Para Onde Vais

¿A dónde vas?

Para Onde Vais

Ahora veo que valió la pena toda la espera
Agora vejo que valeu a pena toda espera
Coloreaste mi vida con tus lápices de colores
Coloriste a minha vida com os teus lápis de cera
Te miro y siento que deseo
Olho para ti e sinto, que quem me dera
Que no me engañé con quién era pero no lo era
Que não me tivesse iludido com quem foi mas não o era
Y sabes que ni siquiera quiero saber a dónde vas
E tu sabes eu não quero nem saber para onde vais
Porque en el fondo sé que volverás
Porque no fundo de tudo eu sei que voltas
Todo lo que hemos pasado ha sido demasiado bueno
Tudo o que temos passado tem sido bom de mais
Es divertido ver el pasado y cómo la vida gira
Engraçado ver o passado e como a vida dá voltas
Es por eso que vivo hoy, para tener un futuro después
Por isso eu vivo o hoje, para ter um futuro depois
Odio la cama, pero me encanta quién está debajo de las sábanas
Odeio a cama, mas adoro quem está debaixo dos lençóis
Nosotros dos, viendo la puesta de sol en la playa sin melocotón
Nos os dois, a ver o por do sol na praia sem espigas
Los dos de nosotros rootz con los chicos y amigos
Nós os dois numa rootz com os rapazes e as amigas
El tiempo no se pierde cuando haces lo que amas
O tempo não é perdido quando se faz o que se ama
Si estás con la persona que amas, no hay violencia ni drama
Se está com quem se ama, sem violência e drama
Han pasado meses, recuerdo la primera semana
Já são meses, lembro-me da primeira semana
Muchas veces me buscas, pero no me llames
Tantas vezes que tu me procuras mas não chamas
Enciende llamas, es verdad, es parte de mí
Acendo chamas, é verdade, isso faz parte de mim
Pero estos ojos verdes sólo te valoran
Mas estes olhos verdes só te dão valor a ti
Sólo salían contigo, créeme lo que te digo
Só namoram contigo, acredita no que eu te digo
No miento cuando digo que soy feliz contigo
Não minto quando digo que eu sou feliz contigo
Finalmente soy libre y todavía
Finalmente eu 'tou livre e mesmo assim
Quiero que estés a mi lado para ser parte de ello
Eu quero-te a meu lado para fazeres parte disso
Siempre supe que después de todo el mal tiempo
Sempre soube que depois de todo o tempo ruim
Viene el regalo dado a aquellos que agarraron el compromiso
Vem o presente dado a quem agarrou o compromisso
Nada de esto es ficticio
Nada disto é fictício
Y si un día no funciona, no te quiero en el acantilado
E se um dia não der certo não te quero no precipício
Porque siempre te hice sonreír
Porque eu sempre fiz pra tu sorrires
Y yo quería mucho más que eso
E eu quis muito mais que isto
Y no digas que no, porque sé que me has visto
E não digas que não, porque sei que tens-me visto
Día a día cómo subo, cómo invierto
Dia a dia como eu subo, como invisto
Lo que hago, lo que dibujo, no me rindo
No que faço, o que eu traço, não desisto
Esta corbata que abrazo nunca triste
Este laço eu abraço nunca triste
Vivías y sentiste, te levantaste y caíste
Tu viveste e sentiste, levantaste-te e caíste
Ahora vivo en él
Agora vivo disto
Eres el único que quiero ahora mismo
És a única que eu quero neste momento
No sé si es para siempre, pero juro que lo intento
Não sei se é para sempre mas juro que tento
Sólo quiero verte feliz
Eu só te quero ver contente
Con una sonrisa en la cara como el 5 de noviembre
Com um sorriso na cara como dia 5 de novembro
No sé si es el destino, algunos que lo hacen día
Não sei se é destino, há quem dia que sim
O si es culpa del domi y sus confines
Ou se a culpa é do domi e dos seus confins
Esta es mi señal y quiero que me vuelva a mí
Esta é a minha deixa e eu quero-me de volta a mim
No sé a dónde vas, pero tu casa está aquí
Não sei para onde vais mas o teu lar é aqui

Nunca te diré a dónde voy
Eu nunca te digo para onde vou
Pero quiero saber a dónde vas
Mas quero saber para onde vais
Conti siempre ha sido suficiente ser quien soy
Contigo sempre bastou ser quem sou
Mala suerte para el que te dejó porque ya no te dejo
Azar de quem te deixou, porque eu não te deixo mais