O Nome Do Vento

El nombre del viento

O Nome Do Vento

Donde toca el tambor, el viento va
Onde toca o tambor, o vento vai
Donde la quema golpea, el viento viene
Onde bate o ardor, o vento vem
Qué cortes tiene sabor, el viento hizo
O que corta tem sabor, o vento fez
Lo que tienta al amor, el viento hace
O que tenta o amor, o vento faz

Dirás que la lluvia espera a que llegue la noche
Vai dizer que a chuva espera a noite chegar
¡Bendito sea! El tiempo y el viento se volverán
Bendizer ! O tempo e o vento vão transformar

Y cuando pasa toma mi dolor
E quando passa leva minha dor
Da a luz a la fuente que emana el aire del soñador
Faz nascer a fonte que enfeita o ar do sonhador
Reine una esquina, un verso protector
Impera um canto, um verso protetor

Ven a vivir, la tierra espera a que el sol venga a jugar
Vem viver, a terra espera que o sol vem brincar
Viento ve, vuela por la tierra y pisar el cielo sin luz de luna
Vento vê, voa a terra e pisa o céu sem luar

Por cierto toma mi color
Pelo caminho leva minha cor
Da lugar a un sonido en el tiempo que entiende su dolor
Faz nascer o som no tempo que entende sua dor
Mi viento tiene un nombre, tiene peso y tiene valor
Meu vento tem nome, tem peso e tem valor