Piccola Stella

Estrella pequeña

Piccola Stella

Siempre has entendido mi fantasía
Hai da sempre compreso la mia fantasia
Lo encendiste y apagaste
L'hai accesa poi spenta
Entonces te fuiste
Poi sei andata via
Volviste más fuerte con una roca en tu corazón
Sei tornata più forte con un sasso nel cuore
Me tomaste el día, lo mejoraste
Hai preso il mio giorno lo hai reso migliore
Y ahora escribo aquí rápidamente para decírtelo de nuevo
E ora scrivo qui in fretta per dirtelo ancora
Que eres fuerte y frágil sin miedo
Che sei forte e fragile senza paura
Sigues siendo el mismo, el mismo que siempre
Tu resta la stessa, la stessa di sempre

Eres la cosa más hermosa que uso
Sei la cosa più bella che indosso
Eres un recurso, eres el cielo y eres el mundo
Sei risorsa, sei il cielo e sei il mondo
Tú eres el camino a la vida
Sei la strada che porta alla vita
Mujer inestable
Donna instabile
Eres mi desafío
Sei la mia sfida
Eres la pequeña estrella que llevo
Sei la piccola stella che porto
En momentos en que no tengo luz
Nei momenti in cui non ho luce
Eres la pequeña estrella que llevo
Sei la piccola stella che porto
En momentos en que no tengo luz
Nei momenti in cui non ho luce

Siempre has entendido mi nostalgia
Hai da sempre compreso la mia nostalgia
De los días ahora perdidos y ahora se han ido
Dei giorni ormai persi ed ormai andati via
Este tiempo nunca es suficiente
Questo tempo trascorso non è mai abbastanza
Tú que eres la sustancia de mis ojos
Te che dei miei occhi ne sei la sostanza
De todos modos, ahora que estoy delante de ti
Comunque poi adesso che ti ho davanti
Prometo quedarme contigo para siempre
Prometto di restarti accanto per sempre
Para siempre, para siempre
Per sempre, per sempre

Eres la cosa más hermosa que uso
Sei la cosa più bella che indosso
Eres un recurso, eres el cielo y eres el mundo
Sei risorsa, sei il cielo e sei il mondo
Tú eres el camino a la vida
Sei la strada che porta alla vita
Mujer inestable
Donna instabile
Eres mi desafío
Sei la mia sfida
Eres la pequeña estrella que llevo
Sei la piccola stella che porto
En momentos en que no tengo luz
Nei momenti in cui non ho luce
Eres la pequeña estrella que llevo
Sei la piccola stella che porto
En momentos en que no tengo luz
Nei momenti in cui non ho luce
Eres el inmenso de un momento perdido
Sei l'immensa di un attimo andato
De mi sueño la mejor parte
Del mio sogno la parte migliore
Eres ese viento que siempre ha soplado
Sei quel vento che soffia da sempre
Pero eso se las arregla para no hacerme caer
Ma che riesce a non farmi cadere
Eres la pequeña estrella que llevo
Sei la piccola stella che porto
En momentos en que no tengo luz
Nei momenti in cui non ho luce
Eres la pequeña estrella que llevo
Sei la piccola stella che porto
En momentos en que no tengo luz
Nei momenti in cui non ho luce

Eres la pequeña estrella que llevo
Sei la piccola stella che porto
En momentos en que no tengo luz
Nei momenti in cui non ho luce
Eres la pequeña estrella que llevo
Sei la piccola stella che porto
En momentos en que no tengo luz
Nei momenti in cui non ho luce