Dias Vermelhos

Días Rojos

Dias Vermelhos

Hoy no amaneció el día
Hoje o dia não amanheceu
y no vi nada
E eu não vi nada
¿O no quería ver?
Ou não queria ver?

Ni siquiera las tardes de verano
Nem as tardes de verão
ya no eran rojos
Não eram mais vermelhas
¿Cómo eran esos entonces?
Como eram as de então

y cuantas veces me atrape
E quantas vezes me peguei
Caminando hacia tus brazos
Caminhando pros seus braços
Me perdí y tropecé
Me perdi e tropecei
Confundido en mis propios pasos
Confuso nos próprios passos

¿Cuántos días aún vendrán?
Quantos dias ainda virão
¿Sin convertirse en acero?
Sem nos tornarmos aço?

esperando que nazcas
Esperando que nascesse
flores en el asfalto
Flores no asfalto
polvo y ácido
Poeira e ácido

y cuantas veces me he equivocado
E quantas vezes eu errei
mirando al pasado
Olhando pro passado
Me perdí y tropecé
Me perdi e tropecei
Confundido en mis propios pasos
Confuso nos próprios passos

¿Cuántos días aún vendrán?
Quantos dias ainda virão
¿Sin convertirse en acero?
Sem nos tornarmos aço?

esperando que nazcas
Esperando que nascesse
flores en el asfalto
Flores no asfalto
polvo y ácido
Poeira e ácido

y cuantas veces me he equivocado
E quantas vezes eu errei
mirando al pasado
Olhando pro passado
Me perdí y tropecé
Me perdi e tropecei
Confundido en mis propios pasos
Confuso nos próprios passos

y cuantas veces me atrape
E quantas vezes me peguei
Caminando hacia tus brazos
Caminhando pros seus braços
Me perdí y tropecé
Me perdi e tropecei
Confundido en mis propios pasos
Confuso nos próprios passos