Verso Altri Lidi

Hacia otro Lidi

Verso Altri Lidi

Hacia otro Lidi
Verso Altri Lidi

Rit
Rit:
Llévame contigo
Portami con te via
Mientras sienta que hay una conexión
Finchè sento che c'è sintonia
Dirigido a otros Lidas
Diretti verso altri lidi
Siente el Mar Midi
Senti di mare i midi
Es lógico que sonrías
È logico che sorridi
Si transmito de ciudad en ciudad
Se trasmetto from city to city
Y si te gusta ir en Cadillac vas a Cadillac
E se ti piace andare in Cadillac si va in Cadillac
Rápido más de un rápido
Rapidi più di uno speedy
Entonces, ¿qué decides?
Allora che decidi
Es inútil que me desafías
È inutile che mi sfidi
Si me cuentas sobre el divi que envidias
Se mi parli dei divi che invidi

Compro una vocal
Compro una vocale
Apuesto a que pasas la noche encerrado en un club
Scommetto che la notte la passi rinchiuso dentro ad un locale
¿Crees que estoy fuera de todo?
Pensi che io sia fuori del tutto
Servir mi dinero lentamente donde los tiro
Servi I miei soldi lentamente dove li butto
Conquista el mundo con tu forma de hacer
Conquisti il mondo, con il tuo modo di fare
Hoy dicen que todavía hay poco que inventar
Oggi che dicono c'è ancora poco da inventare
Tienes que ver lo que los coches
Devi vedere poi che macchine
Por cada joven que disfruta hay siete en lágrimas
Per ogni signorina che gode ce ne sono sette in lacrime

Rit
Rit.

Usted navega de la intriga a la intriga
Si naviga da intrighi a intrighi
Indicando el tiempo restante a otras costas
Indicandoti il tempo che manca verso altri lidi
Nunca es lo que piensas para tu dama
Non è mai come credi per la tua lady
Que entonces depende de lo que ves y de los individuos
Che poi dipende da quello che vedi e individui
Eso no está allí, nada concreto
Che non c'è, nulla di concreto
En la base de eso, si lo mantienes en secreto
Alla base di che, se me lo tieni in segreto
Siento pena por ti
Mi dispiace per te
Que te quedaste
Che sei rimasto
Con quien no permite convertir en una cinta
Con chi non si permette di girare in un nastro
Estos no son tiempos fáciles, tiempo de investigación
Son tempi mica facili, tempi di indagini,
Que a menudo nos encontramos incapaces de observar sólo imágenes
Che ci troviamo spesso ad essere incapaci di osservare solo immagini
Pegarse a nuestras caras como mucílagos
Appiccicate al nostro volto come mucillagini
Leí mi horóscopo
Leggo il mio oroscopo,
Para esta semana recomendamos rimar con fósforo en el cuerpo
Per questa settimana consiglia di far le rime con in corpo il fosforo
Para todo hay una respuesta final del milenio
A tutto c'è una risposta fine millennio
Acostumbrate a la idea manteniendo tu actitud
Abituati all'idea mantenendo il contegno

La mía es la vida, la mía es la vida
La mia è vita la mia è vita
Espero que me lo digas
Mi aspetto che tu mi dica,
¿cuál es la única salida?
quale sia l'unica via d'uscita
La mía es la vida, la mía es la vida
La mia è vita la mia è vita
¿Qué quieres que diga?
Che vuoi che dica,
si conmigo nunca se negó a sí misma
se con me non si è mai smentita
La mía es la vida, la mía es la vida
La mia è vita la mia è vita
Espero que me lo digas
M'aspetto che tu mi dica,
¿cuál es la única salida?
quale sia l'unica via d'uscita
¿cuál es la única salida?
quale sia l'unica via d'uscita

Rit
Rit.

Hombres (¡hombres!)
Uomini (uomini!)
Mar (por mar!)
Di Mare (di mare!)