Brumas de Aço

Niebla de acero

Brumas de Aço

Niebla de acero
Brumas de aço
Como un viento puro convertido en polvo
Como um vento puro virou pó
Viñedos de ascot
Vinhas de asco
Como una sangre pura se hizo dolor
Como um sangue puro se fez dor
No, no me callaré
Não, não me calo

En este dolor eso es mío y yo no estoy allí
Nesta dor que é minha e eu não estou lá
Enlaces del mal
Elos do mau-são
Gritar de anhelo, corazón
Berros de saudades, coração
Hierros de coraje
Ferros de coragem
Oración para reventar
Oração a estourar

Ojos de muerte
Olhos da morte
Hierro, fuego, agujeros y cortes
Ferro, fogo, furos e cortes
Mezcla de aspecto puro y fuerte
Misto de olhar puro e forte
La espejación de los niños pequeños calma los sonidos
Miração de pequeninos filhos calam sons

No, no me callaré
Não, não me calo
En este dolor eso es mío y yo no estoy allí
Nessa dor que é minha e eu não estou lá
Son vanos y callos, lazos de gatillo mendigando
São vãos e calos, laços de gatilhos a implorar
Sueños de suerte, de posturas firmes y cojinetes
Sonhos da sorte, de posturas firmes e portes
Mitos inquebrantables, consortes
Inflexíveis mitos, consortes
En la firma, la franqueza afectiva para mañana
Nas canduras firmes, afetivas, pra amanhã

El gusano, el oro, tanto
O verme, o ouro, assaz
El viejo ingenio, el cuero detrás
O engenho velho, o couro atrás
Los viejos inventos no traen paz
Inventos velhos não traz paz
Los viejos inventos no traen paz
Inventos velhos não traz paz