Figli di Enea

Hijos de Eneas

Figli di Enea

Veo mi ciudad
Vedo la mia città
Con mi gente
Con la mia gente
que sufre morir
che soffre che muore
Y me pregunto cómo será
E mi chiedo come sarà
Qué futuro para el Tricolor
Quale futuro per il Tricolore
Y veo esas canicas
E vedo quei marmi
Y esos altares
E quegli altari
Que nos recuerdan a la luz de ayer
Che ci ricordano la luce di ieri
Que nos recuerdan de dónde
Che ci ricordano da dove
Venimos y quiénes somos
Veniamo e chi siamo

Hijos de un trueno
Figli di un tuono
Que desde el cielo lanza
Che dal cielo si scaglia
De un legionario
Di un legionario
De una atrevida en la batalla
Di un ardito in battaglia
De un vestal
Di una vestale
Al fuego sagrado que mira
Al sacro fuoco che veglia
Niños de Roma
Figli di Roma
Niños de Italia
Figli d'Italia
Hijos de Eneas
Figli di Enea
Hijos de Júpiter
Figli di Giove
De un lobo de un águila
Di una lupa di un'aquila
Que vuela en el Sol
Che vola nel Sole
Los niños del mar
Figli del mare
Y de la montaña
E della montagna
Niños de Roma
Figli di Roma
Niños de Italia
Figli d'Italia

Veo esto mi tierra natal
Vedo questa mia Patria
Violada por bancheirs y comerciantes
Violentata da bancheiri e mercanti
Y pienso en la historia
E penso alla storia
Y pienso en mis padres poetas héroes
E penso ai miei padri poeti eroi
Condottieri y Santos
Condottieri e santi
Y veo esas canicas y altares
E vedo quei marmi e quegli altari
Que nos recuerdan a la luz de ayer
Che ci ricordano la luce di ieri
Que nos recuerdan de dónde venimos
Che ci ricordano da dove veniamo
Y quiénes somos
E chi siamo

Hijos de un trueno
Figli di un tuono
Que desde el cielo lanza
Che dal cielo si scaglia
De un legionario
Di un legionario
De una atrevida en la batalla
Di un ardito in battaglia
De un vestal
Di una vestale
Al fuego sagrado que mira
Al sacro fuoco che veglia
Niños de Roma
Figli di Roma
Niños de Italia
Figli d'Italia
Hijos de Eneas
Figli di Enea
Hijos de Júpiter
Figli di Giove
De un lobo de un águila
Di una lupa di un'aquila
Que vuela en el Sol
Che vola nel Sole
Los niños del mar
Figli del mare
Y de la montaña
E della montagna
Niños de Roma
Figli di Roma
Niños de Italia
Figli d'Italia