Ich Geh Meinen Weg

Me voy por mi camino

Ich Geh Meinen Weg

A mi manera
Mein weg,
Aprendí a irme
Ich lernte ihn zu geh'n.
Vi luz y sombra, y aprendí a entender
Sah licht und schatten, und ich lernte zu versteh'n.
Sé que es una manera con un objetivo desconocido
Ich weiß, es ist ein weg mit unbekanntem ziel.
Nadie preguntó
Niemand hat gefragt,
Si lo quiero sin indicaciones
Ob ich ihn ohne wegbeschreibung will.

Pero me voy con coraje y confianza
Doch ich geh den weg mit mut und zuversicht.
A veces lo veo con lágrimas en la cara
Manchmal seh' ich ihn mit tränen im gesicht.
Ya sentí el cielo y el infierno profundamente en el corazón
Hab' himmel und auch hölle tief im herzen schon gespürt.
Pero me voy a ir
Doch ich geh den weg,
Hasta que pierda, como todo, una vez en el tiempo
Bis dieser sich, wie alles, einmal in der zeit verliert ...

Puedo amarlo, puedo odiarlo
Ich kann ihn lieben, kann ihn hassen,
Pero nunca lo dejes, el mío
Doch niemals ihn verlassen - meinen weg.
Rara vez caminaba sobre asfalto
Selten ging ich auf asphalt
Y pagué cada error en efectivo
Und hab' jeden fehler gleich in bar bezahlt.
Canté muchas veces y me gusta fregadores
Ich sang' oft und gerne lieder,
Pero no sólo sonaban en ti
Doch nicht nur erklangen sie in dir.
Como un niño todavía puedo sorprenderme
Wie ein kind kann ich noch staunen,
Conocer el destino hace y caprichoso
Kenn des schicksals macht und launen.
Y sin embargo, siempre mira el reloj con agudeza
Und schau' dennoch stets mit wehmut auf die uhr.

A mi manera
Mein weg,
Aprendí a irme
Ich lernte ihn zu geh'n.
Vi luz y sombra, y aprendí a entender
Sah licht und schatten, und ich lernte zu versteh'n.
No todo lo que hice fue también pensativo
Nicht alles, was ich tat, geschah auch mit bedacht.
En lugar de mirar hacia adelante
Statt nach vorn zu schau'n,
Incluso pensé en el arrepentimiento
Hab' ich sogar an umkehr schon gedacht.

Pero me voy con coraje y confianza
Doch ich geh den weg mit mut und zuversicht.
A veces lo veo con lágrimas en la cara
Manchmal seh' ich ihn mit tränen im gesicht.
Ya sentí el cielo y el infierno profundamente en el corazón
Hab' himmel und auch hölle tief im herzen schon gespürt.
Pero me voy a ir
Doch ich geh den weg,
Hasta que pierde, como todo, a veces
Bis dieser sich, wie alles, mal verliert ...
Me iré del mío, lo veré con lágrimas en la cara
Ich geh meinen weg, seh' ich ihn auch mal mit tränen im gesicht.
Ya sentí el cielo y el infierno profundamente en el corazón
Hab' himmel und auch hölle tief im herzen schon gespürt.
Pero me voy a ir
Doch ich geh den weg,
Hasta que pierda, como todo, una vez en el tiempo
Bis dieser sich, wie alles, einmal in der zeit verliert ...