Crianças de Agora

Hijos de Ahora

Crianças de Agora

No importa lo mucho que lo intente
Por mais que eu me esforce
Este mundo gira
Esse mundo roda
Y ahora, siéntate que la historia es fuerte
E agora, senta que a história é forte

No importa lo mucho que lo intente
Por mais que eu me esforce
Los hijos de ahora
As crianças de agora
No lo son, nada sin tu iPod
Não são, nada sem seu Ipod

Niño de antes era Ivete
Criança de antes era Ivete
Otro modelo Ivonete
Outras Ivonete
Baño era esponja vegetal en lugar de jabón
Banho era de bucha ao invés de sabonete

Había frijoles y arroz
Tinha feijão com arroz
Una bayon de dos
Um baião de dois
La televisión anterior era YouTube de hoy
A TV de antes era o YouTube de hoje

Personas de 2009
Gente de 2009
No has visto al Pequeño George
Não viu O Pequeno George
Ticka-tica y cueros
Tica-tica e esconde esconde
No bromees sobre el iPhone
Não brinca pelo iPhone

Solía jugar al doctor
Brincava de médico
También blayblade
Também de blayblade
Quemaduras de mertiolato
Merthiolate arde
Nadie duerme hasta tarde
Ninguém dorme tarde

No sabes cómo patearlo
Não sabe dar um chute
No golpea un gol
Não acerta um gol
Tiene una bolsa de Gucci
Tem bolsa da Gucci
Llévate a Yakult
Só toma Yakult

Enzo y Valentina es una dosis
Enzo e Valentina é dose
No sabes lo que es una broma
Não sabe o que é um caçote
Personas de 2009
Gente de 2009
Ha estado saliendo desde los nueve años
Namora desde os nove

No importa lo mucho que lo intente
Por mais que eu me esforce
Este mundo gira
Esse mundo roda
Y ahora, siéntate que la historia es fuerte
E agora, senta que a história é forte

No importa lo mucho que lo intente
Por mais que eu me esforce
Los hijos de ahora
As crianças de agora
No lo son, nada sin tu iPod
Não são, nada sem seu IPod

Jugar a la pelota, soltar cometa, todo podría conquistar
Jogar bola, soltar pipa, tudo podia conquistar
Incluso sin el dinero, los juguetes que iba a crear
Mesmo sem o money, os brinquedos eu ia criar
No saben nada de Hebe, nunca han visto a Genki Dama
Não sabem da Hebe, nunca viram um Genki Dama
Despierta temprano para ver a Priscilla Alcantara
Acordar bem cedo só pra ver Priscilla Alcantara

Tal vez ni siquiera saben quién es Zé Lelé
Talvez nem saibam quem é Zé lelé
Dora aventura sólo te hace un tonto
Dora aventura só te faz de mané

Y todo en poco tiempo
E tudo em pouco tempo
Resultó
Se transformou
Ahora todo ha terminado
Agora, tudo se acabou

No importa lo mucho que lo intente
Por mais que eu me esforce
Este mundo gira
Esse mundo roda
Y ahora, siéntate que la historia es fuerte
E agora, senta que a história é forte

No importa lo mucho que lo intente
Por mais que eu me esforce
Los hijos de ahora
As crianças de agora
No lo son, nada sin tu iPod
Não são, nada sem seu IPod