Die Grauen Wolken Ziehen Weiter

Las nubes grises Tire Siguiente

Die Grauen Wolken Ziehen Weiter

Sueños escapan y ya sabes
Träume entfliehn und du weist,
Perdiste
Du hast verloren.
Gente en la que creías
Menschen, an die du glaubtest,
Ve por silencio
Gehen stumm vorbei.
Silencio que grita
Stille, die schreit,
Los sentimientos han sido congelados durante mucho tiempo
Die gefühle längst erfroren.
Y de ninguna manera a la vista
Und kein weg in sicht,
El que rompe el hielo en ti
Der das eis in dir zerbricht.

Las nubes grises siguen pollos
Die grauen wolken ziehen weiter,
Mañana el viento te llevará lejos
Schon morgen trägt der wind sie fort
Y lentamente el cielo se está poniendo alegre
Und langsam wird der himmel heiter.
¿Ves la luz?
Siehst du das licht?
Pasan las nubes grises
Die grauen wolken zieh'n vorüber,
Y tu tristeza desaparece
Und deine traurigkeit vergeht.
Créeme, tu risa, vuelve de nuevo
Glaub mir, dein lachen, es kehrt wieder,
Un rayo de sol golpea tu cara
Ein sonnenstrahl trifft dein gesicht.

Tanto experimentado y tan dado por usted
So viel erlebt und so viel von dir gegeben,
¿Estás decepcionado con todo?
Bist du enttäuscht von allem
Y me siento herido
Und fühlst dich verletzt.
Deja que se ría ahora
Lass sie jetzt lachen,
Todas las lágrimas no lloradas
All die ungeweinten tränen,
Desata tu alma
Mach deine seele frei
Y dejemos esperar
Und lass die hoffnung ein,
Que rompe el hielo
Dass sie das eis zerbricht.

Debido a que las nubes grises siguen dibujando
Denn die grauen wolken ziehen weiter,
Mañana el viento te llevará lejos
Schon morgen trägt der wind sie fort
Y lentamente el cielo se está poniendo alegre
Und langsam wird der himmel heiter.
¿Ves la luz?
Siehst du das licht?
Pasan las nubes grises
Die grauen wolken zieh'n vorüber,
La noche pasa sola
Von ganz allein vergeht die nacht.
Créeme, la confianza vuelve de nuevo
Glaub mir, die zuversicht kehrt wieder,
Cuando un nuevo día
Wenn ein neuer tag erwacht,
En el horizontal
Am horizont,
Hasta el mar de tu anhelo
Fern wie das meer deiner sehnsucht.
El camino es libre, puedes irlo
Der weg ist frei, du kannst ihn gehen,
El hielo se rompe
Das eis es bricht.

Hoho, las nubes grises están pasanas
Hoho, die grauen wolken sind vorüber,
Y el sol te da el poder
Und sonnenschein gibt dir die kraft,
En tu camino que vas a ir
Auf deinem weg, den du jetzt gehen wirst,
Un nuevo día despertó
Ist ein neuer tag erwacht.