Traducción generada automáticamente
Eram Os Deuses Astronautas? (part. Atentado Napalm)
Um Barril de Rap
¿Eran los astronautas de los dioses? (parte. Bombardeo de Napalm)
Eram Os Deuses Astronautas? (part. Atentado Napalm)
Estoy en un escondite, negándome y locura
Eu to num pique esconde-esconde nego, eu e a loucura
Me estoy escondiendo aquí, ella vino a buscarme
To aqui escondido, ela veio me procurar
Yo y la tortura, en la oscuridad estamos par
Eu e a tortura, no escuro a gente é par
Esperando el amanecer para ver el sol para curarme
Esperando amanhecer pra ver o sol pra me curar
Estoy en el asiento delantero haciendo el amor, porno
To no banco da frente fazendo amor, pornô
Veo todo hacia atrás en el espejo retrovisor, retro
Vejo tudo ao contrário pelo retrovisor, retro
Jesús, Dalí es el salvador
Jesus, Dalí é o salvador
Hacer arte es fácil. Quiero verte exponerte
Fazer arte é fácil quero ver você se expor
Estoy apagado, apagué mi radar
To desprendido, desliguei meu radar
Dos o tres cosas que sé de ella, Godart
Duas ou três coisas que eu sei dela, Godart
Sólo sobre enfermar, no se trata de tratarte a ti mismo
Só sobre adoecer, não trata sobre se tratar
¿Cuál es la diferencia entre la iglesia y el bar?
Então qual a diferença entre a igreja e o bar?
No voy a salir de aquí. Dios en todas partes
Eu não vou sair daqui. Deus em todo lugar
No sería un acertijo, ¿dónde está Dios?
Não seria uma charada, então onde Deus ta?
¿Qué sabes de ser o ser?
O que você sabe sobre ser ou estar?
Te prometo libertad si me liberas
Te prometo liberdade se você me liberar
Gigante, la humanidad es frustrante
Gigante, a humanidade é frustrante
Los ignorantes piensan que soy un mutante
Ignorantes me julgam mutante
Ciudadano del bien laico, rehén del miedo
Cidadão de bem leigo, refém do medo
Los grandes flequillos son un pedo y la iglesia es un instrumento de gobierno
O big bang é um peido e a igreja é um instrumento do governo
Ladrón, dinero robado de la educación escondido en un traje de Harry
Ladrão, dinheiro roubado da educação escondido em um terno da Harry’s
Ciudad en guerra, escuela que cierra, chico que va de vacaciones
Cidade em guerra, escola que fecha, pivete que entra de férias
Policía que borrosa, asfixia y palomitas de maíz cae
Polícia que embaça, passa sufoco e desce pipoco
Empaquetando el cuerpo, Parça es la caza de los perros locos
Ensaca o corpo, Parça é a caça dos cachorros loucos
Estado secular prohíbe haco y vende tabaco, siempre y cuando paguen más
Estado laico proíbe o haco e vende tabaco, enquanto paguem mais
Los sacerdotes hacen reservas de hielo en macetas de Haagen-Dazs
Sacerdotes fazem estoques de Ice em potes de Haagen-Dazs
Dios está más ocupado con la población
Deus é mais ocupado com a população
Que no vino de África y no tiene piel marrón
Que não veio da áfrica e não tem pele marrom
La Biblia no es la revista Avon para que usted ordene
A bíblia não é revista da Avon pra você fazer pedido
En realidad es un libro de ficción
Na verdade é um livro de ficção
Y ese sonido causará irritación, pero es bueno
E esse som vai causar irritação, mas é bom
Que filtre a mis amigos sin convicción John
Que eu filtro meus amigos livres de ConvicSão João
No me importa si pierdo la guerra, en la tierra estoy de paso
Não ligo se eu perder a guerra, na terra to só de passagem
Mi alma eterna hiberna, en mi cuerpo que sólo está empaquetando
Minha alma eterna hiberna, no meu corpo que é só embalagem
Aunque todavía sucio, el mundo escuálido deja sus manchas
Enquanto ainda tamo imundo, mundo esquálido deixa suas manchas
Es por eso que lo ponemos al fondo, todo lo que es sólido un día migas
Por isso botamos pro fundo, tudo que é sólido um dia desmancha
Silencio, la noche es oscura, mi venganza se callará
Silêncio, a noite ta escura, minha vingança vai ser na calada
Nuestra fe está forjando armaduras, nuestro odio forjando espadas
Nossa fé vai forjando armaduras, nosso ódio forjando as espadas
En la caza somos tiburones, y pela, su sangre llena el océano
Na caçada somos tubarões, e péla, seu sangue suja o oceano
En el foso matamos leones, esa pandilla tuya no tenía más que gatita
Na cova matamos leões, aquela sua gangue só tinha bichano
Soy un noble vasallo sin nombre, en inanición fui siervo de un señor
Sou nobre vassalo sem nome, na fome fui servo de um suserano
Nací pobre, pero en el micrófono el tranvía que tomo será soberano
Nasci pobre, mas no microfone o bonde que eu levo vai ser soberano
Mi plan no es dominar ninguna denominación
Meu plano não é dominação de denominação nenhuma
Las religiones venden costumbres, pero los locos no se acostumbran
Religiões vendem costumes, mas quem é louco não se acostuma
Una duda universal, el astronauta trajo
Uma dúvida universal, o astronauta trouxe
Si la agenda era diabetes o flauta dulce
Se a pauta fosse diabetes ou flauta doce
Una melodía que llena el día de la alegría
Uma melodia que preencha o dia de alegria
Desde el silencio de la biblioteca, librería, sin monarquía
Do silêncio de biblioteca, livraria, sem monarquia
Para la familia como Marge de la losa
Pela família igual a Marge da laje
Ves que la vida es sólo una caricatura
Você vê que a vida é só uma charge
Entonces actúa rápido y ve como un espejo
Então age rápido e vai como um Mirrage
Mirage, seduce como el trasero de Minaj
Miragem, seduz igual o traseiro da Minaj
Mis trajes, Apache, me tiro agachado
Meus trajes, apache, disparo agache
Soy libre, tú eres de Leaf Village, Kakashi
Sou do free, você é da Aldeia da Folha, Kakashi
Encuéntrame y mientras pruebo mi pistacho
Me ache e enquanto eu degusto meu Pistache
Si quieres ojo por ojo, al menos sé Itachi
Se quer olho por olho, ao menos seja o Itachi
La vida no es hermosa, Féla es sólo una ilusión
A vida não é bela, féla é só uma ilusão
Y el que se libera entiende la prisión
E ó quem se liberta compreende a prisão
Ya ni siquiera sé si pertenezco a este mundo
Eu já nem sei se pertenço a esse mundo ou não
Tengo problemas tan grandes que ni siquiera sé de qué tamaño es
Tenho problemas tão grandes, nem sei qual a dimensão
El pueblo está loco por todo el estatuto
O povo está puto com todo o estatuto
¿No entiendes que dentro de tu mente está todo
Não entende que dentro de sua mente está tudo
Excavando en busca de oro, golpeé fondo de roca
Cavando em busca do ouro, cheguei ao fundo do poço
Joven, todo lo que pido es un plato de almuerzo
Seu moço, só lhe peço um prato de almoço
Para aquellos que de la vida hoy han perdido su gusto
Pra quem da vida hoje, chegou a perder o gosto
A quien de por vida hoy despertaste un poco indispuesto
Pra quem pra vida hoje acordou meio indisposto
Tengo la noticia de que la esperanza está muerta
Eu recebi a notícia que a esperança está morta
Incluso el hambre no es una especia para aquellos que prueban el sabor de la derrota
Nem a fome é tempero pra quem prova o sabor da derrota
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Um Barril de Rap e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: