánto tiempo
Watch just to see how long

Veo que te decepciono
I see i disappoint you
¿Por qué no encuentras otra amenaza?
Why don't you find another threat?
Esto no es lo que pensabas ahora
This isn't what you thought now
Si te caes, ¿no me lo dirás al oído?
If you fall, won't you tell me in my ear?
Estás aquí para perder su tiempo, querida
You're here to waste their time dear
Pero no puedes desperdiciar la mía
But you can't waste mine
Oh, di que me amas otra vez
Oh, say you love me again
Pero nunca lo haces
But you never do

No voy a cantar un amor
I'm not singing a love
Cantando una canción de amor
Singing a love song
Porque el amor es un juego para ti ahora
Cause love is a game to you now
Mira sólo para ver cuánto tiempo
Watch just to see how long

Oh, quiero caerme y desperdiciar otro día
Oh I want to fall away and waste another day
Porque el amor es un juego para ti ahora
Cause love is a game to you now
Mira sólo para ver cuánto tiempo
Watch just to see how long

Pero si no puedes salvar el amor de todos modos
But if you can't save love anyway,
Te encantará otra vez
You'll love again
Porque el amor es un juego para ti ahora
Cause love is a game to you now
Mira sólo para ver cuánto tiempo
Watch just to see how long
Oh, quiero caerme y desperdiciar otro día
Oh I want to fall away and waste another day
Porque el amor es un juego para ti ahora
Cause love is a game to you now
Mira sólo para ver cuánto tiempo
Watch just to see how long