uf Auf dem Jahrmarkt der Träume

uf En la feria de los sueños

uf Auf dem Jahrmarkt der Träume

Hay un carrusel en la feria de los sueños
Auf dem Jahrmarkt der Träume steht ein Karussell
y a la luz de la luna hay un vendedor de ensueño esperando
und im Mondlicht wartet ein Traumverkäufer.
Tiene sueños de amor y paz del mundo
Er hat Träume von Liebe und vom Frieden der Welt,
Tenga cuidado cuando se detenga el carrusel
gib' gut Acht, wenn das Karussell hält.
Entonces entra y cierra los ojos
Dann steig' ein und schliess deine Augen,
porque el próximo sueño es solo para ti
denn der nächste Traum ist nur für dich.

Y el anhelo te envía un ángel
Und die Sehnsucht schickt dir einen Engel,
en el año de los sueños
auf dem Jahrmakrt der Träume.
Reconocerá todos tus deseos
Er wird all deine Wünsche erkennen,
en la faire de los sueños
auf dem Jahrmarkt der Träume
y te lleva a un país de hadas
und entführt dich in ein Märchenland.

En la Feria de los Sueños, al final hay un objetivo
Auf dem Jahrmarkt der Träume ist am Ende ein Tor
y detrás está el sueño de todos los sueños
und dahinter liegt der Traum aller Träume.
Dos ángeles parados frente a ellos como guardianes
Zwei Engel die stehen als Wächter davor,
La entrada sigue siendo tabú para ti
noch ist für dich der Entritt tabu.
Pero en algún momento se te concederá la admisión
Doch irgendwann gewährt man dir Einlass
y será tu último sueño
und es wird dein letzter Traum sein.

Y el anhelo te envía un ángel
Und die Sehnsucht schickt dir einen Engel,
en el año de los sueños
auf dem Jahrmakrt der Träume.
Reconocerá todos tus deseos
Er wird all deine Wünsche erkennen,
en la faire de los sueños
auf dem Jahrmarkt der Träume
y te lleva a un país de hadas
und entführt dich in ein Märchenland.
En la feria de sueños
Auf dem Jahrmarkt der Träume.