Mo' Bass

Mo' Bajo

Mo' Bass

Doctor Hielo]
Doctor Ice ]
Matamos
We slay
Pon el Mix-Master en el fader
Put the Mix-Master on the fader
Y el ritmo de los cortes siempre están a la altura de los datos
And the rhythm of the cuts are always up to data
Chico, no significa nada si estamos en el lugar
Boy, it means nothin if we're rockin the place
Sin el temblor del tweeter y la presencia del bajo
Without the tremble of the tweeter and the presence of the bass
¡Mo' bass!
Mo' bass!

[Doctor Hielo]
[ Doctor Ice ]
No, ahora, ahora, ahora
No-now-now-now-now...
N-n-n-ahora cuando digo bajo, no la base de la tubería
N-n-n-now when I say bass, not the base of the pipe
(¿Te refieres al bajo de un tambor?) Oye, ese tipo de bombo
(You mean the bass of a drum?) Yo, that type of bass drum
Hará que la gente lo sienta, ¿puedes sentirlo? (Lo sentimos, Doc)
Will make the people feel it, can you feel it? (We feel it, Doc)
Ahora que eso es recto, es mi turno de rock
Now that that's straight it's my turn to rock
Escucha las letras que el Doc expresa en la cera
Listen to the lyrics that the Doc expresses on the wax
No se puede comparar la causa que voy (cera) y (impuestos), por lo que max
You can't compare cause I'll (wax) and (tax), so max
Si por alguna razón pierdo mi espacio
If for some reason I lose my space
Eso es porque no puedo (sentir el bajo)
That's cause I can't (feel the bass)
¿Entiendes?
Understand?
Camina por aquí porque aquí está la manera en que caminaremos
Walk this way cause here's the way we'll be walkin
El estilo de Brooklyn es la forma en que vamos a estar hablando
Brooklyn style is the way we'll be talkin
Y si no lo estás, sin duda
And if you ain't with it, without a doubt
Por algunos (hermanos) de (Brooklyn) usted (recibirá) pisoteado (fuera)
By some (brothers) from (Brooklyn) you'll (get) stomped (out)
(Así es)
(That's right)
Es hora de ponerse estúpido y frío servir el lugar
It's time to get stupid and cold serve the place
Bien... (¿Qué pasa, Doc?) ¡Mo' bass! (De acuerdo)
B-Fine.. (What's up, Doc?) Mo' bass! (Okay)
Mientras estaba retorciendo esta rima, tuve que hacer que valga la pena
As I was writin this rhyme I had to make it worth while
Para mi hermano Jalil Whodini estilo
For my brother Jalil Whodini style
Servin de izquierda a (derecha) de derecha a (izquierda)
Servin left to (right) right to (left)
Y es obligatorio que el Doc sea (def)
And it's mandatory the Doc must be (def)
Mientras balanceo mi ritmo al ritmo del tambor
As I swing my rhythm to the beat of the drum
Si no puedes ver mis letras, solo tararear
If you can't catch my lyrics, just hum
Y yo, si no puedes sentir el bajo no saltes en mi caso
And yo, if you can't feel the bass don't jump on my case
Fuerza total. (¿Qué Doc?) En graves más graves
Full Force.. (What Doc?) On bass more bass

[*Mix-Master Rasca el hielo*]
[ *Mix-Master Ice scratches* ]
(Bajo)
(Bass)

[El rapero educado]
[ The Educated Rapper ]
Es un bajo concentrado que es pesado y contundente
It's a concentrated bass that's heavy and poundin
Cubierto con una manta de voces que son asombrosas
Covered with a blanket of vocals that are astoundin
Receivin fuerza para mi medulla oblangata
Receivin strenght for my medulla oblangata
Inyectado en una bandeja circular
Injected in a circular platter
Resentimiento por un sentimiento, un deja-vu
Resent about a feeling, a deja-vu
Es la fuerza intocable (fría) que viene a ti
It's the untouchable Force (cold) comin at you
Con una cantidad de graves que harán que su caja boom
With a quantity of bass that will make your box boom
Haz que tu corazón bombee, te haga temblar y zoom
Make your heart pump, make you tremble and zoom
Y no podrías replicarlo aunque fueras nosotros
And you couldn't replicate it even if you were us
Es el M.D. rapero educado más
It's the Educated Rapper M.D. plus
(Y la chica que bobs sus perillas, obtendrá un bono)
(And the girl that bobs her knobs, you'll get a bonus)
Después de que te hayan llevado, quizá quieras llamarnos
After you been taken you might wanna phone us
Y danos tu opinión sobre este medley hellafied
And give us your opinion of this hellafied medley
Con interludio y misión es el doble de mortal
With interlude and -mission it's twice as deadly
A la gente le encanta el menú revolvin en mi cabeza
The people love the menu revolvin in my head
De alguna manera siento que depende de mí mantenerlos bien alimentados
Somehow I feel it's up to me to keep em well fed
(¿Cómo te llamas?) D.M. Reppar Detacude
(What's your name?) D.M. Reppar Detacude
(Oye, ¿qué es eso?) Ese es mi nombre escrito al revés
(Yo, what's that?) That's my name spelled backwards
Estoy joggin (tú serás illin)
I'm buggin (you be illin)
Volver a boggle, desconcertante, desconcertante, vencida
Back to boggle, baffle, bewilder, beat
Cualquier oposición que quiera competir
Any opposition that would like to compete
El tiempo ha pasado y se ha vuelto repetitivo
Time has gone by and it's become repetitive
La mayoría de los discos que oigo son competentes
Most records I hear are competative
Pero es hora de poner la pelota en el columpio
But it's time to put the ball into swing
Y presentarte una muestra de algo diferente
And present you with a sample of a different thing
Una pista de batería que es tan dura como el gueto
A drum track that's as hard as the ghetto
Te hace querer retozar como ovejas en el prado
Makes you wanna frolic like sheep in the meadow
Salta hacia atrás, patada, espalda y relájate
Jump back kick, back and relax
La perpetuidad de mi voz es alcanzada al máximo
The perpetuity of my voice is reachin the max
Combinado con el ritmo que es verdaderamente volcánico
Combined with the rhythm that's truly volcanic
No hay necesidad de preocuparse, no hay necesidad de entrar en pánico
No need to worry, no need to panic
Porque poseemos el elemento para poner una sonrisa en tu cara
Cause we possess the element to put a smile on your face
Y es importaciones gratuitas con bajo
And it's free imports with bass

[*Mix-Master Rasca el hielo*]
[ *Mix-Master Ice scratches* ]
(Bajo)
(Bass)

[El niño Kangol]
[ The Kangol Kid ]
No importa lo bueno que seas, hay alguien más grande
No matter how good you are, there is someone greater
Y como soy más grande, te convertirás en mi espectador
And since I'm greater you'll become my spectator
Vigilarás mis movimientos
You'll watch my every motion
No eres más que un pez dentro de mi océano
You're nothin but a fish inside my ocean
Cuando se trata de nadar, soy un buceador de aguas profundas
When it come to swimmin I'm a deep sea diver
Algunos son vivos pero yo soy hígado
Some are live but I am liver
Odio ver a nadie expresando dudas
I hate to see anyone expressin doubt
El que habla primero descubrirá primero
He who speaks first will first find out
Los que han gobernado en el pasado se han ido
Those that have ruled in the past are gone
Ahora soy tu líder, señor Djengis Khan
I am now your leader, lord Djengis Khan
Demandarmás bajo, ¿por qué? Porque dijiste que lo harías
Demandin more bass, why? Because you said you would
Soy una persona viciosa y deliciosa
I'm a vicious and delicious individual
Señoras me comparan con un lollypop
Ladies compare me to a lollypop
No soy un tonto, soy un suckee, pero déjame parar
I'm not a sucker, I'm a suckee but let me stop
Si te pareces en algo a mí, entonces tienes gusto
If you're anything like me, then you got taste
Entonces, ¿qué estás buscando? (Más graves, más graves)
So what are you looking for? (More bass, more bass)
Así que no dejes que nadie diga nada malo en tu cara
So don't let no one say nothing wrong in your face
Hay más de nosotros que de ellos y exigimos más bajos
There's more of us than of them and we demand more bass
No tiene nada que ver contigo, es sólo que nosotros tomamos las decisiones
It has nothing to do with you, it's just that we call the shots
Si quieres una explicación de las mujeres que tengo
If you want a explanation of the women I got
¿Es que un rapero se supone que es una persona que rima
Is that a rapper is supposed to be a person that rhyme
(Cuando rima) se supone que tienes que pasarlo muy bien
(When he's rhymin) you're supposed to have a really good time
(Y si no lo eres) significa que no estás realmente havin una pelota
(And if you're not) it mean that you're not really havin a ball
Entonces el rapero probablemente no era un rapero en absoluto
Then the rapper probably wasn't really a rapper at all
(Más bajo) nada primitivo, quiero decir reciente
(More bass) nothin primitive, I mean recent
En otras palabras, quiero decir, raps fluyen decente
In other words I mean, raps flowin decent
El ritmo tiene que ser el mejor, no puede ser nada sombrío
The beat has got to be the best, it can't be nothin shady
Cuanto más grande sea el ritmo, mejor será el bajo, nena
The bigger the beat, the better the bass, baby

Oye, hombre
Yo man
Haz algo
Do somethin

[*Mix-Master Rasca el hielo*]
[ *Mix-Master Ice scratches* ]
(El Maestro Mixto)
(The Mix-Master)

Más graves, más graves
More bass, more bass