Der Tag An Dem Du Bleibst

The Day In Won You Stay

Der Tag An Dem Du Bleibst

¿Ya veo? delante de mí
Ich seh? es vor mir
¿Cómo? ¿Pasó ayer? n
Als wär?s gestern gescheh?n
¿Cómo te paras ahí con todos los demás?
Wie du mit all den andern da stehst
Justo en frente del escenario
Direkt vor der bühne
Cuando se ejecutó el show grade
Als die show grade lief
Canté esta canción que obviamente te gustó
Ich sang dieses lied das dir sichtlich gefiel
Me escuchaste
Du hörtest mir zu
Como ningún otro antes
Wie kein anderer vorher
Y con cada sonido me acerco aún más a ti
Und mit jedem ton kam ich dir noch näher
La sentiste
Du hast sie gespürt
Este anhelo en mí
Diese sehnsucht in mir
Y luego después del concierto
Und dann nach dem konzert
Ella fue a mi puerta
Ging sie auf meine tür
El día que viniste
Am tag an dem du kamst
En mi vida
In mein leben
Y todo era diferente
Und alles anders war
Como hace unos minutos
Als grad noch eben
Tocaste mi corazón y mi alma
Berührtest du mein herz und meine seele
Tan profundo que no dormí toda la noche
So tief dass ich die ganze nacht nicht schlief
Allí estábamos parados ahora
Da standen wir nun
Era como magia
Es war wie zauberei
Luego un beso suave y todo
Dann ein sanfter kuss und alles vorbei
¿Ya veo? ¿Ir con esta banda hoy? n
Ich seh? dich noch heute diesen gang entlanggeh?n
Sin palabra de separación
Ohne abschiedswort
Ni siquiera te diste la vuelta
Du hast dich nichtmal umgedreht
En las semanas posteriores, sólo soñé contigo
In den wochen danach träumte ich nur von dir
Desde los momentos llenos de magia
Von den augenblicken voller magie
Luego una mañana soleada
Dann ein sonniger morgen
Y antes de darme cuenta
Und bevor ich begriff
¿Estabas ahí?
Warst du da
Con tu risa que es tan alegre
Mit deinem lachen das so fröhlich ist
El día que viniste
Am tag an dem du kamst
En mi vida
In mein leben
Y todo era diferente
Und alles anders war
Como hace unos minutos
Als grad noch eben
Tocaste mi corazón y mi alma
Berührtest du mein herz und meine seele
Muy profundo que no dormí toda la noche
Ganz tief dass ich die ganze nacht nicht schlief
Nos hemos dicho mucho el uno al otro
Wir haben uns so viel erzählt
Y entró en tierra nueva
Und betraten neues land
Hemos sentido este resplandor
Wir haben diese glut gespürt
Y nos quemó
Und uns verbrannt
El día que viniste
Am tag an dem du kamst
En mi vida
In mein leben
Estaba lleno de ternura
War voller zärtlichkeit
Estaba lleno de dar
War voller geben
El día que viniste
Der tag an dem du kamst
Cómo calentar la lluvia
Wie warmer regen
Fue agradable
War schön
El día que viniste
Am tag an dem du kamst
En mi vida
In mein leben
Estaba lleno de ternura
War voller zärtlichkeit
Estaba lleno de dar
War voller geben
Sólo hubo un día
Es gab nur einen tag
El que era aún más hermoso
Der noch viel schöner war
El día que te quedes
Der tag an dem du bliebst
El día que te quedes
Der tag an dem du bliebst