Amusement Amazement

Sorprendimiento de la diversión

Amusement Amazement

Nadie en casa me entiende
No one at home understands me,
Todo el mundo está haciendo demandas
Everybody's just makin' demands,
Nadie aquí entiende lo que digo, ¿está claro?
No one here gets my drift, is that clear?
No tengo a nadie ahí querida
I don't hold anyone there dear…

Coro
Chorus:
Pero ustedes aquí me entienden
But y'all here understand me,
Todos me conocen, es verdad
Y'all know me, it's true,
Es diversión total, o tal vez asombro
It's total amusement, or maybe amazement,
Que me consigues aunque no te conozca
That you get me even if i don't know you.

Sólo tengo una hora cada día
I've only got an hour each day,
Para gastarlo en mi tierra, en mi camino
To spend it in my land, my way,
Pero el mundo allí está listo para mí
But the world there is ready for me
Debería vivir allí para siempre en armonía
I should live there forever in harmony.

Haciendo canciones, sólo para pasar el tiempo
Makin' up songs, just to pass the time along,
Saliendo, amigo, pero nadie puede verte
Breakin' out, dawg, but no one can see ya,
A pesar de que en realidad no es largo
Even though it's really not long,
Parece que hace un año que te conozco
It seems like a year that i've known ya.

Coro
Chorus

Y podría quedarme aquí, para siempre y un día
And i could stay here, forever and a day,
Sólo vivir en mi tierra, a mi manera
Just to live in my land, my way…

Pero eso es todo, y cuando termine el día
But that's all, and when the day is done,
Y sube la luna y baja el sol
And up comes the moon and down comes the sun,
Nuestro tiempo por ahora ha terminado, pero el día acaba de comenzar
Our time for now is over, but the day's just begun.
¡Ahora vamos a divertirnos un poco!
Now let's goof off and have some fun!

Y podría quedarme aquí, para siempre y un día
And i could stay here, forever and a day,
Sólo vivir en mi tierra, a mi manera
Just to live in my land, my way…

Coro
Chorus

Y podría quedarme aquí, para siempre y un día
And i could stay here, forever and a day,
Sólo vivir en mi tierra, a mi manera
Just to live in my land, my way…