Your Head Is Reeling

Tu cabeza se tambalea

Your Head Is Reeling

Se derrumbó la risa corriendo
Collapsed laughter running,
Caerse, derivarse
Falling, drifting,
Al otro lado de la mina de tus pensamientos
Across the mine field of your thoughts
Disuelto preguntándose
Dissolved wondering
¿Quién soy yo?
Who am i?
¿Por qué debería estar solo
Why should i be alone,
¿Sola?
Alone?

Bosques de hormigón se vislumbran
Concrete forests loom into view
Robots de acero de garganta te dicen qué hacer
Steel throated robots tell you what to do
Cuidado, hermano mayor te está mirando
Look out big brother is lookin’ at you
Cuidado, hermano mayor te está mirando
Look out big brother is lookin’ at you

Tu cabeza se tambalea
Your head is reeling
Tu cabeza se tambalea
Your head is reeling

Niños florecidos vestidos en una mortaja
Flowered children dressed in a shroud
Están envueltos por una gran nube de flanell
Are enveloped by a great flanell cloud
Porque van por ahí actuando demasiado orgullosos
Because they go around acting too proud
Porque van por ahí actuando demasiado orgullosos
Because they go around acting too proud

Tu cabeza se tambalea
Your head is reeling
Tu cabeza se tambalea
Your head is reeling

Las masas de plástico no saben qué decir
Plastic masses don’t know what to say
Pero quieren hacer que todas las flores se vayan
But they want to make all the flowers go away
O si no quita el sol de tu día
Or else take the sun away from your day
O te quitarán el sol de tu día
Or else they’ll take the sun away from your day

Tu cabeza se tambalea
Your head is reeling
Tu cabeza se tambalea
Your head is reeling