Blue Warfare

Guerra Azul

Blue Warfare

Cuando es demasiado tarde, a todos les importa
When its too late, everyone cares
Cuando es demasiado tarde, todo el mundo corre asustado
When its too late, everyone runs scared
Cuando es demasiado tarde, mis ojos permanecen pegados al reloj
When its too late, my eyes stay glued to the clock
Cuando es demasiado tarde, y mi corazón se ha detenido
When its too late, and my heart has stopped

Prometí lealtad a los despiadados
I pledged allegiance to the heartless
He cosido látex en la piel
I’ve sewn latex into skin
Venas abiertas para que pudieras pintar esto
Opened veins so you could paint this
Para ser olvidado recaída
To be forgotten relapse

Cuando es demasiado tarde, eurydice - esque
When its too late, eurydice - esque
Cuando sea demasiado tarde, suelte el desenlace
When its too late, release the denouement
Cuando es demasiado tarde, la equidad rítmica
When its too late, rhythmical equity
Cuando es demasiado tarde, ella está demasiado quieta a mi lado
When its too late, she’s lying much too still beside me

Te deslizaste de nuevo en una bruma de azul y negro
You slipped again into a haze of blue and black
Recuerdos perdidos, incapaces de realizar un seguimiento
Lost memories, unable to keep track
Si los que amas siempre te lastiman más
If the ones you love will always hurt you the most
Cambiemos nuestro dolor por un tiro al arrojado
Lets trade our pain for a shot at the thrown

Todos insisten
They’re all insisting
Hemos estado viviendo en una fantasía
We’ve been living in a fantasy
Todos insisten
They’re all insisting

Así que presta tus oídos, estoy moribundo
So lend your ears, I'm moribund
Cuando es demasiado tarde, a todos les importa
When its too late, everyone cares
Cuando es demasiado tarde, todo el mundo corre asustado
When its too late, everyone runs scared
Así que presta tus oídos, estoy moribundo
So lend your ears, I'm moribund
Cuando es demasiado tarde, a todos les importa
When its too late, everyone cares
Cuando es demasiado tarde, todo el mundo corre asustado
When its too late, everyone runs scared

Malinterpretando las líneas de costa en tus ojos
Misreading the shore lines in your eyes

Los puentes se queman
Bridges get burnt
Lecciones no aprendidas predican la psicosis deliberada con la culpa voraz
Lessons unlearned preach willful psychosis with ravenous guilt
Completamente despierto y medio apedreado
Wide awake and half stoned
Como todo lo que cayó, me rompí
Like everything that fell, I broke
Los trucos románticos de salón no pueden mantener esto a flote
Romantic parlor tricks can't keep this afloat

Todos insisten
They’re all insisting
Hemos estado viviendo en una fantasía
We’ve been living in a fantasy
Todos insisten
They’re all insisting
Y tienen razón
And they’re right