Once Again

Una vez más

Once Again

Oye, dime qué pasa
Hey, tell me what is wrong
¿Por qué te comportas como un tonto?
Why you act a fool
Difundiendo rumores sobre mí
Spreading rumors 'bout me
Cuando sabes que eso no es genial
When you know that ain't cool

¿Por qué no te acercas a mí?
Why don't you step to me
En lugar de correr
Instead of running round
Difundir rumores
Spreading rumors
'sobre mí como si supieras lo que está pasando
'bout me like you know what's going on

Puente 1
Bridge 1
Se supone que es mi amigo
Supposed to be my friend
Cuento contigo
I was counting on you
No actúes como si no tuvieras ni idea
Don't act like you don't have a clue

Coro 1
Chorus 1
Y una vez más, no me mostraste respeto
And once again, you showed me no respect
Porque lo que hiciste, sé que no lo olvidaré
'Cause what you did, I know I won't forget
Así que, por favor, no vengas a llamar a mi puerta
So please don't come here n' knocking on my door
Porque tu mejor amigo ya no vive aquí
'Cause your best friend ain't living here no more

Versículo 2
Verse 2
Parece que no te das cuenta
You don't seem to realize
No me importa que me hagas mal
Don't care you do me wrong
Así que no cuentes conmigo
So don't you count on me
Porque la próxima vez me iré
'Cause the next time I'll be gone

Así que no te disculpes
So don't apologize
Por favor, ahórrame tu excusa
Please spare me your excuse
Es hora de subrayar
It's time to underline
No estoy buscando una tregua
I'm not reaching for a truce

Gancho
Hook
Sonreíste en mi cara
You smiled in my face
Habló basura a mis espaldas
Talked crap behind my back
¿Quién está difundiendo todos los rumores?
Who's spreading all the rumors
¿Quién está diciendo todas las mentiras?
Who's telling all the lies
El que solía ser mi amigo
The one that used to be my friend
Pero me decepcionaste una y otra vez
But you let me down again and again.

Oh, sonreíste en mi cara
Oh, you smiled in my face
Habló basura a mis espaldas
Talked crap behind my back
¿Quién está difundiendo todos los rumores?
Who's spreading all the rumors
¿Quién está diciendo todas las mentiras?
Who's telling all the lies
El que solía ser mi amigo
The one that used to be my friend
Pero me decepcionaste una y otra vez y otra vez
But you let me down again and again and again