DJ NANMO WAKARAN

DJ ¡No entiendo nada!

DJ NANMO WAKARAN

¡No entiendo nada! (No entiendo)
なんもわからーーーーん！ (わから～～ん)
Nan mo wakarān! (Wakarān...!)
¡Ya no entiendo más! (No entiendo)
もう、なんもわからーーーーん！！！！ (わから～～ん！！！！)
Mō, nan mo wakarān!!!! (Wakarān!!!!)

¡No, no, no entiendo nada!
らん！ らん！　わからんらん！
Ran! Ran! Wakaran ran
¡No entiendo lo que es ser un buen DJ!
いいDJ なんて、わからんらん！
Ī DJ" nante, wakaran ran
¡No, no, no entiendo nada!
らん！ らん！　わからんらん！
Ran! Ran! Wakaran ran
¡Uuuh, Dios!
う～～～！ もう～～
U~~~! Mō
¡DJ, nada, no entiendo nada de nada!
DJ！ なんも！ わからんらん！！！！
DJ! Nan mo! Wakaran ran

Ni puedo decidir que escuchar a la noche
今夜の選曲決まらんらん
Konya no senkyoku kimaran ran
No sé que quedara bien con el ambiente ahora
何がブッ刺さるのかわからんらん
Nani ga busshiraru no ka wakaran ran
¿Una canción groovy, o una que pegue fuerte?
グルーヴな感じ？ それともハードな感じ？
GURŪVU na kanji? Soretomo HĀDO na kanji
No hay ningún plan, solo una decisión de impulso
いやノープランラン　現場判断
Iya NŌPURANRAN genba handan

La audiencia esta por doquier, no entiendo nada
客層バラバラ　わからんらん！
Kyakusō barabara wakaran ran
Pero el piso esta lleno y el club esta descolocandose
でもフロア満員　箱パンパン
Demo FUROA man'in hako PANPAN
Empiezo a pensar, ¿y si lo arruino?
滑ったらどうする？　考え始めて
Subettara dō suru? Kangaehajimete
¡Es una preocupación acelerandosé que te deja mal!
ナーバス加速　病み病みやん…！？
NĀBASU kasoku yami yamiyan

¡Es porque pienso en cosas inecesarias que las cosas se vuelven de esta manera, no tengo más opción que seguir y listo!
「余計なことばっか考えるからそうなるのだ、もうやるしかないのだー！」
Yokei na koto bakka kangaeru kara sō naru no da, mō yaru shika nai no da

¡No entiendo nada! (No entiendo)
なんもわからーーーーん！！！！ (わから～～ん…！)
Nan mo wakarān!!!! (Wakarān...!)
¡Ya no entiendo más! (No entiendo)
もう、なんもわからーーーーん！！！！ (わから～～ん！！！！)
Mō, nan mo wakarān!!!! (Wakarān!!!!)

El estilo que amas
君の大好きなスタイルも
Kimi no daisuki na SUTAIRU mo
Y la música a la que escuchas
いつも聴いている音楽も
Itsumo kiite iru ongaku mo
Sin saber las cosas que quería saber
知りたいことは何一つわからないままに
Shiritai koto wa nani hitotsu wakaranai mama ni
¡DJ, nada, no entiendo nada de nada!
DJ！ 何も！ わからんらん！！！！
DJ! Nani mo! Wakaran ran

¡Nada, nada, no entiendo nada!
らん！ らん！　わからんらん！
Ran! Ran! Wakaran ran
¡Nada, nada, no entiendo nada!
らん！ らん！　わからんらん！
Ran! Ran! Wakaran ran
¡Nada, nada, no entiendo nada!
らん！ らん！　わからんらん！
Ran! Ran! Wakaran ran
Entendiendo nada
「なにもわからん…」
Nani mo wakaran
¡No entiendo nada!
わからんらん！
Wakaran ran

¡Nada, nada, no entiendo nada!
らん！ らん！　わからんらん！
Ran! Ran! Wakaran ran
¡Nada, nada, no entiendo nada!
らん！ らん！　わからんらん！
Ran! Ran! Wakaran ran
Actuando por nuestros sentimientos, hacemos DJ
「私たちは感覚で！ DJをやっている！」
Watashitachi wa kankaku de! DJ o yatte iru
Así es
ドヤァ…！！！
DOYAA

Sin entender algo
なにもわからないままに
Nani mo wakaranai mama ni
Cree una fiesta
私　パーティを作る
Watashi PĀTI o tsukuru
Bailando alrededor con respuestas que no deberían existir
あるはずない答えに踊らされながら
Aru hazu nai kotae ni odorasarenagara

Sin entender algo (sin entender)
なにもわからないままに (わからないままに)
Nani mo wakaranai mama ni (Wakaranai mama ni)
Rompo esta pista de baile
私　このダンスフロアを壊す
Watashi kono DANSUFUROA o kowasu
Lo que pude captar fue lo que se escucho en mi oídos
握ったのは　耳に閃いた
Nigitano wa mimi ni hirameita
Mi propia respuesta (tan fácil de hacer)
私のアンサー (すること簡単)
Watashi no ANSĀ (suru koto kantan)
Justo en el medio, una bomba, se cae, cae, cae
ど真ん中　爆弾を　そう　ドロップ、ドロップ、ドロップ
Do mannaka bakudan o sō DOROPPU, DOROPPU, DOROPPU
¡Tengo que hacerlo!
やらなあかん！！！
Yarana akan

Cambio
「スイッチ！」
SUICCHI

¡DJ, nada, no entiendo nada de nada!
DJ！ 何も！ わからんらん！！！！
DJ! Nani mo! Wakaran ran
¡No entiendo qué esta mal!
「わっかんなくて、何が悪い！」
Wakkanakute, nani ga warui
¡No entiendo nada!
わからんらん！！！
Wakaran ran
Deberías intentar entonces
「だったらお前がやってみろー！」
Dattara omae ga yatte miro
¡No entiendo nada!
わからんらん！！！
Wakaran ran
Haz lo que quieras, incluso si luego pides ayuda
「好きにやっちゃって下さい！ って言われても…ねぇ」
Suki ni yacchatte kudasai! Tte iwarete mo... nē
¡No entiendo nada!
わからんらん！！！
Wakaran ran
Incluso si dices que no soy ni DJ ni un humano
「ぼく、DJでも人間でもないんで…」
Boku, DJ demo ningen demo nainde
¿Ey, ey, ey?
おいおいおい？？？
Oi oi oi
Sin entender algo
なにもわからなくたって
Nani mo wakaranakutatte
La noche desaparece en el amanecer
夜はやがて明ける
Yoru wa yagate akeru
Con la respuesta que se de aquí, todo será decidido
ここで出した答えで全て決まるだろう
Koko de dashita kotae de subete kimeru darō

Antes de que entiendas (antes de que entiendas)
なにもわからないままに (わからないままに)
Nani mo wakaranai mama ni (Wakaranai mama ni)
Yo mando en la pista de baile
私はダンスフロアへ送る
Watashi wa DANSUFUROA e okuru
Lo que doy brilla en mi corazón
届けたのは　胸に煌めいた
Todoketa no wa mune ni kirameita
Una respuesta (respuesta)
ひとつのアンサー (アンサー)
Hitotsu no ANSĀ (ANSĀ)
Pero no estoy segura, no entiendo (no entiendo)
確かめなきゃわからん (わからん、わから〜ん…！)
Tashikamenakya wakaran (Wakaran, wakara~n...!)

El sonido que sientes ahora mismo
君が今感じたい音も
Kimi ga ima kanjitai oto mo
Cualquier cosa que necesito
私に必要な何かも
Watashi ni hitsuyō na nanika mo
¿Qué es lo más importante? Pero antes de que puedas encontrarlo
大事なことは何一つ見つからないままに
Daiji na koto wa nani hitotsu mitsukaranai mama ni
¡DJ, nada, no entiendo nada de nada!
「DJ！ 何も！ わからんらん！！！！」
DJ! Nani mo! Wakaran ran

¡Nada, nada, no entiendo nada!
らん！ らん！　わからんらん！
Ran! Ran! Wakaran ran
¡Nada, nada, no entiendo nada!
らん！ らん！　わからんらん！
Ran! Ran! Wakaran ran
¡Nada, nada, no entiendo nada!
らん！ らん！　わからんらん！
Ran! Ran! Wakaran ran
Entendiendo nada
「なにもわからん！」
Nani mo wakaran
¡No entiendo nada!
わからんらん！
Wakaran ran

¡Nada, nada, no entiendo nada!
らん！ らん！　わからんらん！
Ran! Ran! Wakaran ran
¡Nada, nada, no entiendo nada!
らん！ らん！　わからんらん！
Ran! Ran! Wakaran ran

¿Cuánto piensas en eso, DJ, no lo entiendes?
「いくら考えたって！ DJなんて、なんもわっからーーーーん！」
Ikura kangaetatte! DJ nante, nan mo wakarān
Hazlo
ドヤァ…！！！
DOYAA